kouun 发表于 2007-7-21 15:12:50

“特此证明”英语怎么说？

如题，谢谢！！

llb1979 发表于 2007-7-21 16:01:45

我也想知道，帮你顶一下。

流云小驻 发表于 2007-7-21 16:02:38

有这样表达的:

this is to certify that -------兹证明,开篇时用
it is hereby to be certified.特此证明,结尾语

这是比较中国式的表达,还有较为正式的法律用语: 以资证明 in witness whereof; in testimony thereof

以上供作参考:)
页: [1]
查看完整版本: “特此证明”英语怎么说？