论坛 › 外语学习 › 请问“薯球”的英文怎么讲呢？

readok2009 发表于 2007-9-2 07:21:52

请问“薯球”的英文怎么讲呢？

薯泥 mashed potato
薯片 potato chips
薯球 ????

corundum 发表于 2007-9-2 08:05:17

potato egg

白草折 发表于 2007-9-2 08:16:23

MASHED POTATO BALLS

热的马铃薯泥，加上蛋黄，少许蛋白，做成球状。
------------------

美国速食餐厅里面的(热)薯条，称French Fries, 或是 fries ，这在英国则称chips。
potato chips在美国指“薯片”。

涂于德 发表于 2007-9-2 23:10:36

Happened to have met and tried this kind of food:

炸薯球
DEEP-FRIED POTATO BALLS

lytly 发表于 2007-9-3 00:15:00

Potato ball

xiao4zhu 发表于 2007-9-5 15:01:58

一般来说就是Sweet Potato Ball，egg稍微口语化一些

白草折 发表于 2007-9-6 12:00:09

薯球可可以有不同的口味：
1.Sweet Potato Balls
2.Deep Fried Mashed Potato Balls
3.Baked Mashed Potato Balls
4.Cheese and Bacon Potato Balls
5.Potato Balls with Meat Filling

pharm.d 发表于 2007-9-9 02:32:55

potato balls
因为肉丸通常翻译为meat balls，所以薯球也依此类推。
然后“外事不决问Google“
http://www.google.com/search?q=potato+ball&hl=en&rls=com.microsoft%3Aen-us
2,190,000 results

查看完整版本: 请问“薯球”的英文怎么讲呢？