涂于德 发表于 2007-6-23 13:24:21

看video总是觉得香港人英语特别好,到底是为什么?

       香港地区使用的语言及方言主要有三种:英语、粤语和普通话。这三者在语言使用中相互影响,作用各不相同。根据官方规定,英语和中文都是官方语言,〔1〕就使用频率而言, 实际上正式场合是英语第一,粤语第二,普通话第三;非正式场合是粤语第一,英语第二,普通话第三。根据1991年社会语言学家的调查,母语为广州话的占88.7%,母语为英语的占2.2%,其他方言占7%,普通话仅占1%; 第二语言为英语的占29.4%,普通话占17%,广州话占7.3%。根据对教师、 公务员和办事员语言使用情况的调查统计,英语被使用的时间占66.8%,广州话占31.82%,普通话占1.3%(Herbert D.Pierson,1994)。从上面的数字中我们可以看到,以英语为第二语言的人数远远超出普通话和粤语,已经接近三分之一;英语在正式场合中的使用时间占三分之二,具有绝对优势。
       英语在香港具有最高的社会地位。究其原因,主要来自以下四个方面:(一)英国一直把香港当成推广本族语的一个重要基地。 1986 —1987年的一份统计资料显示,“英国文化委员会”(British Council)向设立在海外31个国家和地区的教学中心派出了1176名教员,其中香港95人,占8%,排名第三。录取学生8300名,占总数55953的14.8%,居第二位(许才德,1990)。(二)港英当局实行不平等的语言政策。英语在行政、立法、司法、考试、教学等领域占据着支配地位,社会语言学家称之为“权力语言”。(三)英语在国际社会中几乎成为国际通用语言。(四)由于(二)和(三)导致英语成为人们事业成功和获得财富的前提条件,人们称之为“成功的语言”(Language of Success)。

飞翔 发表于 2007-6-23 14:36:44

普通话也是最近几年才大力推行的,当然比不上英语

飞翔 发表于 2007-6-23 14:39:40

谁统治就用什么语言,罗说了这么多,有屁用啊
青岛很多老人日语说的很溜

louselice^_^ 发表于 2007-6-23 14:57:15

引用第0楼涂于德于2007-06-23 13:24发表的 看video总是觉得香港人英语特别好,到底是为什么? :

根据1991年社会语言学家的调查


1991年?这个太老了吧。

现在除非公事,在生活中香港老百姓的趋势是粤语>普通话>英文,周末好多香港人去深圳狂吃美食或者去医院看病,因为香港公立医院要预约,私立医院不如深圳的平,二奶村就不提了,卡车司机都去深圳包二奶了。

语言是交流的工具,用得多,自然流利。香港各色人种都有,英语成为首选的工具应该不奇怪吧。连卖菜的都会一点英语和普通话呢。

louselice^_^ 发表于 2007-6-26 12:11:28

蔡珠儿(Jewel),45 岁,台大中文系、英国伯明翰大学文化研究系毕业,在中国时报当了 10 年记者,曾居伦敦,96 年底移居香港,当上「专业的家庭主妇」,并全职做社会观察员,写饮食文化,写看得见的香港痕迹,写捉得住的生猛广东话

  她爱「四围去」,特别喜欢「蒲」中环、湾仔和北角的街市,那一口流利生鬼的广东话,正由街市学起来。她记得,初来港主要讲英语,「我知道呢度啲人好敏感,你讲普通话就当你大乡里。」时移势易,近年她发觉卖鱼卖菜的阿叔阿婶都在收听普通话电台;而人家听见她的广东话带外省腔,便即「转 channel」,主动讲普通话,结果,双方坚持说对方的母语,「好怪鸡」。

resonance 发表于 2007-6-26 12:17:27

这很正常,粤语作为基础的香港人在说英语方面比内陆的国人更具有优势。
发音上更方便
页: [1]
查看完整版本: 看video总是觉得香港人英语特别好,到底是为什么?