宋公明 发表于 2007-10-9 21:00:47

日文汉字or隶定古文&纪年法

求教：

1.一个日文汉字：
上边一个艹，下边一个天，是不是相当于汉字里的“共”？

2.“ [艹+天]和二千七百四十六年”用的是不是咱们的“共和纪年法”，即公元1946年？

附注：
不是下面这个字

woi55 发表于 2007-10-9 21:33:44

机器重装了，暂没有日文大字典。一般的辞典里没这个字啊，兄在哪儿看见的？有图么？
另外共和纪年法2746年，应该是公元1905年吧？

woi55 发表于 2007-10-9 22:04:11

是不是“芺”字啊？下面是个“夭”，不是“天”。不过在网页上字号小点就有点难以分辨了。
这个汉字的意思是一种草（http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE8Zdic8AZdicBA.htm）。

俺猜想兄可能是碰上网页乱码了。试着改改编码，看看原本是个什么字。

宋公明 发表于 2007-10-10 00:18:23

谢woi55兄赐教！当非“芺”字。
我又仔细看了图，或为“共”字隶古文？！

太炎先生好用古体字，也许这就不是日文汉字。

又，共和元年当公元前841年＋公元1905年＝ 共和2746年。兄言是。

woi55 发表于 2007-10-10 04:26:34

看来应是“共”字。
翔鸾社出的，《訄书》？


“章氏弟子钱玄同曾对《訄书》的演变有一个简单的说明：“《訄书》作于戊戌，改于庚子，至民国四年乙卯而再改，更名曰《检论》”，更具体的说，从1898年开始写作，1900年出了一个由梁启超题签的木刻本，许多人称这个版本为原刊本，同年还有一个未曾出版的“手校本”。1904年，经删改之后，在日本出版了铅字排印的“重印本”，封面的题签改成与他在《苏报》案中共患难的邹容。”

http://www.guxiang.com/lishi/renwu/sixiang/200607/200607200012.htm

宋公明 发表于 2007-10-10 12:18:38

引用第4楼woi55于2007-10-10 04:26发表的 :
看来应是“共”字。
翔鸾社出的，《訄书》？


“章氏弟子钱玄同曾对《訄书》的演变有一个简单的说明：“《訄书》作于戊戌，改于庚子，至民国四年乙卯而再改，更名曰《检论》”，更具体的说，从1898年开始写作，1900年出了一个由梁启超题签的木刻本，许多人称这个版本为原刊本，同年还有一个未曾出版的“手校本”。1904年，经删改之后，在日本出版了铅字排印的“重印本”，封面的题签改成与他在《苏报》案中共患难的邹容。”
.......
woi55兄巨眼！正是《訄书》，铅印标点本。
页: [1]
查看完整版本: 日文汉字or隶定古文&纪年法