"Danger, Will Robinson!" 的典故
很多年以前的一部美国科幻电视影集(黑白片)，布景啥的很烂，以现在来说几乎是被当成笑话来看。里头一个设计很烂的机器人的固定台词就是
\"Danger, danger, W.....!\"(遇到危险时说的话)(当然也是每集都会遇到)) 自己对这个短语有兴趣,于是从google里挖了一些补充材料.粗体是自己加的
“Danger, Will Robinson!” is an English catch phrase (是指引人注意的文句, 口号)
derived from the classic 1960s American television series. Lost in Space, The phrase characterizes the relationship between two of its regular characters, the Robot and Will Robinson over the course of several episodes of that series. The autonomous (and nameless) robot takes a protective attitude toward Will, and alerts him thus to dangerous situations, expecting Will to take immediate action to protect himself. The robot cannot do everything, even though its sensors are amazingly sensitive:
“Warning! Warning! Alien spacecraft approaching!”
In hacker culture and in English-speaking society generally, this catch phrase currently serves as a facetious method to inform an associate that they are about to make a stupid mistake(现在是常指开玩笑地告诉别人自己要犯一个愚蠢的错误)—that there’s a factor he or she overlooked which ought to be taken into account.
页:
[1]