happy4ever 发表于 2007-10-7 10:02:53

beautiful/pretty/handsome辨析

beautiful/pretty/handsome 

beautiful

意思是美丽的、漂亮,是最普通的用语,可以形容人,物,景色等很多方面,表示给人以愉快的感觉。

用它形容人时,侧重于品格,精神方面,一般是形容女性;用以形容小孩时,即可形容女孩,也可形容男孩。例如:

She is very beautiful.她很美丽。

what a beautiful little boy! 多么漂亮的孩子呀!

she cared for beautiful things. 她喜爱各种漂亮的东西。

In autumn the mountain looks beautiful. 秋天山景美丽。

pretty

意思是美丽,漂亮的,侧重于小巧,优美或雅致,足以悦目或悦耳。用它形容人时,一般用以形容小孩或

年轻的女性。例如:

She is a pretty girl.她是一个漂亮的女孩。

This is a pretty house. 这是一所很漂亮的房子。

What a pretty room! 多么漂亮的房间!

handsome

意思是美、漂亮,表示由于调和、匀称、雅致等而显得好看,且有英俊、端庄、端正等含义。用它形

容人时,多用以形容男子,而少用以形容女性。例如:

He is handsome fellow.他是个漂亮的男子。

Would you describe that lady as beautiful or handsome? 你看那位妇女是漂亮还是端正?

What a handsome old building it is! 那是一座多么好看的古老的建筑物啊!
页: [1]
查看完整版本: beautiful/pretty/handsome辨析