大小不列颠
据地理学家说，英伦诸岛The British Isles在很古的时候是同欧洲大陆接连着的。在这接连的地方住着一种民族叫作布列敦Briton, Brython。后来连接那一段的陆地下沉，人们就把格尔特人在海岛上所占的那块大一些的地方叫作大不列颠Great Britain，把他们在大陆上所占那块较小的地方叫作小不列颠Little Britain。大陆上这块地方十三世纪后渐渐简作不列颠尼Brittany，后来归属了法国，法文是Bretagne。因此，大不列颠之“大”，纯指地形而言，有人以为这个“大”字表示“伟大”之意，这是误解。又因在一般场合“大不列颠”即简称“不列颠”。你觉得说得有道理吗？
页:
[1]