jk1688 发表于 2007-8-22 06:41:53

请问瑕疵品的英文那个合适？

damaged goods?
defective or faulty goods

8811993 发表于 2007-8-22 15:25:53

我觉得用blemish 就可以吧
blemish
n.
瑕疵
a character without blemish
完美无缺的品格

白马西北驰 发表于 2007-8-22 15:43:48

imperfect goods，例句：


Imperfect goods are sold off cheaply.

涂于德 发表于 2007-8-22 16:14:25

articles of minor faults

涂于德 发表于 2007-8-22 16:15:39

还有一个专门用语：

goods with all faults   不保证商品没有瑕疵
页: [1]
查看完整版本: 请问瑕疵品的英文那个合适？