xunix 发表于 2007-9-27 08:22:24

请问“随遇而安”怎么用英语说啊？

请问“随遇而安”怎么用英语说啊？谢谢了！

xiao4zhu 发表于 2007-9-27 08:40:15

兰登的词典说是to settle
还有别的备选，可以根据上下文灵活选用
feel at home wherever one is
be at home anywhere
make the best of things
take what comes
adapt oneself to circumstances

xunix 发表于 2007-9-28 07:59:55

谢谢了，长见识了，^_^
页: [1]
查看完整版本: 请问“随遇而安”怎么用英语说啊？