jindaqiao 发表于 2007-6-12 08:53:58

经典英语格言

Life is sweet. 人生是美好的.
   Love is blind. 爱情是盲目的.
   Extremes meet. 两极相通,有无相生。
   Like knows like 人识其类。
   Let well alone. 不要画蛇添足. /事已成功,不必多弄.
   Marry thy like. 结婚须找同类人.
   One man,no man. 个人是渺小的.
   Hsitory is bunk. 历史是一堆废话。
   Time marches on. 岁月如流
   Murder will out. 恶行终会败露。
   Never say \"die'. 永远不要说\" 完了\".
   Care is no cure. 忧虑治不了病。
   Beware beginning. 慎始为上。
   Deeds, not words. 行动胜于空谈.
   No mill, no meal. 不磨面,没饭吃.
   Like begets like. 龙生龙,凤生凤。
   Love begets love. 爱爱相生.
   In doing we learn. 我们在干中学习.
   No cross,no crown. 未经苦难,得不到荣冠.
   Care killed a cat. 忧虑能杀人。
   Boys will be boys. 男孩子总是男孩子.
   No song, no supper. 不出力,不得食.
   The truth will out. 真相总会大白.
   Time works wonders. 时间能创造奇迹.
   To think is to see. 思考就是明白.
   Truth will prevail. 真理必胜
   A lie begets a lie. 谎言生谎言。
   Years bring wisdom. 年岁带来智慧.
   In love is no lack. 爱情不会感到缺乏.
   Easy come, easy go. 来得容易去得 . /悖入悖出.
   Every little helps. 点滴都有用.
   Forgive and forget. 恢弘大度,勿念旧恶。
   Manners maketh man. 举止造人品.
   Laugh and grow fat. 心宽体胖 。
   Knowledge is power. 知识就是力量.
   Let the world slide. 人世沧桑,听其自然.
   Love me,love my dog. 爱屋及乌.
   Life means struggle. 生活就是斗争.
   Fair play's a jewel. 比赛风格好,胜过珠宝.
   Early sow,early mow. 种得早,收得早.
   Grasp all, lose all. 贪多必失.
   What's lost is lost. 失者不可复得。
   Waste not, want not. 不浪费,不会穷.
   Tomorrow never comes. 切莫依赖明天. / 我生待明日,万事成蹉跎.
   No man is infallible. 没有人不犯错误。
   Alms never make poor. 施舍穷不了人.
   Love will find a way. 爱心所至,金石为开.
   Manners make the man. 举止见人品。
   Patience is a virtue. 忍耐是一种美德.
   Pity is akin to love. 怜悯生爱.
   Call a spade a spade. 是啥说啥,难听不怕。
   Delays are dangerous. 因循出危险.
   Diamond cuts diamond. 强中自有强中手.
   Counsel is no command. 劝告不是命令.
   Poverty tries friends. 贫穷考验朋友.
   Once bitten,twice shy. 吃一次亏,学一次乖.
   Pain past is pleasure. 痛苦过去即欢乐.
   Leal heart lied never. 心诚无谎言。
   Hot love is soon cold. 过热的爱情冷得快.
   As good lost as found. 有得必有失. /得失同喜.
   Every dog has his day. 瓦块也有翻身日,人人都有运来时。
   Wise fear begets care. 懂得担心,就会小心.
   \"Never”is a long word. 不要轻易说“决不”。
   After wind comes rain. 风是雨的头。
   Nurture passes nature. 教养胜过天性.
   Time tries all things. 时间检验一切.
   Time cures all things. 时间是最好的医生. /时间能医愈一切创痛.
   Truth needs no colour. 真理不需要打扮.
   Silence gives consent. 沉默就是赞成。

Still waters run deep. 静水流深。
   Study,study,and study. 学习,学习,再学习.
   Virtue never grows old. 美德不会衰老.
   No sweet without sweat. 幸福来自汗水.
   No herb will cure love. 相思病无药医.
   A true jest is no jest. 真正的笑语决非笑话。
   A man can die but once. 人无二死.
   A bargain is a bargain. 成约不能翻悔。
   All men can't be first. 不可能人人得冠军。
   All roads lead to Rome. 条条大路通罗马.
   Every flow has its ebb. 潮有涨落日,人有盛衰时.
   History repeats itself. 历史往往重演。
   I think,therefore I am. 我思考,所以我存在。
   Let bygones be bygones. 既往宜不咎。
   Like author, like book. 书如其人。
   Pardon all but thyself. 宽恕一切人,只是别宽恕自己。
   Pride goes before fall. 骄者必败。
   Knowledge is no burden. 知识再多不压身.
   Civility costs nothing. 礼貌不费分文.
   Charity begins at home. 仁爱先施于亲友.
   Better late than never. 迟做总比不做好.
   Better leave than lack. 有余胜过不足.
   Cheapest is the dearest. 最便宜的也就是最贵的.
   Custom is second nature. 习惯是第二天性。/ 习惯成自然。
   In valour there is hope. 希望在于勇敢.
   Reason rules all things. 理智统治一切.
   Learn young, learn fair. 学习趁年少,而且要学好.
Idleness rusts the mind. 懒散使头脑衰退.
   Health and money go far. 有了健康和钱财,就能走遍天下。
   Hope well and have well. 善寄希望于未来,又善保有现在.
   Hope is a lover's staff. 希望是爱者的手扶之杖.
   Every Jack has his Jill. 人均有其偶.
   If the cap fits,wear it. 帽子合适,你就戴上;如说的符合你的情况,你就接受。
   Failure teaches success. 失败乃成功之母.
   First think, then speak. 熟思而后言.
   Forewarned is forearmed. 凡事预则立。
   Barking dogs don't bite. 吠犬不咬人。
   Beauty is but skin-deep. 美只是外表, /不能以貌取人.
   Beauty will buy no beef. 漂亮不能当饭吃。
   Good wine needs no bush. 酒好无需挂幌子。
   Great minds think alike. 英雄所见略同。
   All his geese are swans. 自己的鹅都是天鹅。
   A poet is born,not made. 诗人靠天成。
   A snow year,a rich year. 瑞雪兆丰年。
   No man is indispensable. 没有一个人是不可缺少的。/少了谁地球也转。
   Never hope for too much. 不要期望太多.
   Tomorrow is another day. 明天又是一个新的开始.
   Time is life for doctors. 对医生来说,时间就是生命.
   Time is the great healer. 时间是最好的医治者.
   Time works great changes. 时间会产生巨大的变化.
   Two can play at the game. 你会耍的花招,别人也会。
   Success has many friends. 成功者朋友多.
   No pleasure without pain. 乐中必有苦.
   Take things as they come. 随遇而安。
   Talent is as talent does. 是不是有实才,就看干得来干不来.
   All for one, one for all. 人人为我,我为人人.
   A little pot is soon hot. 壶小易沸,量小易怒.
   A cat may look at a king. 猫也可以看皇帝。/ 地位虽不同,人人应平等。
   A good marksman may miss. 好射手也有失手的时候.
   Anger is a brief madness. 愤怒是短暂的疯狂。
   Wonders will never cease. 奇迹无穷尽。
   You never know your luck. 命运好坏不由已.
   Youth is half the battle. 年轻是胜利的一半.
   As the call, so the echo. 发什么声音,有什么回声。
   As the tree,so the fruit. 什么树结什么果。
   He who hesitates is lost. 当断不断,反受其乱.
   Fortune favours the bold. 天助勇者。
   Forbidden fruit is sweet. 禁果分外甜。
   From saving comes having. 富有来自节俭.
   Fool's haste is no speed. 急急忙忙, 欲速反慢.
   Fair and softly goes far. 谦和者致远。
   Every man has his faults. 人都有缺点.
   Hunger is the best sauce. 饥者口中尽佳肴.
   Learn even from an enemy. 即使是敌人也可以向他学习.
   Little goods little care. 钱财少,不烦恼.
   Practise what you preach. 躬行己说,身体力行. /自己怎么说,就得怎么干.
   Second thoughts are best. 再思为上.
   It is hard to please all. 要使人人满意是件难事。
   Business before pleasure. 先工作,后娱乐./干完正事再玩儿.
   It is dogged that does it. 有志者事竞成.
   It's a day after the fair. 错过良机,为时已晚。
   Reading enriches the mind. 开卷有益.
   Opportunities do not wait. 机不可失,时不再来.
   Other times,other manners. 隔代不同礼。
   Love laughs at locksmiths. 爱情嘲笑锁匠. /爱情能克服困难.
   Let the sleeping dogs lie. 莫惹是非。
   Every medal has two sides. 每个勋章都有两面。/ 每个问题都有正反两面。
   Every bean hath its black. 每粒蚕豆都长黑嘴。 / 人都有缺点。
   Even Homer sometimes nods. 即使荷马也会打盹. /智者千虑,必有一失.
   Facts are stubborn things. 事实都是顽强的. /事实是掩盖不住的.
   Every why has a wherefore. 凡事必有因.
   Fortune favours the brave. 天佑勇士。
   Art is long,life is short. 人生短暂,艺术长存。
   Bad times make a good man. 艰难困苦出能人.
   Better be sure than sorry. 稳当总比后悔好。
   Good counsel does no harm. 忠言有利无害。
   Anything for a quiet life. 悠然自在最难求.
   Appearances are deceptive. 外表是靠不住的。
   Who knows most says least. 知道得最多的人说得最少。
   A good deed is never lost. 好心一定有好报。
   A lazy youth, a lousy age. 少时懒惰老来苦.
   A watched pot never boils. 心急锅不开.
   Take time by the forelock. 要把握时机.
   Nothing seek,nothing find. 无所求则无所获.
   Never do things by halves. 做事不可半途而废.
   The wages of sin is death. 为恶者应灭亡。
   Sow nothing, reap nothing. 春不播,秋不收. /无功不能受禄.
   True love never grows old. 真正的爱永不衰老.
   Sharp tools make good work. 工欲善其事,必先利其器.
   Sweep before your own door. 正人先正己。
   Time is wealth for workers. 对工人来说,时间就是财富.
   Time is grain for peasants. 对农民来说,时间就是粮食.
   Today is Yesterday's pupil. 今天是昨天的学生.
   After a storm comes a calm. 雨过天晴,苦尽甘来.
   A man's home is his castle. 一个人的家就是他的城堡.
   A bully is always a coward. 恃强欺弱者均是懦夫。
   A creaking door hangs long. 旧门久用,病夫命长。
   A bow long bent grows weak. 常拉满弓无力。
   An artist lives everywhere. 一技在身,走遍天下。
   Youth will have its course. 人生谁无少年时,甜苦酸辛各自知.
   There are spots in the sun. 太阳也有黑点。
   Beggars cannot be choosers. 乞丐不能挑肥拣瘦.
   Be still,and have the will. 不动声色,事方有成.
   Art lies in concealing art. 艺术在于使人看不见艺术。
   Freedom lies in being bold. 自由在于勇敢.
   Give losers leave to speak. 要允许失败者讲话。
   First thrive and then wive. 先立业,后成家.
East or West, home is best. 无论在何处,家园最美好.
   Every oak must be an acorn. 每棵橡树都曾是一粒橡子.
   Every man is his own enemy. 人都有与自己为敌的时候. /败事全由已.
   Labour created man himself. 劳动创造人.
   Leave off with an appetite. 吃得七分饱,就该离餐桌。
   Love is the mother of love. 情生情,爱生爱.
   Love is the reward of love. 爱是对爱的报答.
   Man proposes, God disposes. 谋事在人,戒事在天。
   Man is not made for defeat. 创造人不是为了让他遭受失败. /人不是为失败而生的.
   Life is too short to waste. 生命短促,不容浪费.
   Honesty is the best policy. 诚实为上策.
   Honour lies in honest toil. 光荣在于诚恳地劳动.
   Hitch your wagon to a star. 把你的马车拴到星星上. /要胸怀大志.
   Hold fast when you have it. 在手之物应紧握.
   Many hands make light work. 众擎易举. /人多好办事./ 众人拾柴火焰高.
   Marriage is a covered dish. 婚姻是一道盖着的菜.
   Brevity is the soul of wit. 言以简为贵.
   Bread is the staff of life. 民以食为天。
   Blushing is virtue's color. 脸红是美德的颜色。
   Do as you would be done by. 己所不欲,勿施于人。
   Drawn wells are seldom dry. 水井常用不枯竭.
   Drift is as bad as unthrift. 花钱凭冲动,等于无底洞.
   Don't meet trouble half-way. 不要自寻烦恼。
   Diligence redeems stupidity. 勤能补拙.
   Blood is thicker than water. 血比水浓.
   Counsel breaks not the head. 忠告不会打破头.
   Clothes do not make the man. 人不在衣装.
   Idleness makes the wit rust. 懒惰使脑筋生锈.
   Love is stronger than death. 爱的力量大于死亡./ 爱情能战胜死神.
   Love me little,love me long. 爱情应细水长流.
   One's sin will find one out. 坏事终归要败露。
   One love drives out another. 新的爱情来,旧的爱情去.
   Prettiness makes no pottage. 漂亮不能当饭吃.
   Pen and ink is wit's plough. 笔墨是才智之犁.
   It's never too late to mend. 改过不嫌晚。
   Rome was not built in a day. 罗马不是一天建成的./ 伟业非一日之功.
   In the end things will mend. 船到桥头自然直.
   Envy never enriched any man. 嫉妒从未使人得益。
   Familiarity breeds contempt. 亲密生侮心。
   Friends are thieves of time. 朋友是时间的浪费者. / 浪费朋友的时间,就是谋财害命.
   Four eyes see more than two. 两人总比一人看得周到.
   Good clothes open all doors. 门不挡衣着华丽的人。
   Good advice is beyond price. 忠告是无价之宝.
   Youth is the season of hope. 青春是希望的季节.
   All rivers run into the sea. 条条江河归大海.
   \"They say so\" is half a lie. 传闻多失实.
   A curst cow has short horns. 性子烈的牛角短,脾气暴的人为害有限。
   A miss is as good as a mile. 差之毫厘,失之千里.
   All is fair in love and war. 情场战场,不择手段。
   A stitch in time saves nine. 不洞不补,大洞尺五. /及时处理,事半功倍.
Time is the father of truth. 时间是真理之父.
   There is no end to learning. 学无止境.
   There is no satiety in study. 学而不厌.
   Time is the greatest teacher. 时间就是良师.
   Time is speed for scientists. 对科学家来说,时间就是速度.
   Variety is the spice of life. 变化是生活的调味品.
   We are all slaves of opinoin. 我们都是意见的奴隶。
   More than enough is too much. 超过所需就是太多.
   The shortest answer is doing. 最简短的回答是干.
   Nothing venture,nothing have. 不担风险就无收获.
   No living man all things can. 世上没有万能的人.
   The insolent have no friends. 目空一切的人无朋友.
   A wonder lasts but nine days. 奇闻只存在九天。
   A word is enough to the wise. 智者不用多告诫.
   A little labour, much health. 适量的劳动有益于健康。
   A lean dog shames his master. 狗瘦主人羞。
   A hungry man is an angry man. 饿汉易怒。
   A green wound is soon healed. 新伤口愈合快。
   What's done cannot be undone. 木已成舟,覆水难收。
   What man has done,man can do. 前人能办的事,后人也能做.
   Wishes never can fill a sack. 愿望装不满口袋。
   He goes far that never turns. 不回头的人走得远.
   He that talks much errs much. 语多必失。
   He that talks much lies much. 言多必妄。
   Before friends all is common. 朋友之间应不分彼此.
   Far fowls have fair feathers. 远方的鸟羽毛美。/弄不到手的东西是最好的。
   Eyes are as eloquent as lips. 眼睛会和嘴一样说话.
   Easy and success are fellows. 从容与成功是伙伴。
   Many a little makes a mickle. 积少成多;集腋成裘.
   Love and cough cannot be hid. 爱情象咳嗽,压也压不住.
   Life is compared to a voyage. 人生好比是一次航程.
   Life is real,life is earnest. 人生真实,人生诚挚.
   Marriage makes or mars a man. 婚姻可使人成功,也可使人失败.
   Money is round.It rolls away. 圆圆钱币,滚走容易.
   Hope is life and life is hope 希望就是生活,生活也就是希望.
   Comfort is better than pride. 华美不如舒适.
   Custom makes all things easy. 凡事成习惯就容易做。/ 熟能生巧。
   Diet cures more than doctors. 自己饮食有节,胜过上门求医。
   Deliberating is not delaying. 深思熟虑不误事.
   Dexterity comes by experience. 换取经验要付出代价.
   Doubt is the key of knowledge. 怀疑是知识的钥匙.
   Dare and diligence bring luck. 大胆又勤奋,定能交好运.
   Blow first and sip afterwards. 喝茶防烫,吃饭防噎。
   Human pride is human weakness. 人类的骄傲即是人类的弱点。
   Lazy folk take the most pains. 懒人躲懒最费力.
   Light not a candle to the sun. 不要对着太阳点蜡烛。/日既出矣,爝火可熄。
   Love is the lodestone of life. 爱情是生活的磁石.
   It is never too late to learn. 学习从不嫌晚.
   Justifying a fault doubles it. 护短是加倍的错误。
   Kill two birds with one stone. 一石二鸟. /一箭双雕. / 一举两得.
Pride hurts, modesty benefits. 满招损,谦受益。
   One is never too old to learn. 人有老的时候,没有老得不能学的时候.
   One cannot put back the clock. 时光不能倒流.
   Early start makes easy stages. 早动身,易从容,早开始,早成功.
   Every bird likes its own nest. 鸟均爱其巢;人皆爱其家.
   Fair words fill not the belly. 甜言蜜语填不饱肚子。
   Fine feathers make fine birds. 好的衣装只能打扮出个好外表。
   Fine words butter no parsnips. 花言巧语没有用.
   First deserve and then desire. 先做到受之无愧,而后再邀功请赏。
   For a lost thing care nothing. 物已丢失,勿再烦恼。
   Force can never destroy right. 武力决不能摧毁正义。
   Glory is the shadow of virtue. 荣誉是美德的影子.
   At court,everyone for himself. 在法庭上人人都要为自己。
   As man sows, so he shall reap. 善有善报,恶有恶报。
   Good ware makes quick markets. 货好销得快。
   He is rich that has few wants. 寡欲者富。
   He lives long that lives well. 活得好等于活得久.
   He that fears death lives not. 害怕死亡的人,活着也没有快乐。
   Wisdom is only found in truth. 唯有在真理中才能找到智慧.
   Who loseth liberth loseth all. 失掉自由使失掉一切.
   All that glitters is not gold. 闪烁者不尽是金。
   A great ship asks deep waters. 大船要在深 水行./ 深水浮大船.
   A good tree is a good shelter. 枝叶茂盛的大树是躲避风雨的好去处. / 大树底下好乘凉.
   A burnt child dreads the fire. 烧伤的孩子最怕火。
   A clean hand wants no washing. 手要是干净无须洗。
   A bad penny always comes back. 伪币迟早归原主。
   A rolling eye, a roving heart. 眼活情不专.
   A proud man hath many crosses. 骄傲者挫折多。
   A shy cat makes a proud mouse. 猫儿胆小耗子闹。
   All is not at hand that helps. 世间没有唾手可得之事.
   The exception proves the rule. 例外证明法则的存在。
   No man is a hero to his valet. 在最贴身的人眼中,谁也充不了伟人。
   The used key is always bright. 常用的钥匙不长锈.
   The sun shines upon all alike. 太阳照人,不分贵贱。
   We are not born for ourselves. 人之有生,不为一已.
   Two heads are better than one. 两人智慧胜一人.
   True praise roots and spreads. 诚实的赞美深入人心.
   Truth is the daughter of time. 真理是时间的女儿.
   True friendship lasts forever. 真正的友谊恒久不变.
   Shallow streams make most din. 溪浅声喧。
   Slow and steady wins the race. 稳扎稳打;无往不胜.
   Time and tide wait for no man. 时光如逝水,岁月不待人.
   There is no joy without alloy. 世上没有十全十美的快乐。/ 金无足赤,乐无十全。
   There's no wisdom like silence. 保持沉默最聪明。
   Think today and speak tomorrow. 熟思而后言.
   Time is money for enterprisers. 对企业家来说,时间就是金钱.
   Too many cooks spoil the broth. 厨师太多烧坏汤。
   We soon believe what we desire. 心里想什么就会相信什么。
   Speech is the image of actions. 语言是行动的图象。
   Two wrongs do not make a right. 两个错误,加不出一个正确. /用错误改正不了错误.
1479 Truth is stranger than fiction. 事实离奇胜于虚构。
   1480 No man is born wise or learned. 人非生而知之.
   1481 No man is content with his lot. 没有人对自己的境遇感到满足.

   1482 The pot calls the kettle black. 锅嫌罐黑。/ 责人而不责己。
   1483 Adversity is a good discipline. 逆境磨练人.
   1484 A wilful man will have his way. 顽强者定会成功.
   1485 A beggar can never be bankrupt. 乞丐永远不会破产.
   1486 A close mouth catches no flies. 嘴巴闭得紧,苍蝇飞不进。
   1487 A glass at supper is not amiss. 晚酌一杯也无妨。
   1488 A friend is known in necessity. 患难见友情.
   1489 A great city, a great solitude. 城市越大越寂寞。
   1490 A honey tongue,a heart of gall. 口如蜜甜者心似胆苦。
   1491 A lion at home, a mouse abroad. 在家象狮子,出外成老鼠。
   1492 Without learning. without eyes. 没有学识就是盲人.
   1493 Work won't kill but worry will. 劳动无害,忧愁伤身。
   1494 The world is his who enjoys it. 世界属于热爱世界的人.
   1495 He that is a master must serve. 一家之主必为全家操劳.
   1496 He laughs best who laughs last. 谁笑在最后,谁笑得最好.
   1497 Good watch prevents misfortune. 谨慎小心就不会遇到灾祸。
   1498 Haste trips over its own heels. 匆忙会被自己的脚后跟绊倒. /忙中有错.
   1499 Happiness is a form of courage. 幸福是勇气的一种形式。
   1500 Art is long, but life is short. 人生有限,艺术无穷.
   1501 Best to bend while it's a twig. 树当从小修整.
   1502 Bear with evil,and expect good. 坏事要忍,好事要等。
   1503 He that travels far knows much. 广游者,见识多.
   1504 As a man sows so he shall reap. 种瓜得瓜,种豆得豆.
   1505 Extreme right is extreme wrong. 极端正确即极端错误。/过犹不及。
   1506 Example is better than precept. 身教胜于言教.
   1507 Every shoe fits not every foot. 不可只用一种尺度衡量一切。
   1508 One good turn deserves another. 应以德报德。
   1509 Once a beggar, always a beggar. 一次做乞丐,永远是乞丐。
   1510 Prevention is better than cure. 治病不如防病。
   1511 Please all and you please none. 要面面俱到者,面面不到。
   1512 Plough deeper and harvest more. 深耕细作,多打粮秣.
   1513 Plain living and high thinking. 生活要朴素,情操要高尚.
   1514 Judge not a book by its covers. 评价书不能看封面。
   1515 Keeping is harder than winning. 创业难,守业更难.
   1516 Knowledge comes form diligence. 知识源于勤奋.
   1517 It's no use pumping a dry well. 枯井抽水,徒劳无功.
   1518 It takes two to make a quarrel. 一个巴掌拍不响.
   1519 Make the best of a bad bargain. 应善处逆境.
   1520 Little chips light great fires. 星星之火,可以燎原.
   1521 Honour and profit lie not sack. 荣誉和私利不能睡在一起。
   1522 Blind men can judge no colours. 盲者不辨色。
   1523 Call no man happy till he dies. 人在死以前称不上幸福.
   1524 Children are poor men's riches. 儿女是穷人的财富.
   1525 Don't carry coals to Newcastle. 别往纽卡斯尔(英煤都)运煤。/ 多此一举,徒劳无益。
   1526 Desires are nourished by delays. 欲望迟迟得不到满足,而愈来愈强烈。
   1527 Do what is right, come what may. 不管会发生什么,对的就要去做.
   1528 Cross your t's and dot your i's. 办事要一丝不苟.
1529 Hide nothing from thy physician. 不要对医生隐瞒。
   1530 Health and wealth create beauty. 健康和财富能创造美丽。
   1531 Living well is the best revenge. 活得好就是对敌人最好的报复.
   1532 Love is neither bought nor sold. 爱情不能买卖.
   1533 Learning is the eye of the mind. 知识是心灵的慧眼.
   1534 Life is short and time is swift. 生命短暂,光阴飞逝.
   1535 It is good to be merry and wise. 乐不移智,娱不纵情。
   1536 Saying and doing are two things. 说与做是两回事.
   1537 One cannot serve God and Mammon. 不能既拜上帝又拜财神。
   1538 One today is worth two tomorrow. 一个今天抵得上两个明天.
   1539 One tree does not make a forest. 独木不成林.
   1540 Every cloud has a silver lining. 乌云后面有光明。
   1541 Fair and softly to far in a day. 从容不慌,办事顺当.
   1542 Gather ye rosebuds while ye may. 有花堪折直须折,莫待花无空折枝.
   1543 Gentility is but ancient riches. 出身高贵,只不过是其祖辈有钱。
   1544 Give credit where credit is due. 有功则赏。
   1545 Be just before you are generous. 要慷慨必先求公正。
   1546 Great men's sons soldom do well. 伟人的儿子有出息的不多。
   1547 Handsomee is that handsome does. 心美貌亦美.
   1548 He give twice who gives quickly. 给得爽快,等于给了两次。
   1549 Good masters make good servants. 主人好,仆人坏不了。
   1550 Goods are theirs who enjoy them. 爱物者有物用.
   1551 He is wise that is ware in time. 聪明人防患于未然。
   1552 There are tricks in every trade. 各行各业都有诀窍.
   1553 Any help is better than no help. 任何帮助都胜于没有帮助.
   1554 What God will no frost can kill. 天意难违。
   1555 A good neighbour, a good morrow. 邻居好,日子好.
   1556 A cat in gloves catches no mice. 带手套的猫捉不到老鼠.
   1557 A good tongue is a good weapon. 会说话的舌头是一件精良的武器。
   1558 Actions speak louder than words. 行动胜于言辞.
   1559 A rolling stone gathers no moss. 滚动的石头上不长青苔. /见异思迁,终无所获.
   1560 A penny saved is a penny gained. 省一文等于挣一文.
   1561 The early bird catches the worn. 先出巢的鸟儿先得食.
   1562 The beginning is not everything. 开头并不是事情的全貌.
   1563 No legacy is so rich as honesty. 没有一笔遗产能象诚实一样丰厚。
   1564 Observation is the best teacher. 观察是最好的老师.
   1565 No way is impossible to courage. 勇士面前无险路.
   1566 True love is giving, not taking. 真挚的爱是给予,而不是索取.
   1567 Wasting time is robbing oneself. 浪费时间就是掠夺自己.
   1568 Speech is silver,humour is gold. 雄辩是银, 幽默是金.
   1569 Stuff today and starve tomorrow. 今日大鱼大肉,明日饥肠辘辘.
   1570 Strike the iron while it is hot. 打铁要趁热.
   1571 Sweet are the uses of adversity. 逆境之苦可变甜.
   1572 To me, faith means not worrying. 对我来说,信念意味着不担心。
   1573 Time is victory for strategists. 对军事家来说,时间就是胜利.
   1574 They brag most who can do least. 本领最小的人,最会吹牛。
   1575 They that live longest see most. 年岁越高,阅历越深.
   1576 Things are seldom what they seem. 事情很少象表面所显示的那样。
   1577 There is no rose without a thorn. 没有无刺的蔷薇.
   1578 Time is everything for all of us. 对我们大家来说,时间就是一切.
1579 Time dresses the greatest wounds. 时间能愈合最大的创伤.
   1580 To no man will we refuse justice. 对一切人都应给以正义。
   1581 To save time is to lengthen life. 节省时间就是延长生命.
   1582 Sound love is not soon forgotten. 牢固的爱情不会顷刻忘怀.
   1583 United we stand, divided we fall. 团结则存,分裂则亡.
   1584 No road of flowers lead to glory. 没有一条通向光荣的道路是铺满鲜花的.
   1585 Needs must when the devil drives. 天要下雨,娘要嫁人。
   1586 Never make two bites of a cherry. 一颗樱桃不要分两口吃. /做事不要拖泥带水.
   1587 The mother's breath is aye sweet. 母亲的气息,永远甜蜜。
   1588 A man can do no more than he can. 凡事应量力而行.
   1589 After dinner comes the reckoning. 要吃饭就得付帐. /要享乐就得付代价.
   1590 A still tongue makes a wise head. 沉默者有智慧。
   1591 A bad padlock invites a picklock. 坏锁招人撬。
   1592 A boaster and a liar are all one. 吹牛撒谎一家亲。
   1593 A day is a miniature of eternity. 一天是永恒的缩影.
   1594 A good thing is soon snatched up. 好货卖得快。
   1595 virtue is the only true nobility. 唯有美德是高贵的.
   1596 An onion will not produce a rose. 洋葱里长不出玫瑰。/ 乌鸦里飞不出金凤凰。
   1597 When at Rome,do as the Romans do. 入乡随风,入境随俗。
   1598 The wife is the key of the house. 妻子是一家的关键.
   1599 You may delay, but time will not. 你可以耽搁,但时间不会延迟.
   1600 He is lifeless that is faultless. 只有死人才无错误。 /人孰无过。
   1601 He that never climbed,never fell. 只有从不攀登的人才不会跌交.
   1602 Good take-heed doth surely speed. 谨慎是成功的保证。
   1603 He gives twice who gives quickly. 及时帮助效益大.
   1604 As is the workman so is the work. 什么匠人出什么活儿.
   1605 As a tree falls, so shall it lie. 树倒在何处,就躺在何处。
   1606 Gifts from enemies are dangerous. 敌人的礼物收不得。
   1607 Give me liberty or give me death. 不自由,毋宁死.
   1608 Failure is the mother of success. 失败乃成功之母.
   1609 Everything is good for something. 每物必有其用.
   1610 Everything must have a beginning. 凡事必有始.
   1611 Economy is itself a great income. 节约本身就是一大笔收入.
   1612 Once virtue is lost, all is lost. 一旦丧失道德,便是丧失了一切.
   1613 One must draw the line somewhere. 干什么都应有个限度。
   1614 Self-praise is no recommendation. 自夸不足为自荐。
   1615 It's only the idle will be tired. 只有闲人才会感到疲倦.
   1616 Life is made up of little things. 生活是由许多小事构成的.
   1617 Language is the dress of thought. 语言是思想的衣服。
   1618 Love is the touchstone of virtue. 爱情是美德的试金石.
   1619 Look on both sides of the shield. 看问题要从两面看。
   1620 Live not to eat, but eat to live. 不要为了吃饭活着,而要为了活着吃饭.
   1621 Little and often fills the purse. 多省小钱成大富.
   1622 Men may meet but mountains never. 人生何处不相逢.
   1623 Many words hurt more than swords. 刀伤有法治, 舌伤无药医.
   1624 Idle folk have the least leisure. 懒人没空闲.
   1625 Cornered beasts will still fight. 困兽犹斗,狗急跳墙.
   1626 Cleanliness is next to godliness. 清洁仅次于圣洁。
   1627 Call me cousin, but cozen me out. 与我攀亲可以,欺骗我可不行.
   1628 Better lose a jest than a friend. 宁可少说俏皮话,也不开罪朋友.
1579 Time dresses the greatest wounds. 时间能愈合最大的创伤.
   1580 To no man will we refuse justice. 对一切人都应给以正义。
   1581 To save time is to lengthen life. 节省时间就是延长生命.
   1582 Sound love is not soon forgotten. 牢固的爱情不会顷刻忘怀.
   1583 United we stand, divided we fall. 团结则存,分裂则亡.
   1584 No road of flowers lead to glory. 没有一条通向光荣的道路是铺满鲜花的.
   1585 Needs must when the devil drives. 天要下雨,娘要嫁人。
   1586 Never make two bites of a cherry. 一颗樱桃不要分两口吃. /做事不要拖泥带水.
   1587 The mother's breath is aye sweet. 母亲的气息,永远甜蜜。
   1588 A man can do no more than he can. 凡事应量力而行.
   1589 After dinner comes the reckoning. 要吃饭就得付帐. /要享乐就得付代价.
   1590 A still tongue makes a wise head. 沉默者有智慧。
   1591 A bad padlock invites a picklock. 坏锁招人撬。
   1592 A boaster and a liar are all one. 吹牛撒谎一家亲。
   1593 A day is a miniature of eternity. 一天是永恒的缩影.
   1594 A good thing is soon snatched up. 好货卖得快。
   1595 virtue is the only true nobility. 唯有美德是高贵的.
   1596 An onion will not produce a rose. 洋葱里长不出玫瑰。/ 乌鸦里飞不出金凤凰。
1597 When at Rome,do as the Romans do. 入乡随风,入境随俗。
   1598 The wife is the key of the house. 妻子是一家的关键.

   1599 You may delay, but time will not. 你可以耽搁,但时间不会延迟.
   1600 He is lifeless that is faultless. 只有死人才无错误。 /人孰无过。
   1601 He that never climbed,never fell. 只有从不攀登的人才不会跌交.
   1602 Good take-heed doth surely speed. 谨慎是成功的保证。
   1603 He gives twice who gives quickly. 及时帮助效益大.
   1604 As is the workman so is the work. 什么匠人出什么活儿.
   1605 As a tree falls, so shall it lie. 树倒在何处,就躺在何处。
   1606 Gifts from enemies are dangerous. 敌人的礼物收不得。
   1607 Give me liberty or give me death. 不自由,毋宁死.
   1608 Failure is the mother of success. 失败乃成功之母.
   1609 Everything is good for something. 每物必有其用.
   1610 Everything must have a beginning. 凡事必有始.
   1611 Economy is itself a great income. 节约本身就是一大笔收入.
   1612 Once virtue is lost, all is lost. 一旦丧失道德,便是丧失了一切. http://www.enfang.com
   1613 One must draw the line somewhere. 干什么都应有个限度。
   1614 Self-praise is no recommendation. 自夸不足为自荐。
   1615 It's only the idle will be tired. 只有闲人才会感到疲倦.
   1616 Life is made up of little things. 生活是由许多小事构成的.
   1617 Language is the dress of thought. 语言是思想的衣服。
   1618 Love is the touchstone of virtue. 爱情是美德的试金石.
   1619 Look on both sides of the shield. 看问题要从两面看。
   1620 Live not to eat, but eat to live. 不要为了吃饭活着,而要为了活着吃饭.
   1621 Little and often fills the purse. 多省小钱成大富.
   1622 Men may meet but mountains never. 人生何处不相逢.
   1623 Many words hurt more than swords. 刀伤有法治, 舌伤无药医.
   1624 Idle folk have the least leisure. 懒人没空闲.
   1625 Cornered beasts will still fight. 困兽犹斗,狗急跳墙.
   1626 Cleanliness is next to godliness. 清洁仅次于圣洁。
   1627 Call me cousin, but cozen me out. 与我攀亲可以,欺骗我可不行.
   1628 Better lose a jest than a friend. 宁可少说俏皮话,也不开罪朋友.

1629 Dispatch is the soul of business. 迅速是商事之本.
   1630 Birds in their little nests agree. 鸟巢虽小,夫妻不吵.
   1631 Birds of a feather flock together. 物以类聚,人以群分.
   1632 Better unlearned than ill-learned. 学而不化,不如无学.
   1633 Better wear out shoes than sheets. 宁愿把鞋子穿漏,不愿把床单磨破。
   1634 Idleness is the root of all evils. 懒惰是万恶之源.
   1635 Many words will not fill a bushel. 空言无补于事。
   1636 Men are known by their companions. 观其友而知其人.
   1637 Men only weep when deeply grieved. 男儿有泪不轻弹,皆因未到伤心处。 http://www.enfang.com
   1638 He works best who knows his trade. 万事怕行家.
   1639 Look on the bright side of things. 要看事物的光明面.
   1640 Little things please little minds. 小事满足小志者./胸无大志,事事称心.
   1641 Life is not all beer and skittles. 人生并非只是啤酒和九柱戏./ 人生并不全是吃喝玩乐.
   1642 Let that which is lost be for God. 失去的东西就别想它了. /失去的东西就算献给上帝了.
   1643 It is not lost that a friend gets. 东西给了朋友并不是损失.
   1644 Kitchen Physic is the best physic. 饮食有节,百药无缘。
   1645 Knowledge is the antidote to fear. 知识是治疗恐惧的特效药.
   1646 It is better to give than to take. 施比受更有福.
   1647 One flower does not make a spring. 一花独放不是春.
   1648 Only the selfless can be fearless. 无私才能无畏.
   1649 Overeating will cause indigestion. 贪多嚼不烂.
   1650 Empty vessels make the most sound. 满瓶不响,半瓶响叮当.
   1651 Even a black hen lays a white egg. 黑鸡生白蛋,丑妇生俊儿。/草窝里飞出金凤凰。
   1652 Even reckoning makes long friends. 帐目清楚,友情久长.
   1653 Everything comes to him who waits. 凡事要肯等待; 久等必有一得.
   1654 Gear is easier gained than guided. 生财容易理财难.
   1655 Good things are worth waiting for. 好事值得等待。
   1656 Great trees keep down little ones. 大树底下,小树难长。
   1657 Zeal should not outrun discretion. 热情不应压倒谨慎。
   1658 The wish is father to the thought. 思考源于愿望. /心有所欲,脑有所思.
   1659 While there is life there is hope. 一息尚存,希望不灭.
   1660 A good name is better than riches. 美名胜过金钱。
   1661 A danger foreseen is half avoided. 预见隐患犹如防患一半.
   1662 A light purse makes a heavy heart. 钱袋越空,心情越重。
   1663 Adversity is a great schoolmaster. 逆境是好老师.
   1664 The path to glory is lways rugged. 光荣之路常坎坷.
   1665 The best mirror is a friend's eye. 朋友的眼睛是最好的镜子.
   1666 The cow eats grass but gives milk. 牛吃的是草,挤出来的是奶. http://www.enfang.com
   1667 The good is the enemy of the best. 过得去是精益求精的敌人。
   1668 Never offer to teach fish to swim. 切忌班门弄斧。
   1669 Old friends and old wine are best. 陈酒味醇,老友情深.
   1670 No man can lose what he never had. 一个人从来没有过的东西,他永远不会失去.
   1671 Newspapers are the world's mirror. 报纸是世界的镜子。
   1672 No man is happy but by comparison. 人的幸福都是比较而言的。
   1673 True nobility is exempt from fear. 真正高尚的人是无所畏惧的.
   1674 Spare the rod and spoil the child. 不打不成器。
   1675 Speech is the picture of the mind. 言语是心灵的画像。
   1676 There is no time like the present. 最好的时间就是现在.
   1677 There's nothing new under the sun. 天下原无新事物。
   1678 Through obedience learn to command. 通过服从学习指挥.

1679 There is no royal road to learning. 求知无坦途.
   1680 There is no disputing about tastes. 品味无可争论。/ 人各有所好。
   1681 Speech is silver,siilennce is gold. 雄辩如银,沉默如金.
   1682 Success belongs to the persevering. 成功属于不屈不挠的人.
   1683 Strong in action, gentle in method. 行动要坚强,方式要温和。
   1684 Sometimes the best gain is to lose. 有时吃亏就是最大的便宜。
   1685 So many countries ,so many customs. 异国不同俗。
   1686 Vainglory blossoms but never bears. 虚荣光开花,永远不结果。
   1687 Truth's best ornament is nakedness. 打扮真理的秘决是不加掩饰.
   1688 Never fry a fish till it is caught. 鱼未捉到手,不要忙着煎。

1689 The best fish swim near the bottom. 高山出鹰鹞,深水藏好鱼.
   1690 The pen is mightier than the sword. 笔锋利于剑。

   1691 The least said, the soonest mended. 少说一句,息事宁人。
   1692 All bread is not baked in one oven. 面包不都是一个炉灶里烤出来的。/ 不应强求一律。
   1693 A work ill done must be twice done. 工作没做好,就应当重新做.
   1694 A lawyer never goes to law himself. 律师自己决不会打官司。
   1695 A great fortune is a great slavery. 财多多受累.
   1696 A friend is easier lost than found. 朋友易失不易得.
   1697 A fool may give a wise man counsel. 愚人也能为智者出主意. / 愚者千虑,必有一得.
   1698 A foul morn may turn to a fair day. 阴霾的早晨能变成晴朗的白天.
   1699 A cheerful wife is the joy of life. 有个乐天的妻子是人生的欢乐. http://www.enfang.com
   1700 A city that parleys is half gotten. 求和之城已陷落一半。
   1701 A book that is shut is but a block. 有书不读如藏木.
   1702 A bride is diligent for three days. 新娶媳妇三日勤.
   1703 A brother is a friend given by God. 兄弟是天赐的朋友.
   1704 A bad beginning makes a bad ending. 恶始必有恶终.
   1705 Whatever you do,do with your might. 不论干哪 一行,都要尽力干.
   1706 An empty sack cannot stand upright. 空袋难站立. /有理走遍天下,无理寸步难行.
   1707 All true love is founded on esteem. 真正的爱基于尊重.
   1708 The world belongs to the energetic. 世界属于朝气蓬勃者
   1709 The wind cannot be caught in a net. 撒网捕风,徒劳无功.
   1710 You can't judge a tree by its bark. 人不可貌相.
   1711 Wine and judgement mature with age. 酒老味醇,人老识深.
   1712 Wisdom first teaches what is right. 智慧首先教人明理.
   1713 He is happy that thinks himself so. 自乐者常乐。
   1714 He that cannot obey cannot command. 不服从命令者不能指挥。
   1715 He that runs fastest gets the ring. 谁跑得快谁得奖. /捷足者先登.
   1716 At need one sees who his friend is. 处于困境时可以看出谁是自己的朋友.
   1717 Give a dog a bad name and hang him. 一旦加入以恶名,他永远洗刷不清。
   1718 Gluttony kills more than the sword. 暴食比刀剑伤人。
   1719 Experience is the teacher of fools. 经验为愚人之父.
   1720 First impressions are most lasting. 最初的印象最难忘
   1721 Eat at pleasure,drink with measure. 随意吃饭,适度饮酒。
   1722 Every man has a fool in his sleeve. 人人都有当傻瓜的可能.
   1723 Every man is best known to himself. 自己最了解自己./知已莫若已. http://www.enfang.com
   1724 Every man loves what he is good at. 人人都喜欢自己擅长的事物。
   1725 In a calm sea every man is a pilot. 在平静的海上,人人可以作舵手.
   1726 One swallow does not make a summer. 一燕飞来不成夏.
   1727 Respect a man, he will do the same. 尊重别人,别人就会尊重你。
   1728 Problems loom large when men don't. 困难象弹簧,你弱它就强.
1729 Quality matters more than quantity. 质比量重要.
   1730 It is ill jesting with edged tools. 手持利器,不可打闹。
   1731 Kind hearts are more than coronets. 好心胜过高帽子.
   1732 Kindness cannot be bought for gear. 钱财买不到好意.
   1733 It takes all sorts to make a world. 世界是由各式各样的人组成的. /世界之大,什么样的人都有.
   1734 Make yourself necessary to someone. 使自己成为别人需要的人.
   1735 Home is home,be it never so homely. 金窝银窝,不如自家的草窝.
   1736 Hide not your light under a bushel. 不要把你的烛光藏在笆斗下。/ 勿过分谦虚,隐藏才能。
   1737 Medicines are not meant to live on. 药物可治病,不能当饭吃。
   1738 Better to do well than to say well. 说得好不如做得好.
   1739 By his claw, you may know the lion. 要知狮子看脚爪。
   1740 Couch hard arguments in soft words. 理要硬而话要软。
   1741 Custom reconciles us to everything. 习惯则不怨。
   1742 Diligence is the mother of success. 勤勉是成功之母.
   1743 Deliberate slowly, execute promptly. 思谋要慢,行动要快.
   1744 Don't put the cart before the horse. 不要把车套在马前头. /不要本末倒置.
   1745 Command your man and do it yourself. 要求部下做到,自己也要做到.
   1746 Conceit is the quicksand of success. 自负是成功的流沙。
   1747 By doing nothing we learn to do ill. 游手好闲是万恶之源.
   1748 Can man be free if woman is a slave? 妇女当牛做马,男子焉能自由?
   1749 Birth is much, but breeding is more. 教养重于出身。
   1750 Beware of the fury of a patient man. 要小心脾气好的人发火。
   1751 Misfortunes tell us what fortune is. 不经灾难不知福.
   1752 Humility is the beginning of wisdom. 智慧源于谦逊.
   1753 Love asks faith, and faith firmness. 爱情要求信任,信任要求坚定.
   1754 Labour is light where love doth pay. 以爱情作报酬,劳苦也轻松.
   1755 Knock, and the door shall be opened. 只要敲门,就会有人来开。
   1756 It is no use crying over spilt milk. 牛奶已泼,哭也无用。
   1757 Our best thought comes form others. 我们最好的思想来源于他人.
   1758 In every beginning think of the end. 凡事一开始就要想到结果.
   1759 If you swear you will catch no fish. 咒骂解决不了问题。
   1760 Ignorance of the law excuses no man. 不知法不能使任何人免罪.
   1761 Every one is witty for his own goal. 为达到自己的目标,人人都很聪明。
   1762 Envy may dissatisfy us with our lot. 嫉妒可使我们对自己的命运不满意。
   1763 First catch your hare,than cook him. 先得兔而后烹之. /到手东西才算数.
   1764 Faults are thick where love is thin. 一朝情义淡,样样不顺眼.
   1765 Glasses and lasses are brittle ware. 玻璃易碎,姑娘易毁。
   1766 From words to deeds is a good space. 从言到行,相距甚远.
   1767 He that gains time gains all things. 赢得时间就赢得了一切.
   1768 Gossiping and lying go hand in hand. 流言蜚语和谎言总是连一起。
   1769 Good is good, but better carries it. 精益求精,善益求善.
   1770 Haste and wisdom are things far odd. 轻率与智慧相距遥远。
   1771 Wisdom is more precious than wealth. 智慧比财富更宝贵.
   1772 Without respect, love cannot go far. 没有尊重的爱难以久存.
   1773 What is a workman without his tools? 巧妇难为无米之炊。
   1774 A birbe will enter without knocking. 贿赂毋须敲门而入。
   1775 A bow long bent at last waxeth weak. 良弓张久必驰.
   1776 A black plum is as sweet as a white. 黑梅白梅一样甜。
   1777 A cracked bell can never sound well. 破钟无好音。
   1778 A friend in need is a friend indeed. 患难见真情. http://www.enfang.com

1779 A faint heart never won a fair lady. 懦夫难得美人心.
   1780 A friend to all is a friend to none. 对一切人都是朋友,对哪一个也不是朋友.
   1781 A good beginning is half the battle. 好的开端等于成功了一半.
   1782 A good name is sooner lost than won. 美名难得而易失.
   1783 A horse stumbles that has four legs. 人有失足,马有失蹄。
   1784 A thing of beauty is a joy for ever. 美的事物永远令人喜悦.
   1785 A small leak will sink a great ship. 小漏能沉大船.
   1786 Adversity makes a man wise,not rich. 逆境不能使人致富,却能使人聪明.
   1787 A penny soul never came to twopence. 志小者成不了大事./心胸狭窄,一事无成.
   1788 The noblest vengeance is to forgive. 最高尚的复仇是宽容。
   1789 The bull must be taken by the horns. 对付公牛得抓其角.
   1790 Never write what your dare not sign. 不要写不敢署名的文章.
   1791 The tongue is not steel,yet it cuts. 舌头非剑,但可伤人。
   1792 True coral needs no painter's bursh. 真珊瑚不需要用画笔.
   1793 Something attempted, something done. 有所尝试,就等于有所作为.
   1794 Speak the truth and shame the devil. 说真话可使魔鬼感到羞愧。
   1795 Take little, but give(or offer)much. 应少索取,而多奉献.
   1796 Storms make trees take deeper roots. 风暴使树木深深扎根.
   1797 Standers-by see more than gamesters. 旁观者清,当局者迷。
   1798 Think more, and you'll become wiser. 多思出智慧.
   1799 To find friendship offer friendship. 以友谊换友谊.
   1800 Time is a bird for ever on the wing. 时间是一只永远在飞翔的鸟.
   1801 Time is knowledge for educationists. 对教育家来说,时间就是知识.
   1802 To err is human. To forgive ,divine. 有过失是人之常情。能原宥别人,才是超越常人。
   1803 There is no garden without its weeds. 没有不长杂草的花园。
   1804 We learn form the mistakes of others. 我们能从别人的错误中得到教训.
   1805 None but the brave deserves the fair. 只有勇士搭配美人.
   1806 None so deaf as those who won't hear. 不愿听人的,比聋子还聋.
   1807 The fairest rose is at last withered. 好花终有凋谢时.
   1808 The path of duty is the way to glory. 责任的道路就是通往荣誉的道路.
   1809 The last drop makes the cup run over. 满斟之杯,溢于最后一滴.

jindaqiao 发表于 2007-6-12 08:57:58

1810 The more you have, the more you want. 拥有的愈多,想要的愈多. /越富越贪.
   1811 Absence makes the heart grow fonder. 越是不见越想念.

   1812 Agood horse should be seldom spurred. 好马无需用鞭抽。
   1813 All are not saints that go to church. 上教堂的未必都是圣人。
   1814 A quiet conscience sleeps in thunder. 心里坦然,打雷也照样入睡。
   1815 A trouble shared is a trouble halved. 两人分担,困难减半.
   1816 A guilty conscience needs no accuser. 自己问心有愧,无需别人责备.
   1817 A good beginning makes a good ending. 欲善其终,先善其始.
   1818 A good friend is my nearest relation. 好友即至亲.
   1819 A fool and his money are soon parted. 傻瓜花钱快.
   1820 A forced kindness deserves no thanks. 虚情假意不值得感谢.
   1821 A dear ship stands long in the haven. 贵重的船只停留在避风港里的时间长。
   1822 A drowning man will catch at a straw. 快淹死的人连草也要抓。
   1823 A beard well lathered is half shaved. 皂沫涂得好,胡须半剃掉. /磨刀不误砍柴工.
   1824 What is done by night appears by day. 若要人不知。除非己莫为。
   1825 What colour do you like best?----Red. 你最喜欢的颜色是什么?---红色.
   1826 What greater crime than loss of time? 浪费时间是最大犯罪.
   1827 An apple a day keeps the doctor away. 每天一只苹果,无需医生进门。
   1828 You are not beaten until you give up. 你只要不投降就没有被打败.

1829 Wit bought is better than wit taught. 付出代价学到的东西胜过老师教导.
   1830 Wisdom is better than gold or silver. 知识胜过金银.
   1831 The wise man is always good listener. 智者善听人言.
   1832 You cannot make a crab walk straight. 你无法叫螃蟹直着走。/不要做不可能的事。
  来源于:http://wapmemo.com
   1833 He dances well to whom fortune pipes. 运来事事顺.
   1834 Half a tale is enough for a wise man. 智者一说就领会. /响鼓不用重棰敲.
   1835 Gratitude is the sign of noble souls. 感恩是精神高尚的标志.
   1836 He that doth most at once doth least. 越想一次做完最多,越是做得最少. /欲速则不达.
   1837 He that doth nothing doth ever amiss. 什么都不做,本身就是错.
   1838 Beauty and folly are often companies. 漂亮与愚蠢常为伴侣。
   1839 Beauty is in the eye of the beholder. 情人眼里出西施.
   1840 He who is first come is first served. 先到的先得。
   1841 God gives the milk, but not the pail. 上帝赐牛奶,桶要自己买.
   1842 Fields have eyes,and woods have ears. 地有眼,树有耳。/ 没有不透风的墙。
   1843 Fame is but the breath of the people. 名誉不过是众人口中的一句话而已.
   1844 Everything can be bought except time. 什么都能买,唯有时间买不到.
   1845 False with one can be false with two. 能对一个人虚伪,就能对两个人奸诈。
   1846 In a good house all is quickly ready. 治家有方,办事快当.
   1847 Ignorance is the mother of impudence. 无知是鲁莽之源.
   1848 In sports and journeys men are known. 从体育和旅行中,可看出男子的品德。
   1849 Open confession is good for the soul. 坦然承认错误,有益于灵魂。
   1850 Procrastination is the thief of time. 拖延为时间之贼.
   1851 Popularity?It's glory's small change. 名望吗?那不过是光荣的零头.
   1852 It is not work that kills, but worry. 工作不损寿,忧虑才伤身。
   1853 Lend your money and lose your friend. 钱财借出,友谊丧失.
   1854 Let those who know the way go before. 让识途的人先行。
   1855 Man's extremity is God's opportunity. 逆境是上帝考验人的良机.
   1856 Humility often gains more than pride. 谦逊往往比骄傲获益更多。
   1857 Men are not to be measured in inches. 人不可以寸量。 / 人不可貌相,海水不可斗量。
   1858 Better to ask the way than go astray. 问路总比迷路好.
   1859 Chance generally favours the prudent. 运气通常照顾深思熟虑者.
   1860 Confidence is a plant of slow growth. 信任是一棵难长的树.
   1861 Constant dropping wears away a stone. 滴水可以穿石.
   1862 Don't waste life in doubts and fears. 不要把生命浪费于怀疑与恐惧中。
   1863 Do business,but be not a slave to it. 应为事之主,勿为事之奴.
   1864 Do not put new wine into old bottles. 不要旧瓶装新酒。
   1865 Deeds are fruits,words are but leaves. 行动是果实,言论不过是叶子.
   1866 Don't make mountains out of molehills. 勿把苍蝇说成大象。
   1867 Don't have too many irons in the fire. 不要把太多的熨斗放到火炉上。/ 不要同时要办的事太多。
   1868 Community of purpose makes friendship. 目标一致生友谊.
   1869 Character is what you are in the dark. 品格是你在暗室中的为人.
   1870 Cut your coat according to your cloth. 看布裁衣.
   1871 Better be unmannerly than troublesome. 宁可有失礼貌,也不打扰别人.
   1872 Better deny at once than promise long. 与其答应而不履行,不如马上拒绝。
   1873 Marry in haste, and repent at leisure. 匆促结婚必后悔.
   1874 Honour and ease are seldom bedfellows. 荣誉和舒适难成伴侣。
   1875 Hesitation signifies wavering of will. 犹豫说明意志的动摇。
   1876 He who would search pearls dive below. 不潜深水则不得珠.
   1877 I will not keep a dog and bark myself. 既然养了狗,何必自己叫?
   1878 Life lies not in living but in liking. 生活的意义并不在于活着,而在于爱好人生.
1879 Let not the sun go down on your wrath. 不要在生气中让太阳下山。 / 今日气,今日息。
   1880 Law makers should not be law breakers. 立法者不可违法。
   1881 It's a poor heart that never rejoices. 不知世间有乐事者最可怜.
   1882 Knowledge comes form experience alone. 知识只能来自经验.
   1883 It is good to have friends in trouble. 患难得友是幸事.
   1884 It is easy to be wise after the event. 事后聪明容易.
   1885 Saying is one thing and doing another. 说是一回事,做是另一回事. /说来容易做来难.
   1886 It is a long lane that has no turning. 路长有弯,事长有变。
   1887 If you don't like it ,you can lump it. 纵不喜欢,也要容忍。
   1888 Equivocation is first cousin to a lie. 模棱两可是谎话的近亲。
   1889 In the evening one may praise the day. 称誉白日须待夜来之时.
   1890 Fair words make fools fain [=pleased]. 甜言蜜语会使愚者得意忘形。
   1891 Fat sorrow is better than lean sorrow. 富而有愁总强似穷愁无计.
   1892 For man is man and master of his fate. 人就是人,是自己命运的主人.
   1893 He who has no shame has no conscience. 不知羞耻的人不知自疚。
   1894 He that respects not is not respected. 你不敬人,人不敬你.
   1895 Bear wealth, poverty will bear itself. 耐得富的人也耐得穷.
   1896 He that falls today may rise tomorrow. 今天跌倒的人,明天可能会站起来.
   1897 Happiness lies first of all in health. 幸福首先在于健康。
   1898 He best can pity who has felt the woe. 曾历忧伤者方知怜悯他人.
   1899 You cannot catch old birds with chaff. 用秕糠捉不到精明鸟。
   1900 There is a black sheep in every flock. 羊多必有黑羊;人多必有败类。
   1901 Who swims in sin shall sink in sorrow. 在罪恶中漂浮者终将在悲哀中沉没。
   1902 April and May are the key of the year. 一年之计在于春.
   1903 What is bought is cheaper than a gift. 自己花钱买的,比别人送的便宜。
   1904 Where there is a will, there is a way. 只要意志坚,道路不难寻.
   1905 A bad workman quarrels with his tools. 人笨怨刀钝。
   1906 A cautious mind is the half of wisdom. 谨慎小心近于明智.
   1907 A good anvil does not fear the hammer. 好砧不怕铁锤砸.
   1908 All are not thieves that dogs bark at. 狗咬的不见得都是小偷。
   1909 A little help is worth a deal of pity. 一点帮助胜于一车同情.
   1910 Nothing is better than a loyal friend. 什么也比不上一个忠实的朋友.
   1911 Never try to prove what nobody doubts. 无人怀疑的事无须费力去证实.
   1912 Too muh spoils, too little is nothing. 饭多会馊,饭少不饱
   1913 Take not a musket to kill a butterfly. 杀蝶不用枪。
   1914 There is a history in all men's lives. 所有人的生活里都有一部历史.
   1915 There is a tide in the affairs of men. 人生事业有盛有衰.
   1916 There is no rule without an exception. 有规则必有例外。
   1917 There's many a slip'twixt cup and lip. 酒杯到唇边还可能滑落. /非到最后不足以说成功.
   1918 They have rights who dare defend them. 敢于保卫权利的人就能拥有权利。
   1919 To know everything is to know nothing. 样样都通,件件稀松.
   1920 Take it and return it:the kiss of love. 对于爱之吻,接受它并立即退回它.
   1921 Success covers a multitude of blunders. 成功能掩盖大量失误。
   1922 True affluence is not needing anything. 一无所缺是真正的富裕.
   1923 The first step is as good as half over. 第一步是最关键的一步.
   1924 The best hearts are always the bravest. 心灵最高尚的人,也总是最勇敢的人.
   1925 A little learning is a dangerous thing. 浅学误人.
   1926 A man is only as good as what he loves. 一个人要用他所爱的东西有多好来衡量.
   1927 A man is known by the company he keeps. 从其交友知其为人.
   1928 All are not friends that speak us fait. 当面说好话的并不都是朋友.
1929 All are not hunters that blow the horn. 吹号角的未必都是猎人。
   1930 A straw shows which way the wind blows. 草动知风向。 / 见微知著。
   1931 A good horse cannot be of a bad colour. 好马无劣色
   1932 A hedge between keeps friendship green. 交友有度,友谊常青. / 君子之交淡如水.
   1933 A good conscience is a continual feast. 问心无愧天天乐。
   1934 You can't have everything in this life. 万事如意古来难。
   1935 Habit is the fly-wheel of civilization. 习惯是文明的飞轮。
   1936 He that goeth far hath many encounters. 走得远,见得多.
   1937 He that labours and thrives spins gold. 劳动聚财如聚金.
   1938 He that loseth his due gets not thanks. 失去应得的东西,别人不感谢。
   1939 Better a witty fool than a foolish wit. 宁要机智的傻子,不要愚蠢的机智人。
   1940 Be wisely worldly, be not worldly wise. 要聪明地世故,不要世故地聪明。
   1941 He that spares th bad injures the good. 纵容坏人必伤害好人。
   1942 He that wiill thrive must rise at five. 五点起床,家业兴旺.
   1943 He who likes borrowing dislikes paying. 爱借的人往往不爱还。
   1944 Feed by measure and defy the physician. 饮食有节,医生失业。
   1945 Every tub must stand on its own bottom. 人须自立.
   1946 In the coldest flint there is hot fire. 冰冷的燧石里有烈火.
   1947 It is not what is she,but what has she. 择妻看人品,切莫恋门第.
   1948 It is not the hood that makes the monk. 穿袈裟的不一定就是和尚。
   1949 Religion is in heart, not in the knees. 信仰在心里,并不在膝下.
   1950 None so blind as they who will not see. 不愿正视事实的人是瞎而又瞎的.
   1951 One should eat to live,not live to eat. 人生应为生而食,不应为食而生.
1952 Labour is often the father of pleasure. 劳动常常是幸福之父.
   1953 Life is long if you know how to use it. 只要你善于利用它,生命就是长久的.

   1954 I would rather be right than President. 我宁可正确而不愿当总统。
   1955 Morale should be boosted, not dampened. 气可鼓而不可泄.
   1956 Better master one than engage with ten. 十事半通,不如一事精通.
   1957 Better to be alone than in bad company. 宁可孤单也不交坏朋友.
   1958 Better pay the butcher than the doctor. 花钱看病不如出钱买肉。
   1959 Beware of a silent dog and still water. 提防不吠的狗,小心平静的水。/ 不叫的狗咬人痛,无浪的水淹死人。
   1960 Credit keeps the crown of the causeway. 守信誉的人不怕走在大街中央。
   1961 Cloudy mornings turn to clear evenings. 早见云雾晚见晴。
   1962 Diffidence is the poison of friendship. 踌躇是友谊的毒药.
   1963 Do not put all your eggs in one basket. 不要把全部鸡蛋放在一只篮子里。
   1964 Diseases are the interests of pleasures. 疾病是为享乐付出的债息。
   1965 Choose an author as you choose a friend. 择书如择友.
   1966 Children learn to creep ere they can go. 小孩走路先学爬.
   1967 Coming events cast their shadows before. 未来之事,必有征兆。
   1968 Cross the stream where it is shallowest. 渡河要挑最浅处. /从易处着手.
   1969 Men leap over where the hedge is lowest. 欲跃篱笆者,必选低矮处.
   1970 I eat merely to put food out of my mind. 我吃东西只是为了不再去想食物.
   1971 Life is but a hard and tortuous journey. 人生即是一段艰难曲折的旅程. /人生无坦途.
   1972 Let patience grow in your garden always. 让忍耐之心在你的花园里永不凋谢。
   1973 Lean liberty is better than fat slavery. 宁自由而贫困,毋奴于人而富足.
   1974 Learning without thought is labour lost. 学而不思,白费力气
   1975 Little intermeddling makes good friends. 朋友的事情不介入,友谊长存情谊深.
   1976 Little pigeons can carry great messages. 小小的信鸽能带重要的信息.
   1977 One of these days in none of these days. 拖延时日,终难实现. /终久要做,等于不做.
   1978 One man's fault is another man's lesson. 一个人的过失是另一个人的教训.
1979 One loses by pride and gains by modesty. 满招损,谦受益。
   1980 One thing I know, that is, know nothing. 有一件事我很清楚那,就是我无知
   1981 Problems can best be tackled by experts. 万事怕行家.
   1982 It's hard sailing when there is no wind. 无风难驶船.
   1983 Keep your mouth shut and your eyes open. 多看少讲.
   1984 Fools never know when they are well off. 愚人总是身在福中不知福。
   1985 Fall not out with a friend for a trifle. 别为小事与朋友争吵.
   1986 God made the country; man made the town. 上帝创造了乡村,人类建造了城镇。
   1987 He who has an art has everywhere a part. 手艺在手,走遍天下能糊口.
   1988 He who questions nothing learns nothing. 对什么都不怀疑就什么也学不到.
   1989 Be slow to promise and quick to perform. 允诺宜缓,履行宜速。
   1990 Better an egg today than a hen tomorrow. 今天一只蛋,胜过明天一只鸡.
   1991 He that promises too much means nothing. 许诺过多等于零。
   1992 Grasp the nettle and it won't sting you. 大胆抓荆棘,荆棘不刺手. /你不怕困难,困难就怕你.
   1993 Hardship disposes man to meet adversity. 艰苦的生活使人能面对逆境。
   1994 You cannot burn the candle at both ends. 蜡烛不能两头点。
   1995 The worst wheel of the cart creaks most. 最差的车轮吱嘎声最大。
   1996 While the grass grows the horse starves. 等到草长出来,马已经饿死. / 远水不救近火.
   1997 Wisdom is more to be envied than riches. 知识比财富更令人羡慕.
   1998 Who chatters to you will chatter of you. 对你论人是非者,必将对人论你是非。
   1999 What is worth doing is worth doing well. 一件事如果值得做,就值得做好.
   2000 What the heart thinks the tongue speaks. 言为心声。
   2001 Wealth is the test of a man's character. 财富是对一个人品格的试金石.
   2002 Among the blind the one-eye man is king. 瞎子国里,独眼称王。
   2003 An eye for an eye,a tooth for (a) tooth. 以眼还眼,以牙还牙。
   2004 A great dowry is a bed full of brambles. 满屋的嫁妆犹如满床荆棘.
   2005 A growing youth has a wolf in his belly. 年轻小伙子,吃饭象饿狼。
   2006 A bonny bride is soon buskit [=dressed]. 美丽的新娘好打扮.
   2007 A single spark can start a prairie fire. 星星之火,可以燎原
   2008 Action is the proper fruit of knowledge. 行动是知识的佳果.
   2009 A love that could die was not real love. 真正的爱情不会死亡.
   2010 The best is often the enemy of the good. 完美常是美好之敌。
   2011 The better part of valour is discretion. 小心即大勇.
   2012 The greatest artist was once a beginner. 最伟大的艺术家也曾是个初学者。
   2013 The noble soul has reverence for itself. 灵魂高尚的人必自尊.
   2014 Newborn calves are not afraid of tigers. 初生牛犊不怕虎.
   2015 No autumn friut without spring blossoms. 没有春天百花开,哪来秋天果满枝.
   2016 The unexamined life is not worth living. 浑浑噩噩的生活不值得过.
   2017 Vice is often clothed in virtue's habit. 罪恶往往披着德道的外衣。
   2018 We are such stuff as dreams are made on. 人生如梦幻.
   2019 Too much experience is a dangerous thing. 经验过多反而危险.
   2020 To be or not to be: that is the question. 生与死是至关重要的问题.
   2021 Time drops in decay. Like a candle burnt. 时间一点一滴流逝, 犹如蜡烛慢慢燃掉.
   2022 There is nothing permanent except change. 唯有变化才是永恒的.
   2023 Nothing is impossible to a willing heart. 心之所愿,无事不成.
   2024 The greatest talkers are the least doers. 语言的巨人常是行动的矮子.
   2025 The highest towers begin from the ground. 万丈高楼平地起.
   2026 The darkest hour is that before the dawn. 黎明之前最黑暗.
   2027 A paradise that you cannot leave is hell. 不能离开的天堂等于是地狱。
   2028 A big wind can blow through a small hole. 针尖大的窟窿,斗大的风

2029 A crabbed knot must have a crabbed wedge. 难解的绳结得用坚硬的楔子来对付。
   2030 A gossip's mouth is the devil's mail-bag. 饶舌者的嘴巴是魔鬼的邮袋。
   2031 A good man can no more harm than a sheep. 好人象绵羊,为恶不在行。
   2032 All the weapons of war will not arm fear. 任何武器都武装不了恐惧。
   2033 Age is a matter of feeling, not of years. 年纪只是感觉如何的问题,而不是年岁的问题.
   2034 fools rush in where angels fear to tread. 天使畏惧处,愚人敢闯入.
   2035 Work is the true source of human welfare. 劳动是人类福祉的真正源泉.
   2036 Work while you work, play while you play. 工作的时候工作,游玩的时候游玩.
   2037 There are more ways to the wood than one. 此路不通彼路通.
   2038 You may know by a handful the whole sack. 抓一把就可知整袋装的是什么。/见微知著。
   2039 He commands enough that obeys a wise man. 听从智者意见的人无需多问别人.
   2040 He that is full of himself is very empty. 人若十分自恃,必定十分无知.
   2041 He is a good physician who cures himself. 能给自己看病的才是好医生。
   2042 He is only bright that shines by himself. 真正的漂亮靠自身的光彩.
   2043 As the old cock crows, so does the young. 老公鸡怎样叫,小公鸡怎样学.
   2044 He who has never hoped can never despair. 从来没有抱过什么希望的人也永远不会失望.
   2045 He who is great need not inflate himself. 伟大的人不需要自吹自擂。
   2046 He who does not work neither shall he eat 不劳动者不得食.
   2047 Goals determine what you are going to be. 目标决定你将成为什么样的人.
   2048 For a morning rain leave not your journey 不要因为早晨下了一场雨就不去旅行。
   2049 Failure is the only high road to success. 失败是通往成功的唯一康庄大道.
   2050 Evil communications corrupt good manners. 与坏人交往,好人也变坏。 / 近朱者赤,近墨者黑。
   2051 If you make a jest, you must take a jest. 爱开玩笑的人,也要经得住别人开玩笑.
   2052 If wishes were horses,beggars might ride. 如果愿望是马,乞丐也有马骑.
   2053 Every man for himself,and God for us all. 人人为自己,上帝为大家。

2054 Every horse thinks its own pack heaviest. 每匹马都认为自己的负载最重。
   2055 Envy shoots at others and wounds herself. 忌妒之箭,射向别人,伤害自己.

   2056 England expects every man to do his duty. 祖国望每个国民恪尽职守。
   2057 Even a small star shines in the darkness. 星星再小,也会发光.
   2058 Joys shared with others are more enjoyed. 与众同乐,其乐更乐.
   2059 It is the first step that costs the most. 万事开头难.
   2060 It is lawful to learn even from an enemy. 向敌人学习不犯法.
   2061 It is love that makes the world go round. 爱是推动世界的力量.
   2062 Pride and grace dwell never in one place. 傲慢与优雅决不共存。
   2063 Perseverance is the only road to success. 百折不挠是通向成功的唯一道路.
   2064 Open different locks with different keys. 一把钥匙开一把锁。
   2065 Other people's defects are good teachers. 别人的缺点就是自己的好老师.
   2066 One gives nothing so liberally as advice. 不花钱出主意,谁人不乐意。
   2067 Let another's shopwreck be your sea-mark. 别人的沉船,就是你的航标.
   2068 I tell you hopeless grief is passionless. 我告诉你,没有希望的悲伤是没有感情的.
   2069 Money is a good servant but a bad master. 金钱是个好仆人,又是个坏主人.
   2070 Mean men admire wealth; great men, glory. 庸人爱财富,伟人爱荣誉.
   2071 Health is not valued till sickness comes. 病时方知健康可贵。
   2072 His bashful mind hinders his good intent. 害羞使好意无法表现.
   2073 Hope springs eternal in the human breast. 人生永远满怀希望. /只要有人,就有希望.
   2074 Courtesy on one side only lasts not long. 礼貌靠双方维持.
   2075 Better without gold than without friends. 宁可没有金钱,不可没有朋友.
   2076 Catch your bear before you sell its skin. 抓到熊再卖皮.
   2077 Calf love,half love; old love, cold love. 童年相爱,半是稚气; 老年相爱,爱得深沉.
   2078 Books and friends should be few but good. 书与友,贵精不贵多.

2079 Bought wit is best, but may cost too much. 亲身的体验最好,只不过有时代价太高.
   2080 Between two stools you fall to the ground. 欲坐双凳必坠地.
   2081 Better the foot slip than the tongue trip. 宁可失足,不可失言。
   2082 Don't halloo till you are out of the wood. 未出险境,莫先高兴。
   2083 Don't teach your grandmother to suck eggs. 不要班门弄斧。
   2084 I can resist everything except temptation. 我什么都能抵制,只有诱惑除外。
   2085 If Winter comes, can Spring be far behind? 严冬既已至,春天即不远.
   2086 Lilies are whitest in a blackamoor's hand. 黑人手中的百合花最白。
   2087 One eyewitness is better than two hearers. 一个目睹者胜过两个道听途说的人. /耳听为虚,眼见为实.
   2088 One careless move may lose the whole game. 一着不慎, 满盘皆输.
   2089 One link broken,the whole chain is broken. 一环断,全链断。/ 百尺之链,断于一环。
   2090 Real friendship does not freeze in winter. 真正的友谊遇到寒冬也不会冻结.
   2091 It is good to learn at another man's cost. 使人失败,自己学乖.
   2092 Repent what's past, avoid what is to come. 前事不忘,后事之师。
   2093 Self-trust is the first secret of success. 自信是成功的首要秘诀.
   2094 Kindnesses,like grain, increase by sowing. 友情象庄稼,愈种就愈多.
   2095 Eternal vigilance is the price of liberty. 自由的代价是永远警惕。
   2096 Each man is the architect of his own fate. 每个人都是自己命运的建筑师.
   2097 If you cannot bite, never show your teeth. 不能咬人就别龇牙。
   2098 If you wish for peace,be prepared for war. 欲求和平,必先备战。
   2099 Everybody's business is nobody's business. 人人负责,无人负责. /龙多四靠.
   2100 False friends are worse than open enemise. 口是心非的朋友比公开的敌人更坏.
   2101 As the wind blows, you must set your sail. 挂帆得随风向.
   2102 He has not lost all who has one card left. 手里还有一张牌就没有输尽.
   2103 He that has patience may compass anything. 有耐心的人事事做得到。
   2104 He that mischie hatches, mischief catches. 害人者终将害己。
   2105 He that makes a thing too fine, breaks it. 做事过于苟求,反把事情弄坏。
   2106 Happiness is not always annexed to wealth. 幸福并不一定是财富的附属物。
   2107 Good acts are better than good intentions. 好的行动胜过好的意向.
   2108 Youth and white paper take any impression. 青年犹如白纸,可以打上任何印记.
   2109 The world is but a little place,after all. 天涯原咫尺,何处不相逢.
   2110 Without confidence there is no friendship. 没有信任就没有友谊.
   2111 Whom the gods destroy,they first make mad. 上帝要谁灭亡,必先让他疯狂。
   2112 A good face is a letter of recommendation. 漂亮的面孔就是推荐书。
   2113 A friennd in word is never friend of mine. 口头上的朋友决不是朋友.
   2114 A great vessel will be long in completion. 大器晚成.
   2115 A diligent scholar, and the master's paid. 学生勤奋学习,就是对老师的报答.
   2116 A brave man may fall, but he cannot yield. 勇者可能跌倒,但不会屈服.
   2117 A baited cat may grow as fierce as a lion. 被逼急的猫,凶得象狮子。
   2118 A selfless man is upright and high-minded. 人不自私,顶天立地。
   2119 A poor spirit is poorer than a poor purse. 精神空虚比钱包空虚更可怜.
   2120 A man becomes learned by asking questions. 要长学问,就得多问.
   2121 A little neglect may breed great mischief. 细小的疏忽会酿成大祸。
   2122 The essence of language is human activity. 语言的本质是人类活动。
   2123 The moon is not seen where the sun shines. 日出月不见。
   2124 The proof of the pudding is in the eating. 不亲口尝一尝,不知布丁的好坏.
   2125 Not good is it to harp on the same string. 不要老是弹一根弦。
   2126 Never spend your money before you have it. 钱财未到手,不可提前花.
   2127 The wealth of the mind is the only wealth. 精神的财富是唯一的财富.
   2128 Sound men wear out shoes, sick men sheets. 健康者费鞋子,久病者费床单。

2129 Since they do not speak; kisses never lie. 接吻不用讲话,所以从不会撒谎.
   2130 Vows made in storms are forgotten in calms. 急风暴雨时信誓旦旦,风平浪静时忘在一边。
   2131 Victory won't come to me unless I go to it. 胜利是不会向我走来的,我必须自己走向胜利.
   2132 Virtue is bold, and goodness never fearful. 美德是勇敢的,善良从来无所畏惧.
   2133 Time and thinking tame the strongest grief. 岁月流逝,悲哀消失;思想专注,忧愁解除.
   2134 No man is rich enough to buy back his past. 再富有的人也买不回自己的过去.
   2135 The moon does not heed the barking of dogs. 月亮不怕狗叫。/ 只要品格高尚,何惧他人底毁。
   2136 The highest branch is not the safest roost. 高枝非良栖之所。
   2137 The devil is not so black as he is painted. 魔鬼并不象人们描绘的那样黑。
   2138 The golden age is before us, not behind us. 黄金时代是在我们前面而不在我们背后.
   2139 A little of everything, and nothing at all. 什么都来一点,什么也得不到.
   2140 All is not gain that is got into the purse. 装进钱包里的不一定都是收益.
   2141 A smooth sea never made a skillful mariner. 平静的大海决不能造就出熟练的水手.
   2142 A crooked stick will have a crooked shadow. 身不正,影必斜。
   2143 A great man is always willing to be little. 伟大的人物总是愿意当小人物的.
   2144 A learned man is not learned in everything. 有学问的人并非什么都懂.
   2145 A full belly neither fights nor flies well. 肚子太饱,不能打仗也不能逃跑。
   2146 Wisdom is in the head and not in the beard. 智慧在于有脑子,不在于有胡子。
   2147 Wise men love truth. whereas fools shun it. 智者爱真理,愚者怕真理.
   2148 You can't ride two horses at the same time. 不能同时骑两匹马.
   2149 friendship cannot stand always on one side. 友谊是双方的事.
   2150 An ague in the spring is physic for a king. 春天一场病,一年不服药。
   2151 All work and no play makes Jack a dull boy. 只工作,不玩耍,聪明小伙也变傻。
   2152 Good order is the foundation of all things. 良好的秩序是一切的基础。
   2153 Good will should be taken for part payment. 善意应该被看作是部分报偿。
   2154 Happiness is not a goal,it is a by-product. 幸福不是目的,而是一种副产品.
   2155 As you make your bed so you must lie on it. 自己铺的床必须自己去躺。/ 自作则自受。
   2156 Bacchus hath drowned more men than Neptune. 在酒里淹死的人比在海里淹死的人多。
   2157 He was a bold man that first ate on oyster. 第一个吃牡蛎的人是勇士。
   2158 Follow the river and you'll get to the sea. 沿着河走, 一定能走到海边.
   2159 If your ship does't come in,swim out to it! 如果你的船开不进来,那就向它游去!
   2160 Judge not of men and things at first sight. 不要靠初次的印象来判断人或事。
   2161 Self-control is courage under another form. 自我克制是勇气的另一种形式.
   2162 It is a bad cloth that will take no colour. 布再坏也能染色。
   2163 Principles without programs are platitudes. 没有纲领的原则只是陈词滥调。
   2164 One must draw back in order to leap better. 退后才能跳得更远.
   2165 One never goes to the temple for no reason. 无事不登三宝殿。
   2166 One cloud is enough to eclipse all the sun. 片云足以遮全日。
   2167 Laziness in youth spells regret in old age. 少壮不努力,老大徒伤悲.
   2168 Life is painting a picture,not doing a sum. 生活是绘画,不是做算术.
   2169 Cowards die many times before their deaths. 胆怯者在真正死亡前已死过多次.
   2170 Courage without conscience is a wild beast. 不计道德的勇敢与野兽无异.
   2171 Creditors have better memories than debtors. 放债的比借债的记性好.
   2172 Curiosity is ill manners in another's house. 在别人家里显得好奇是没礼貌的表现。
   2173 Don't expect anything original form an echo. 不要期望从回声中找到独创的东西.
   2174 Love lives in cottages as well as in courts. 爱情不分贫贱与富贵.
   2175 Husbands are in heaven whose wives scold not 妻子不絮烦,丈夫乐无边.
   2176 Hope for the best and prepare for the worst. 抱最好的希望,做最坏的打算.
   2177 Men at some time are masters of their fates. 人有时是命运的主人.
   2178 One volunteer is better than ten forced men. 一个志愿者胜过十个被迫者.


2179 Progress is not created by contented peodle. 满足的人不能创造进步.
   2180 Riches serve a wise man but commands a fool. 聪明人使财富为自已服务,傻瓜却任它支配自已.
   2181 It is too late to husband when all is spent. 囊空而后节俭,为时已晚.
   2182 If you wish good advice, consult an old man. 欲得忠告,请教长者.
   2183 If you want knowledge, you must toil for it. 求知必须刻苦.
   2184 Eating and scratching wants but a beginning. 吃饭和搔痒只需开个头。
   2185 Every man at forty is a fool or a physician. 人到四十,如果不是傻子,就该知道保养身体。
   2186 Fortune is easily found,but hard to be kept. 找到福分易,保持福分难。
   2187 Friends may meet, but mountains never greet. 山与山不会点头,人与人却能交友.
   2188 Friendship multiply joys, and divide griefs. 友谊能添乐,也能分忧.
   2189 He that tells a secret is another's servant. 泄漏机密的人,就成为别人的奴仆。
   2190 Better a fortune in a wife than with a wife. 娶个富家女不如讨个巧媳妇.
   2191 Beauty is potent,but morality is omnipotent. 美貌固有力,道德力无穷。
   2192 He that makes a good war makes a good peace. 正义的战争创造持久的和平。
   2193 He that lives in hope danceth without music. 生活在希望中的人,没有音乐照样跳舞.
   2194 He that praiseth himself spattereth himself. 自我标榜,等于自我诽谤。
   2195 He is eloquent enough for whom truth speaks. 事实本身就是雄辩. /掌握了真理,就是雄辩者.
   2196 He is not wise that is not wise for himself. 没有自知之明的人算不得聪明.
   2197 An honest man doesn't do anything underhand. 明人不做暗事。
   2198 An honest man's word is as good as his bond. 诚实人说的话等于契约。
   2199 Who learns young forgets not when he is old. 少而勤学,老而不忘.
   2200 You cannot put old heads on young shoulders. 幼者难具长者智.
   2201 You never know what you can do till you try. 不尝试就不知道你能做什么.
   2202 Without a friend,the worlds is a wilderness. 没有朋友,世界成了荒野.
   2203 A hero is nothing but a product of his time. 时势造英雄.
   2204 A bird in the hand is worth two in the bush. 双鸟在林,不如一鸟在手.
   2205 A thing you don't want is dear at any price. 不需要的东西,无论买价多少都贵.
   2206 A man can't ride your back unless it's bent. 你的腰不弯,别人就不能骑在你背上。
   2207 A man cannot spin and reel at the same time. 一个人不能同时又纺又绕. /一心不能二用.
   2208 The moon is a moon whether it shines or not. 或明或暗,月亮总是月亮.
   2209 The voice of the people is the voice of God. 人民的呼声就是上帝的声音。
   2210 Trouble is only opportunity in work clothes. 困难的只是穿上工作服的机遇.
   2211 Sweet discourse makes short days and nights. 晤谈神会使人不觉日夜之长.
   2212 Stretch your legs according to your coverlet. 量被伸脚.
   2213 Time lost may be repented but never recalled. 失去时间可以后悔,但无法追回.
   2214 No one is a fool always, every one sometimes. 没有终生的傻瓜,也没有终生不当傻瓜的人.
   2215 The course of true love never did run smooth. 真诚的爱情之路永不会是平坦的.
   2216 A man at sixteen will prove a child at sixty. 十六岁不成人,六十岁不成器.
   2217 A man is weal or woe as he thinks himself so. 一个人命运好坏,全看自己如何想.
   2218 A wise man cares not for what he cannot have. 智者不为自己得不到的东西而烦恼.
   2219 A king without learning is but a crowned ass. 无知的国王不过是一头戴着王冠的驴。
   2220 Wit is the salt of conversation,not the food. 风趣是谈话中的盐,而不是主食。
   2221 You can't make omelets without breaking eggs. 要炒鸡蛋必得打破鸡蛋.
   2222 There are no faults in a thing we want badly. 我们非常想要的东西总是没有缺点的。
   2223 When the fox preaches,the cock should ponder. 要是狐狸布道,公鸡就该深思。
   2224 What makes life dreary is the want of motive. 没有了目的,生活便郁闷无光.
   2225 An open enemy is better than a hollow friend. 宁有公开的敌人,不要虚伪朋友.
   2226 He is wise that knows when he is well enough. 知足为智者。
   2227 Good company on the road is the shortest cut. 良伴同行路不遥.
   2228 At the touch of love,everyone becomes a poet. 一经爱的触摸,人人能当诗人.

2229 At a round table there's no dispute of place. 圆桌上没有座次之争。
   2230 Every white has its black,and sweet its sour. 月白必有黑,有甜必有苦。
   2231 Every man has the defects of his own virtues. 人皆有与其优点并存的缺点。
   2232 Every new sovereign brings his own courtiers. 一朝天子一朝臣。
   2233 Imagination is more important than knowledge. 想象比知识更重要.
   2234 It is sweat, not dew, that helps the harvest. 丰收不靠露滴,而靠汗水.
   2235 Knowledge makes humble,ignorance makes proud. 知识使人谦虚,无知使人骄傲.
   2236 Knowledge advances by steps and not by leaps. 知识只能循序渐进,不能躐等以求.
   2237 It is better to trust to valour than to luck. 靠运气不如靠勇气.
   2238 It is more pain to do nothing than something. 无事可干比有事可干更费劲.
   2239 I love myself well, but my countrymen better. 我爱自己,但更爱自己的同胞。
   2240 Man struggles upwards; water flows downwards. 人往高处走,水往低处流,
   2241 Life is half spent before we know what it is. 我们认识到人生的意义时,已度过了半辈子.
   2242 Let every man praise the bridge he goes over. 过桥不忘造桥人。
   2243 Don't throw out the baby with the bath water. 不要将小孩与洗澡水一起倒掉

2244 Better a glorious death than a shameful life. 宁求光荣死,不可耻辱生.
   2245 Better to reign in hell than serve in heaven. 宁在地狱为王,不到天堂当差。

   2246 By the side of sickness health becomes sweet. 不生病不知道健康的快乐。
   2247 Burn not your house to fright the mouse away. 别为吓跑耗子而去烧房子。
   2248 Carve your name on hearts and not on marbles. 把你的姓名刻在人们的心上,而不是刻在大理石上.
   2249 Better go to bed supperless than rise in debt. 与其醒来负债,不如忍饿上床.
   2250 Better the last smile than the first laughter. 宁可最后微笑,不要首先狂喜.
   2251 Let him who knows the instrument play upon it. 让会干的人去干。
   2252 I cannot afford to waste my time making money. 我浪费不起时间去赚钱.
   2253 How do you understand happiness? ----Struggle. 你对幸福的理解是什么?-----斗争.
   2254 If it were not for hope,the heart would break. 人靠希望活着.
   2255 Politeness costs nothing and gains everything. 礼貌不用花一分钱,却能赢得一切。
   2256 One touch of nature makes the whole world kin. 自然情感的流露,使人们更亲近.
   2257 In every country the sun rises in the morning. 无论在哪个国家都是早晨出太阳。
   2258 If you want a thing well done, do it yourself. 要想真正做好一件事,就得亲手去做.
   2259 If you always say no, you'll never be married. 常说"不"的人,永远难成婚.
   2260 Every man can rule a shrew but he who has her. 泼妇人人都能制服,只有她的丈夫例外.
   2261 Economy is the art of making the most of life. 节约是把生活尽量巧安排的艺术.
   2262 In the husband wisdom, in the wife gentleness. 丈夫贵在智慧,妻子贵在温柔.
   2263 Even the emperor has straw-sandaled relatives. 皇帝也有穿草鞋的亲戚.
   2264 Friends tie their purses with a cobweb thread. 朋友之间,不应扎紧钱袋.
   2265 Give us the tools, and we will finish the job. 给我们适当的工具,我们就能完成任何工作./ 干什么活使什么家伙.
   2266 Genius only means hard-working all one's life. 天才只意味着终生不懈的努力.
   2267 Fearless courage is the foundation of victory. 勇敢无畏是胜利的基础.
   2268 Ask no questions and you will be told no lies. 少问就听不到假话。
   2269 He that shoots oft shall at last hit the mark. 常练射击的人,总会命中靶子. /功到自然成.
   2270 He that shows his purse longs to be rid of it. 夸财招祸.
   2271 He who commences many things finishes but few. 样样都搞, 完成者少.
   2272 He that stumbles and falls not mends his pace. 绊了一脚而未跌倒的人,一定会走得更快.
   2273 He who mistrusts most should be trusted least. 最不信任别人的人最不应该得到信任.
   2274 He must have iron nails that scratches a bear. 搔熊者必具铁爪. / 要干危险事,先得有本事.
   2275 He that leaves a name behind him does not die. 身后留名的人万世永存.
   2276 An ounce of prudence is worth a pound of gold. 一盎司谨慎抵得上一磅黄金。
   2277 All things are attained by diligence and toil. 一切都是通过勤劳获得的.
   2278 All things are difficult before they are easy. 凡事皆先难后易.


2279 You cannot make a silk purse out of sow's ear. 用猪耳朵做不成丝钱包。
   2280 You cannot have two forenoons in the same day. 同一天里是不可能有两个上午的.
   2281 A little body doth often harbour a great soul. 伟大的心灵常寓于矮小的身躯之中.
   2282 A good wife and health is a man's best wealth. 男子的最大财富,在于妻子贤惠,自己健康.
   2283 A good tale ill told is marred in the telling. 好故事还要讲得好。
   2284 A clean fast is better than a dirty breakfast. 宁为清贫,不为浊富。
   2285 A clear conscience laughs at false accusation. 只要问心无愧,无端的指责可以一笑置之。
   2286 Adventure is just a romantic name for trouble. 冒险是自找麻烦的浪漫说法。
   2287 The devil knows many things becuase he is old. 人老见识广. /老马识途.
   2288 The friend is known in the time of difficulty. 困难时刻才会知道谁是朋友.
   2289 That's good wisdom which is wisdom in the end. 最后正确才是真正确.
   2290 The heart that once truly loves never forgets. 真正恋爱过的心永不遗忘.
   2291 The love of economy is the root of all virtue. 节约是一切美德的根源.
   2292 No man loves his fetters,be they made of gold. 即使是金子做的镣铐,也没有人喜欢。
   2293 The water supporting a ship can also upset it. 水可以载舟,亦可以覆舟。
   2294 The secret of success is constancy of purpose. 成功的秘诀是目标坚定.
   2295 There is no friend so faithful as a good book. 最忠实的朋友莫过于一本好书.
   2296 Spite is never lonely; envy always tags along. 怨恨绝不孤独;嫉妒总是与它相随。
   2297 Superfluous wealth can but superfluities only. 多余的财富只能买来多余的东西.
   2298 Some people cannot see the wood for the trees. 有些人见树不见林。
   2299 We may give advice,but we cannot give conduct. 别人可以相劝,做人还靠自己./ 别人可以给你忠告,但不能给你品行.
   2300 Truth may be blamed, but shall never be shamed. 真理可能会被责难,但决不会受羞辱.
   2301 Violence is the last refuge of the incompetent. 暴力是无能者的最后手段。
   2302 We thought, because we had power,we had wisdom. 我们曾这样想,因为我们有权力,我们就有智慧.
   2303 Never trust a man who speaks well of everybody. 谁的好话都说的人不可信赖.
   2304 Never let your feet run faster than your shoes. 不要让你的脚跳得比你的鞋子快。
   2305 Ninety-li is only half of a hundred-li journey. 行百里者半九十.
   2306 Take time while time is, for time will be away. 有时间就要利用,因为时间会消逝.
   2307 The good or ill of man lies within his own will 人的善良或邪恶都存在于他自己的意志之中.
   2308 The fly that sips treacle is lost in the sweet. 啜饮蜜糖的苍蝇在甜蜜中丧生.
   2309 A wise man changes his mind, a fool never will. 智者通权达变,愚者坚持己见。
   2310 A wise man is never less alone than when alone. 智者独处不寂寞.
   2311 A man who knows two languages is worth two men. 懂得两种语言的人抵得上两个人.
   2312 A friend's frown is better than a fool's smile. 朋友对你皱眉,胜过傻瓜对你微笑.
   2313 A liar is not believed when he tells the truth. 惯说谎者说真话时也没人相信了。
   2314 A large part of virtue consists in good habits. 美德大多只是良好的习惯。
   2315 You cannot kill time without injuring eternity. 消磨时间不可能不伤害永恒.
   2316 Zeal without knowledge is a fire without light. 热情而无知,犹如无光之火.
   2317 The years teach much which the days never know. 学问积年而成,而每日不自知.
   2318 The worst vice of the fanatic is his sincerity. 狂热者的大恶在于他的诚意。
   2319 An ignorant man is like a piece of barren land. 不学习的人,象不长谷物的荒地.
   2320 An ounce of discretion is worth a pound of wit. 一盎司慎重等于一磅机智。
   2321 Wealth got by labour is sweet in the enjoyment. 劳动得来的财富享受起来味道甜美.
   2322 When the fox preaches, take care of your geese. 狐狸说教,当心鹅被盗.
   2323 When patterns are broken,new worlds can emerge. 打破固定的模式,新世界才能出现。/ 破旧立新。
   2324 When all else is lost the future still remains. 就是失去了一切别的,也还有未来。
   2325 He that desires honour is not worthy of honour. 渴求荣誉的人不值得有荣誉。
   2326 He knows much who knows how to hold his tongue. 慎言为智。
   2327 He knows not what love is that has no children. 没有子女的人不知道什么是爱.
   2328 He is born in a good hour who gets a good name. 生逢其时,美誉自至.

2329 Great ideas need landing gear as well as wings. 伟大的思想需要起落架,也需要双翼。
   2330 Happiness is being married to your best friend. 同自己最好的朋友结婚是谓幸福.
   2331 He that will thrive must ask leave of his wife. 要想发家致富,就得妻子同意.
   2332 Fate leads the willing but drives the stubborn. 顺从者被命运领着走,执拗者被命运赶着走。
   2333 Friendship is like wine---the older the better. 友谊象美酒,越陈越醇厚.
   2334 Each of us is the accumulation of our memories. 我们每个人都是我们记忆的累积。
   2335 If the brain sows not corn, it plants thistles. 思想象田野,不播粮食就长荆棘.
   2336 It is as well to know which way the wind blows. 最好知道风吹往哪个方向。 / 识时务者为俊杰。
   2337 It is hard to laugh and cry both with a breath. 人很难同时即哭又笑。
   2338 It's not the gay coat that makes the gentleman. 君子在德不在衣.
   2339 It matters not how a man dies,but how he lives. 一个人如何死是无关紧要的,重要的是如何生.
   2340 If one receives a plun,one must return a peach. 投桃报李.
   2341 I wept when I was born,and every day shows why. 人生道路艰难困苦,难怪婴儿出世就哭. /我方出世,哭泣不止,为何如此,日月自知.
   2342 How do you understand misfortune?----Giving in. 你对不幸的理解是什么?---屈服.
   2343 Humour must have its background of seriousness. 幽默必须以严肃为背景。
   2344 I cannot be your friend and your flatterer too. 我不能既作你的朋友,又作你的阿谀者.
   2345 Hypocrisy is a homage that vice pays to virtue. 伪善是恶对善的敬重.
   2346 May the best of this year be the worst of next. 但愿明年最坏的事也和今年最好的事那么好。
   2347 Love victory, but despise the pride of triumph. 要爱胜利,但不要为胜利而骄傲。
   2348 Catch not at the shadow and lose the substance. 勿抓影子而失去本质。
   2349 Conceited [=ingenious] goods are quickly spent. 花哨货,不经用.
   2350 Choose a life of action,not one of ostentation. 要选择行动的一生,而不是炫耀的一生.
   2351 Choose a wife rather by your ear than your eye. 选择妻子,用耳比用眼可靠.
   2352 Choose neither a woman nor linen by candlelight. 不要在烛光下选妻子或内衣. http://www.enfang.com
   2353 Critics are like brushers of noblemen's clothes. 批评家好比男仆,为大人物刷去衣服上的灰尘。
   2354 Courtesy is the inseparable companion of virtue. 礼貌和美德是分不开的伴侣.
   2355 Cleverness does not take the place of knowledge. 聪明不能代替知识.
   2356 Content lodges oftener in cottages than palaces. 满足常在村舍,而不在王宫.
   2357 Better never to begin than never to make an end. 没有决心干到底不如不开始.
   2358 Don't trouble trouble till trouble troubles you. 麻烦没有来找你,不要去找麻烦。
   2359 Man can only be free through mastery of himself. 只有通过掌握自己,才能使自己得到解放.
   2360 Money spent on the brain is never spent in vain. 用于教育之金钱决不虚掷。
   2361 It is better to please a fool than to anget him. 若惹蠢人生气,不如使他欢喜。
   2362 One who keeps abreast of the time remains young. 和时代并驾齐驱的人,永远年轻.
   2363 One father is more than a hundred schoolmasters. 一个父亲,胜过百名教师。
   2364 Prudence is a good thing; forethought is wisdom. 谨慎小心是好事;深谋远虑是明智。
   2365 If thou dealest with a fox, think of his tricks. 与狐狸周旋,要谨防上当。
   2366 Give a thief enough rope and he'll hang himfelf. 多行不义必自毙。
   2367 Fortune never helps the man whose courage fails. 运气永远不会帮助没有勇气的人.
   2368 Go to bed with the lamb, and rise with the lark. 日出而作,日入而息.
   2369 Fools look to tomorrow,and wise men use tonight. 蠢人指望明天,智者利用今晚.
   2370 He who cannot dance puts the blame on the floor. 不会跳舞的人怪地板不平。
   2371 He that would eat the fruit must climb the tree. 想吃果子就得上树.
   2372 He that would eat the kernel must crack the nut. 欲食果仁先破其壳.
   2373 As soon as you feel too old to do a thing,do it. 一旦你觉得做某件事太老了,赶紧做它.
   2374 Better a frank denial than unwilling compliance. 勉强应允不如坦诚拒绝.
   2375 He has a fault of a wife that marries mam's pet. 娶娇惯的姑娘是找错了对象.
   2376 Have but few friends, though many acquaintances. 交游宜广,知心宜稀.
   2377 He lives unsafely that looks too near on things. 人无远虑,必有近忧.
   2378 What may be done at any time is done at no time. 随时可做的事,往往没时间做.


2379 An ounce of prevention is worth a pound of cure. 一分预防胜过十分治疗。
   2380 Anger begins with folly, and ends in repentance. 愤怒以愚蠢开始,以后悔告终。
   2381 Youth is full of pleasance, age is full of care. 青春充满愉快,高龄满怀忧虑。
   2382 Who will not keep a penny never shall have many. 不储小钱,哪来大钱.
   2383 Who meddleth in all things may shoe the gosling. 爱管闲事只是浪费时间.
   2384 A handsaw is a good thing,but not to shave with. 手锯再好也不能用来剃胡须。
   2385 A dog will not howl if you beat him with a bone. 肉骨头打狗,狗不叫。
   2386 A barly-corn is better than a diamond to a cock. 对于公鸡来说,麦粒胜过钻石.
   2387 A mill cannot grind with the water that is past. 磨轮不能用已经流走的水来转动。
   2388 Taking joy in living is a woman's best cosmetic. 对人生感到乐趣是女人最好的化妆品.
   2389 The chain is not stronger than its weakest link. 麻绳专在细处断.
   2390 Never was a good work done without great effort. 不花大力气干不好工作.
   2391 No one is rich enough to do without a neighbour. 人略钜富,亦需邻居.
   2392 Never bow to authority, but always tip your hat. 应向有权者敬礼,不应向他屈膝。
   2393 The same man never crossed the same river twice. 旧地重来景已非。
   2394 Strangers are friends that you have yet to meet. 陌生人是你尚未结识的朋友.
   2395 To live in hearts we leave behind is not to die. 活在生者的心里,就是不死.
   2396 To sensible men, every day is a day of reckoning. 对聪明人来说,每一天都是要计算盈亏的.
   2397 Today's opportunities erase yesterday's failures. 今日的机遇可抹去昨日的失败.
   2398 There is a time to speak and a time to be silent. 有该说话的时候,也有该沉默的时候.
   2399 Those who seek to please everybody please nobody. 见人就献媚,谁也不待见。
   2400 There's many a good tune played on an old fiddle. 旧琴也能奏出好乐章.

jindaqiao 发表于 2007-6-12 09:02:47

2401 We prefer to die a hero,rather than live a slave. 宁为英雄而死,不为奴隶生.
   2402 None so old that he hopes not for a year of life. 老寿星也不会嫌寿长.

   2403 Nothing is dearer to a man than a friend in need. 患难之交最可贵.
   2404 The brighter you are, the more you have to learn. 越聪明的人,越需要学习.
   2405 A long dispute means that both parties are wrong. 持久的争论意味着双方都是错的。
   2406 Adopt the pace of nature: Her secret is patience. 采用大自然的步伐:她的秘密在于耐心。
   2407 A boisterous horse must have a boisterous bridle. 烈马要套上好辔头。
   2408 Wisdom is to the mind what health is to the body. 智慧之于头脑,犹如健康之于躯体.
   2409 Words without ideas are likes sails without wind. 言之无物犹如有帆无风.
   2410 Would you know your daughter, see her in company. 欲知女儿品性,可看她在人前的表现.
   2411 Words are like bees, they have honey and a sting. 言语象蜜蜂,有蜜也有刺.
   2412 Words are the most powerful drug used by mankind. 言词是人类最有效的药物.
   2413 An optimist sees the rose; a pessimist the thorn. 乐观的人看到玫瑰,悲观的人只看到它的刺.
   2414 All things in their being are good for something. 天生我才必有用.
   2415 When Greek meets Greek,then comes the tug of war. 两雄相遇,其斗必烈。
   2416 He is an ill guest that never drinks to his host. 不知道为主人干杯的客人,不会作客。
   2417 He that regards not a penny, will lavish a pound. 小钱不节省,大钱必乱花.
   2418 He that has much prayer, has but little devotion. 祷告多的人心不诚。
   2419 He that is ill to himself will be good to nobody. 不能自爱,焉能爱人。
   2420 Be slow in choosing a friend, slower in changing. 选择朋友要慢,换朋友更要慢.
   2421 He who knows most knows best how little he knows. 知识愈多就愈了解自己懂得太少.
   2422 Fortune and misfortune are two baskets in a well. 福与祸是一个井里打水的两个吊桶。
   2423 Fortune knocks once at least at every man's gate. 幸运之神至少在每人的门上敲一次.
   2424 If we can't do as we would, we must do as we can. 如不能如愿而行,定须尽力而为.
   2425 Every man must eat a peck of dirt before he dies. 人生在世总会受点委屈.
   2426 Presumption begins in ignorance and ends in ruin. 自以为是由无知开始,以毁灭告终.
   2427 It is easy to swim if another holds up your head. 有人扶着头,容易学游泳.
   2428 It is not the fine coat that makes the gentleman. 使人成为君子的并不是讲究的衣着。
2429 Knavery may serve a turn,but honesty never fails. 欺诈或许暂时有用,诚实却永远有用。
   2430 Hope is a good breakfast, but it is a bad supper. 希望是美好的早餐,却是糟糕的晚餐.
   2431 If at first you don't succeed, try,try,try again. 再接再厉,终会成功.
   2432 Many a grain of sand piled up will make a pagoda. 聚沙成塔.
   2433 Life without a friend is death without a witness. 没有朋友的生活等于孤独一人死去.
   2434 Life would be too smooth if it had no rubs in it. 生活若无波折险阻,就会过于平淡无奇.
   2435 Laziness makes you ill, labour makes you healthy. 懒散使人生病,劳动使人健壮。
   2436 Don't run with the hare and hunt with the hounds. 不要既陪野兔奔跑,又随猎狗追捕。
   2437 Do not try to live for ever.you will not succeed. 不要幻想永远活下去,你不会成功的.
   2438 Deceiving those that trust us is more than a sin. 欺骗信任自己的人是罪上加罪.
   2439 Don't count your chickens before they are hatched. 蛋未孵,别先数鸡。
   2440 Better sense in the head than cents in the pocket. 口袋里有钱不如头脑里有知识.
   2441 Learning is a sceptre to some, a bauble to others. 学识对某些人是权杖,对另一些人只是漂亮的装饰品.
   2442 If Jack's in love, he's no judge of Jill's beauty. 要是杰克爱上了吉尔,吉尔再丑他也说俊俏.
   2443 If money be not the servant,it will be the master. 不做金钱的主人,便沦为金钱的奴隶.
   2444 I have but one counsel for you-be your own master. 我只有一个忠告给你——做你自己的主人。
   2445 Hothouse plants do not possess exuberant vitality. 温室里的花草不会有强大的生命力.
   2446 It is the last straw that breaks the camel's back. 骆驼负载过重时,加根草也能把它压倒。
   2447 It is easier to make enemies than to make friends. 结怨易,交友难.
   2448 Respect yourself, or no one else will respect you. 人必自敬,然后人敬之.
   2449 Personality is to man what perfume is to a flower. 人的品格,犹如花的香味.
   2450 Only a life lived for others is a life worthwhile. 只有为别人而活,生命才有价值.
   2451 Only by working hard can we reap a bumper harvest. 只有通过辛勤的劳动才能收获丰硕的成果.
   2452 If things were to be done twice all would be wise. 假如凡事都可以重新做一次,人人都可成为聪明人.
   2453 If you want your dreams to come true, don't sleep. 要想梦成真,少睡多用心.
   2454 Friendship is a plant which must be often watered. 友谊之树要常浇水.
   2455 Fear has many eyes and can see things underground. 恐惧有许多眼睛,能看见地下的事物。
   2456 Fire is the test of gold, adversity of friendship. 烈火试真金,苦难试友情.
   2457 Everybody is ignorant, only on different subjects. 所有的人都是无知的,只是对不同的题材无知而已.
   2458 He that returns good for evil obtains the victory. 胜利属于以善报恶的人.
   2459 Be it ever so humble, there is no place like home. 休嫌它寒微贫贱,天涯无处似家园.
   2460 He that plants trees loves others besides himself. 植树的人,不但爱已,而且爱人.
   2461 He is not laughed at that laughs at himself first. 先自嘲的人,不会见笑于人。
   2462 He is unworthy to live who lives only for himself. 只为自己活着的人,不值得活在世上.
   2463 What do you like to do best?---Delving into books. 你最喜欢做的事是什么?----啃书本
   2464 When all men think alike, no man thinks very much. 大家都一样想的时候就没有人多想了。
   2465 You'll never get rid of a bad temper by losing it. 用发脾气的办法永远改不掉坏脾气。
   2466 You eat and eat, but you do not drink to fill you. 吃饭要饱,饮酒要少。
   2467 A good reputation sits still;a bad one runs about. 好名不出门,恶名传四方。
   2468 After dinner sit awhile; after supper walk a mile. 午餐后稍坐片刻,晚餐后步行一里。
   2469 Against the assault of laughter nothing can stand. 无人能抵御嘲笑的进攻。
   2470 A wise man never loses anything if he has himself. 聪明的人只要能掌握自己,便什么也不会失去.
   2471 A maiden with many wooers often chooses the worst. 求婚者多的少女往往选中最差的郎君.
   2472 A man without a smiling face must not open a shop. 没有笑脸的人不能开店。
   2473 The greater part of whitewashing is done with ink. 大部分的粉饰是用墨水进行的。
   2474 The greater the man,the more restrained his anger. 人越伟大,越能克制怒火
   2475 The future becomes the present if we fight for it. 只要为之奋斗,未来就会变成现在.
   2476 The moon is a moon still, whether it shine or not. 月明月暗,终不失其为月亮。
   2477 Nothing is more terrible than ignorance in action. 最可怕的事莫过于无知而行动.
   2478 Nothing is worth more than a mind well instructed. 什么好也比不上教育好。
2479 Nothing must be done hastily but killing of fleas. 除非要捉跳蚤,作事不可匆忙.
   2480 Nothing comes out of the sack but what was in it . 空袋倒不出豆. /无中不能生有.
   2481 The storehouse of wisdom is stocked with proverbs. 智慧的仓库里储满箴言.
   2482 Never put off till tomorrow what you can do today. 今日事今日毕. /勿将今事待明日.
   2483 Silence is one of the hardest arguments to refute. 沉默是最难反驳的论点之一。
   2484 To be both a speaker of words and a doer of deeds. 既当演说家,又做实干家.
   2485 To idle away one's time amounts to killing oneself. 虚度年华等于自杀
   2486 To know how to wait is the great secret of success. 懂得如何等待是成功的重要秘诀.
   2487 No one but the wearer knows where the shoe pinches. 穿鞋的人自己知道哪儿夹脚。
   2488 Tell all that you know and tell it without reserve. 知无不言,言无不尽。
   2489 A good tale is none the worse for being told twice. 好戏不厌两回看。/好故事百听不厌。
   2490 A blind man will not thank you for a looking-glass. 瞎子不谢赠镜人.
   2491 A brave man risks his life, but not his conscience. 勇敢的人可用生命冒险,但不以良心冒险。
   2492 A bird is known by its note, and a man by his talk. 闻声知鸣鸟,闻言见人心。
   2493 Wise men seek instruction, fools fall for applause. 聪明人喜欢别人指教,蠢人则喜欢别人赞美.
   2494 An hour in the morning is worth two in the evening. 一日之计在于晨
   2495 Have no fear of perfection---you'll never reach it. 不要为十全十美担心----你永远也做不到十全十美.
   2496 Benefits please,like flowers, while they are fresh. 没有开不败的鲜花,也没有永远使人感激的恩惠。
   2497 He who knows useful things,not many things is wise. 聪明人不是懂得多,而是懂得有用的东西.
   2498 If you command wisely, you'll be obeyed cheerfully. 指挥有方则人人乐从。
   2499 If you run after two hares, you will catch neither. 同时追二免,全都抓不住.
   2500 People generally quarrel because they cannot argue. 通常人们是因为不会辩理才吵架的。
   2501 Money lost,little lost; time lost,everything lost. 失去金钱损失不大;失去时间则失去一切.
   2502 Life is a foreign language:All men mispronounce it. 生活是一种外语,谁都发不好它的音.
   2503 Life is for one generation, a good name is forever. 生命只有一代之久,而美名永存于世.
   2504 Complete sincerity can affect even metal and stone. 精诚所至,金石为开.
   2505 Dry bread at home is better than roast meat abroad. 在外吃烤肉不如在家啃面包.
   2506 Diligence overcomes difficulties. Sloth makes them. 勤劳克服困难,懒惰制造困难.
   2507 Craft must have clother,but truth loves to go naked. 诡计定然披着外衣,真理却不爱装饰.
   2508 Bread nourishes the body, and books enrich the mind. 面包滋养身体,书本充实头脑.
   2509 Life is measured by thought and action, not by time. 衡量生命的尺度是思想和行为,而不是时间.
   2510 Learning is a bitter root, but it bears sweet fruit. 学习根苦果甜.
   2511 Laugh before breakfast and you'll cry before supper. 笑得早也会哭得早。
   2512 Knowledge without practice makes but half an artist. 有知识而无实践,只是半个能人.
   2513 I would rather see a young man blush than turn pale. 我宁可看到青年人脸红,也不愿看到他脸色变得苍白。
   2514 Patience:A minor form of despair disguised as virtu. 耐心:被伪装成美德的轻度的绝望。
   2515 It is but a step form the sublime to the ridiculous. 从崇高到荒谬只有一步之差.
   2516 Keep your fears to yourself, but share your courage. 把恐惧留给自己,把勇气分给别人.
   2517 In our expenditure the item that costs most is time. 在我们的消费中,时间是最昂贵的一项.
   2518 Every man is a fool sometimes,and none at all times. 人都有糊涂的时候,但谁都不会糊涂一生.
   2519 Even the weariest river winds somewhere safe to sea. 河流虽历尽险阻,也能蜿蜓流入大海.
   2520 God help the poor, for the rich can help themselves. 愿上帝帮助穷人,因为富人无需帮助。
   2521 Giving much to the poor doth increase a man's store. 给穷人大量馈赠必定会增加自己的库存。
   2522 He who allows himself to be insulted,deserves to be. 自己甘愿受辱的人,受污辱也活该。
   2523 He who does not honour his wife, dishonours himself. 不尊重自己妻子的人,使自己不受尊重.
   2524 Believe not all that you see nor half what you hear. 虽眼见亦不能全信,道听途说更不足信.
   2525 Better be the head of a dog than the tail of a lion. 宁为鸡口,毋为牛后。
   2526 He that lies down with dogs must rise up with fleas. 与狗同卧,跳蚤上身. /近朱者赤,近墨者黑.
   2527 Wealth is a slave to the wise, a master to the fool. 财富是聪明人的奴隶,是蠢人的主子.
   2528 Who repairs not his gutters repairs his whole house. 今日不补沟,他日必补屋.
2529 Wisdom in the mind is better than money in the hand. 头脑里的知识比手中的金钱更有用.
   2530 Wisdom is a good purchase though we pay dear for it. 为了求得智慧,代价再高也值得.
   2531 Working without a plan is sailing without a compass. 工作无计划等于航海无罗盘.
   2532 A bit in the morning is better than nothing all day. 上午有一点收获,总比全天无收获好.
   2533 A belly full of gluttony will never study willingly. 吃得过饱,懒得学习。
   2534 A good man terminates a friendship with out rancour. 君子绝交不记仇.
   2535 A near friend is better than a far-dwelling kinsman. 远亲不如近友.
   2536 A place for everything, and everything in its place. 物应各有其所,亦应各在其所。
   2537 Achievement provides the only real pleasure in life. 有所成就乃是人生唯一的真正乐趣.
   2538 Affairs that are done by due degress are soon ended. 按部就班,只快不慢.
   2539 The greater the power ,the more dangerous the abuse. 权力越大,滥用权力造成的危险也越大。
   2540 The higher the ape goes, the more he shows his tail. 猴子爬得越高,尾巴露得越多。
   2541 The proper function of man is to live, not to exist. 人的正确功能是生活,而不是生存.
   2542 Necessity and opportunity may make a coward valiant. 需要和机会可以使懦夫变得大胆.
   2543 The spectators see the game better than the players. 当局者迷,旁观者清.
   2544 Stupidity won't kill you, but it can make you sweat. 愚蠢不会使你丧生,却会让你吃苦.
   2545 Strangers at the first meeting,friends at the second. 一回生,二回熟.
   2546 Time means life,time means speed,time means strength. 时间就是生命,时间就是速度,时间就是力量.
   2547 Though malice may darken truth, it cannot put it out. 恶意可以诽谤真理,但不能消灭真理.
   2548 The most difficult thing in life is to know yourself. 人生最难是自知.
   2549 The most exhausting thing in life is being insincere. 生活中最使人筋疲力尽的事是装虚作假。
   2550 Accidents will happen in the best regulated families. 家规再严,事端难免。
   2551 A past mistake of one serves as a good lesson to all. 一人之失,百人之师。
   2552 A number of small streams converge into a vast ocean. 涓涓之流,汇成大海.
   2553 A good archer is not known by his arrows but his aim. 神箭手因其射中靶子而非因其箭而闻名。
   2554 A covetous man is good to none, but worst to himself. 贪心不足的人对他人无益,对自己最有害。
   2555 The worth of a thing is best known by the want of it. 缺乏一件东西时,才知道它的可贵.
   2556 Anger is a wind which blows out the lamp of the mind. 愤怒是吹灭心中之灯的风。
   2557 Who has never tasted bitter, knows not what is sweet. 不尝黄连苦, 怎知蜂蜜甜.
   2558 What may be done at any time will be done at no time. 因循蹉跎,一事无成.
   2559 He knows the water the best who has waded through it. 要知水深浅,须问过河人.
   2560 He is the best general who makes the fewest mistakes. 错误犯得最少的将军就是最好的将军.
   2561 Have high aspirations and adopt a practical attitude. 既要有雄心壮志,也要有实事求是的精神.
   2562 He who goes against the fashion is himfelf its slave. 反对时尚的人自己也是时尚的奴隶。
   2563 If there were no clouds, we should not enjoy the sun. 没有阴云不觉阳光可爱。
   2564 It's great to be great, but it's greater to be human. 成为伟人是美好的,做一个真正的人更美好.
   2565 Injustice anywhere is a threat to justice everywhere. 无论何处的不公正,对于任何地方的公正都是一种威胁.
   2566 Put your hand no further than your sleeve will reach. 量入为出.
   2567 One enemy is too many, and a hundred friends too few. 敌人一个也嫌多,朋友上百也嫌少.
   2568 Hear much, speak little./ Speak less and listen more. 少说多听.
   2569 Life is just a series of trying to make up your mind. 生活只是由一系列下决心的努力所构成.
   2570 Let not they left hand know what thy right hand does. 右手所为,不让左手知道。
   2571 Better rely on yourself than look to others for help. 与其求人,不如求已.
   2572 Don't have your cloak to make when it begins to rain. 别等下雨再做雨衣。/ 宜未雨绸缪。
   2573 Better to light one candle than to curse the darkness. 与其诅咒黑暗,不如燃起蜡烛.
   2574 Learning makes a good man better and an ill man worse. 知识使好人更好,也能使坏人更坏.
   2575 Live and learn. /Keep on learning as long as you live. 活到老学到老.
   2576 I myself have become a Gaullist only little by little. 我自己也只是一点一点地才成为一个戴高乐主义者的。
   2577 One of the greatest pleasures in life is conversation. 生活中最大的乐趣之一是交谈.
   2578 Seize opportunity by the beard, for it is bald behind. 见了机会,就要抓他的胡子,因为他后面没有头发.

2579 It is as futile as drawing water with a bamboo basket. 竹篮打水一场空。
   2580 Knowledge makes one laugh, but wealth makes one dance. 知识使人笑逐颜开,财富使人手舞足蹈.
   2581 For every able person there is always one still abler. 能人背后有能人.
   2582 He who peeps through a hole may see what will vex him. 偷窥者会看到使自己烦恼的事。
   2583 He that would be well needs not go from his own house. 要找幸福,不必离家远寻.
   2584 Be sure before you marry of a house where in to tarry. 先立业,后成家.
   2585 As your wedding-ring wears, your cares will wear away. 结婚戒指戴旧了,烦恼也就消除了.
   2586 Autumn is a second spring when every leaf is a flower. 秋季是第二个春天,每片树叶都是花朵。
   2587 He hath ill neighbours that is fain to praise himself. 爱自夸的人没有好邻居。
   2588 What moral character do you value most? ---Simplicity. 你最珍贵的品德是什么?----朴素.
   2589 What is learned in the cradle is carried to the grave. 孩提时代学到的东西,到老死也不会忘记.
   2590 When you make new friends, don't forget the old one's. 有了新知,勿忘旧交.
   2591 The world is a ladder for some to go up and some down. 世事如长梯,有人上来有人下.
   2592 The whole dignity of man lies in the power of thought. 人的全部尊严在于思考的能力.
   2593 Without method little can be done to any good purpose. 没有方法,什么事也做不好.
   2594 A good face needs no band, and a pretty wench no land. 英俊的小伙子无需吹鼓手,漂亮的村姑无需田地.
   2595 A leopard and a goat can never live in the same flock. 豹子和山羊不同群。
   2596 A man's vanity is actually in proportion to ignorance. 一个人的虚荣心实际上和他的愚蠢程度成正比。
   2597 All is well with him who is beloved of his neighbours. 邻里和气,万事如意.
   2598 A trout in the pot is better than a salmon in the sea. 锅里一条小鱼胜过海里一条大鱼.
   2599 A smile is a curve that sets a lot of things straight. 微笑是一条曲线,它能使许多东西变直.
   2600 The more we study, the more we discover our ignorance. 读书越多,越感到学识不足.
   2601 The force of the wind tests the strength of the grass. 疾风知劲草.
   2602 The throne is but a piece of wood covered with velvet. 皇帝的宝座不过是一块盖着天鹅绒的木头。
   2603 No question is ever settled until it is settled right. 正确解决问题才算真正解决。
   2604 On Monday morning don't be looking for Saturday night. 别在开始工作时就想休息.
   2605 To know oneself is wisdom, to forget oneself is folly. 自知之明是智慧,忘乎所以是愚蠢.
   2606 To have great poets, there must be great audience too. 要有伟大的诗人,必须要有伟大的听众。
   2607 We are only young once. That is all society can stand. 我们一生只年轻一次,社会也只能忍受这么多.
   2608 Trust thyself only, and another shall not betray thee. 不信他人信自己,别人不会出卖你。
   2609 To live is to function. That is all there is in living. 活着就要发挥作用,这就是生活的全部内容.
   2610 Think not on what you lack as much as on what you have. 少想自己欠缺的,多想自己拥有的.
   2611 Nothing is more precious than independence and freedom. 没有什么比独立自由更可宝贵的了.
   2612 That which is brief, if it be good, is good twice over. 精练的智语是双倍的明智.
   2613 A woman never loafs; she shops, entertains, and visits. 女人从来不闲逛;购物,待客,串门总有事可忙.
   2614 A kiss can bring either unrest or peace to one's heart. 一个吻既可给人的心灵带来不安,也可以使它得到安宁.
   2615 A good shift may serve long,but it will not serve ever. 好的推诿之词或许长期有用,但不会永远有用。
   2616 A foreign language is a weapon in the struggle of life. 外语是人生斗争的一种武器.
   2617 Words are the wise man's counters and the fool's money. 智者嘴在心里,愚者把它当金钱.
   2618 Who likes not his business, his business likes not him. 谁若不爱本职,他的本职也不喜欢他.
   2619 He that eats till he is sick must fast till he is well. 吃出病来的人,反而要饿到病好才能再吃。
   2620 Be able to be alone.Lose not the advantage of solitude. 要有单独自处的能力,不要放过孤寂的好处。
   2621 Before you make a friend eat a bushel of salt with him. 交友前先和他共吃一蒲式耳盐. /不深知,不结交.
   2622 As devotion unites lovers so perfidy estranges friends. 忠诚是爱情的桥梁,欺诈是友谊的敌人.
   2623 Friendship is to be strengthened by truth and devotion. 友谊要以真实和忠诚来巩固.
   2624 Few rich men own their property.The property owns them. 没有多少富人拥有他们的财产;是财产拥有他们.
   2625 If you don't want people to know about it, don't do it. 若要人不知,除非己莫为.
   2626 If wise man play the fool, they do it with a vengeance. 聪明人做傻事,傻得格外离奇。
   2627 In speaking well of others, you speak well of yourself. 称赞他人,如同称赞自己。
   2628 Every man desires to live long but no man would be old. 人人都想活得长久,可是谁也不愿意老.


2629 It is impossible to defeat an ignorant man in argument. 想要通过争论去战胜无知的人是不可能的.
   2630 Our faults irritate us most when we see them in others. 自已的缺点在别人身上看到,最令我们讨厌。
   2631 Real charity doesn't care if it's taxdeductible or not. 真正的慈善捐款不在乎捐款是否可以免税。
   2632 If a man will not seek knowledge, it will not seek him. 你若不去找知识,知识不会来找你.
   2633 He who would climb the ladder must begin at the bottom. 欲登梯者从底始.
   2634 Hope is bad for the happy man,and good for the unhappy. 希望对幸福的人是不好的事,对不幸福的人是好事.
   2635 Books are the ever-burning lamps of accrmulated wisdom. 好书乃积累智慧之长明灯.
   2636 Distrust all in whom the impules to punish is powerful. 不要信任任何有强烈惩罚欲的人.
   2637 Cast not out the foul water till you bring in the clean. 端来清水以前,别把浊水泼掉.
   2638 Better spare to have of thine own than ask of other men. 求人不如自己省.
   2639 Better the devil you know than the devil you don't know. 明枪易躲,暗箭难防。
   2640 Conceit may puff a man up, but it can never prop him up. 自高自大可以使一个人膨胀起来,但并不能支撑住他。
   2641 Chiefly the mold of a man's fortune is in his own hands. 一个人的命运主要由他自己塑造.
   2642 Living without an aim is like sailing without a compass. 生活没有目标就象航海没有罗盘.
   2643 Learning is the light that leads into everything lovely. 学识是照亮通往各种美好事物的道路的明灯.
   2644 Life is a horse, and either you ride it or it rides you. 人生象一匹马,你不驾驭它,它便驾驭你.
   2645 Put all your eggs in one basket--and watch that basket. 把所有的鸡蛋放在一只篮子里,然后看好这只篮子.
   2646 Poetry is the spontaneous overflow of powerful feelings. 诗乃自发溢出的强烈的情感。
   2647 It is madness for a sheep to treat of peace with a wolf. 羊跟狼讲和平,是羊发了疯。
   2648 It is no sin to sell dear,but a sin to give ill measure. 高价出售不为过,缺斤少两才是罪。
   2649 Score twice before you cut once. / Look before you leap. 三思而后行.
   2650 It is a foolish sheep that makes the wolf his confessor. 笨羊才向狼忏悔。
   2651 Knowledge is a treasure. but practice is the key to it . 知识是一座宝库,而实践就是开启宝库的钥匙.
   2652 Joy is found only is Love, Life is found only in loving. 只有在爱中才能找到欢乐,只有在爱别人中才能找到生活.
   2653 Keep a thing seven years and you will find a use for it. 蓄艾三年,必有其用.
   2654 It is to books that I owe everything that is good in me. 我身上所有优秀的品质都要归功于书籍.
   2655 Education begins a gentleman,conversation completes him. 培养一个人,教育打基础,完美靠交谈。
   2656 In books are embalmed the greatest thoughts of all ages. 古今伟大思想均永载于书籍之中.
   2657 Falsehood like a nettle stings those who meddle with it. 谎言似荨麻,谁玩谁被扎。
   2658 Experience is the name everyone gives to their mistakes. 人人都把自己的错误美其名为经验。
   2659 Genius formed in quiet, character in the stream of life. 天才形成于平静中,性格来自于生活的激流.
   2660 He who refuses nothing will soon have nothing to refuse. 对什么都不拒绝的人很快会没有东西可拒绝。
   2661 He who does not rise early never does a good day's work. 不愿早起的人,做不好一天的工作。

2662 He that serves well need not be afraid to ask his wages. 只要工作干得好,理直气壮把报酬要.
   2663 Have an aim in life,or your energies will all be wasted. 人生应该树立目标,否则你的精力会白白浪费.

   2664 He is not to be subdued by force nor swerved by poverty. 威武不能屈,贫贱不能移.
   2665 He that boasts of his knowledge proclaims his ignorance. 吹嘘自己的知识的人,等于宣扬他自己的无知.
   2666 Gold does not belong to the miser,but the miser to gold. 财富并不属于守财奴,而是守财奴属于财富。
   2667 Anything will give up its secrets if you love it enough. 不论什么东西,只要你爱它够深,它就会倾吐它的秘密.
   2668 All men have a reason,but not all men can give a reason. 所有的人都有理由,但并非所有的人都能讲出理由。
   2669 Without modesty beauty is ungraceful and wit detestable. 没有谦虚,美丽就不端庄,机智也讨人嫌。
   2670 A young man should not marry yet, an old man not at all. 男子如年轻,还不该结婚.男子如年老,根本不该结婚.
   2671 All good things are cheap, all bad things are very dear. 一切好的东西都是便宜的,所有坏的东西都是非常贵的.
   2672 The cleverest housewife cannot cook a meal without rice. 巧妈难为无米之炊。
   2673 The deepest turths are the simplest and the most common. 最深刻的真理是最简单,最普通的道理.
   2674 They must hunger in winter that will not work in summer. 夏不劳动冬挨饿.
   2675 To wait for luck is the same thing as waiting for death. 等待走运无异于等待死亡.
   2676 Wasting time is a crime against the cause of revolution. 浪费时间就是对革命事业的一种罪过.
   2677 Spring is a time when youth dreams and old age remembers. 春天是青年人梦想将来和老年人缅怀过去的季节.
   2678 To insure peace of mind ignore the rules and regulations. 要想心安理得,就不要去管什么条条框框.
2679 That which was bitter to endure may be sweet to remember. 当时艰辛回味甜.
   2680 No man is so old,but thinks he may yet live another year. 人活百年不嫌多.
   2681 The strong slways succeeds; the weakest goes to the wall. 坚强的人往往成功;软弱的人往往失败.
   2682 My motto is: Contented with little, yet wishing for more. 我的座右铭是:满足于一点儿,但是希望有更多.
   2683 You can't build a reputation on what you are going to do. 你不能靠你声称将要去做的事建立声誉.
   2684 Youth is a blunder; manhood a struggle; old age a regret. 青年鲁莽灭裂,中年奋斗不止;老年后悔无穷.
   2685 All human wisdom is summed up in two words-wait and hope. 人类所有的智慧可以归结为两个----等待和希望.
   2686 What's the use of running when you are on the wrong road? 路走错了,跑步又有何用?
   2687 Have a horse of thine own and thou mayest borrow another. 自己有马后,才可向别人借马.
   2688 Happiness is the interval between periods of unhappiness. 幸福是两段不幸福时期之间的间歇.
   2689 He that gains well and spends well needs no account book. 挣得多花得恰当的人用不着帐本.
   2690 He that speaks sows, and he that holds his peace gathers. 滔滔不绝者播下种子,闭口不言者收割庄稼。
   2691 He that would have eggs must endure the cackling of hens. 想吃鸡蛋就不要讨厌母鸡咯咯叫.
   2692 Better be a poor man's darling than a rich man's warling. 与其遭富人厌弃,不如嫁给穷人为妻.
   2693 Fortune is good to him who knows to make good use of her. 知道用福的人才有福。
   2694 Experience is the father of wisdom and memory the mother. 经验是知识之父,记忆是知识之母.
   2695 Experience keeps no school; she teachs her pupils singly. 经验不由学校教,亲身实践才得到.
   2696 If the tiller is industrious, the farmland is productive. 人勤地不懒.
   2697 Education is a progressive discovery of ourown ignorance. 教育是一个逐步发现自己无知的过程。
   2698 Kind words bring life, but cruel words crush your spirit. 体贴的话语会给生活带来温暖,而刻薄的言辞能使人意志消沉.
   2699 Justice is all-conquering;truth is placed above anything. 正义战无不胜,真理高于一切.
   2700 Know something of everything and everything of something. 通百艺而精于一.
   2701 Industry is fortune's right hand, and frugality her left. 节俭和勤奋是幸运的左右手.
   2702 Seize the present; trust the future as little as you may. 抓住现在;尽量少指望未来.
   2703 One cannot help being old, but one can resist being aged. 一个人无法不变老,但是他可以抵制衰朽.
   2704 I have yet to be bored by someone paying me a compliment. 人家恭维我,我还没觉得厌烦过。
   2705 I had rather do and not promise, than promise and not do. 宁愿多做事少许诺,不愿多许诺而不做事.
   2706 Courage and resolution are the spirit and soul of virtue. 勇敢和坚定是美德的灵魂.
   2707 Courage is that virtue which champions the cause of right. 勇敢是支持正义事业的美德.
   2708 Dawted [= petted] daughters make daidling [= silly ]wives. 娇生惯养的姑娘,只会成为傻里傻气的婆娘.
   2709 Do not pick the sesame seeds but overlook the watermelons. 勿拣了芝麻,丢了西瓜。
   2710 Difficulties strengthen the mind, as labour does the body. 困难磨练意志,劳动增强身体.
   2711 If God did not exist, it would be necessary to invent Him. 如果上帝不存在,也有必要造出一个来。
   2712 Love is a symphony in which the sweetest notes are kisses. 爱情是一首交响曲,其中最美妙的音符是吻.
   2713 Patience! The windmill never strays in search of the wind. 耐心等待! 风车从不跑去找风.
   2714 People who fight fire with fire usually end up with ashes. 以火攻火者,结果只剩一片灰烬。
   2715 Just definitions either prevent or put an end to disputes. 正确的定义不但能避免争论,也能结束争论.
   2716 He that makes himself a sheep shall be eaten by the"wolf”. 甘为羔羊,定膏狼吻。
   2717 He is not a wise man who cannot play the fool on occasion. 不会偶尔装傻的人算不得聪明.
   2718 What is bred in the bone will never come out of the flesh. 江山好改,本性难移。
   2719 Your liberty to swing your arms ends where my nose begins. 你有挥舞手臂的自由,但这自由必须止于我的鼻端。
   2720 The well-dressed man is he whose clothes you never notice. 服饰得体的人使你永远也不会注意到他的穿着.
   2721 Without hard work there won't be any scientific creations. 没有艰苦劳动,就没有科学创造.
   2722 A thousand-li journey is started by taking the first step. 千里之行,始于足下.
   2723 A good newspaper, I suppose,is a nation talking to itself. 我认为,一份好的报纸是一个民族在同自己谈话。
   2724 To hide a fault with a lie is to replace a blot by a hole. 用谎言掩盖错误,等于挖一个洞除掉污渍。
   2725 Time is often said to be mondy,but it is more--it is life. 人们常说时间就是金钱,但不如说----时间就是生命.
   2726 There is no such thing as darkness; only a failure to see. 没有黑暗这种东西,只有看不见而已.
   2727 Shared joy is double joy and shared sorrow is half-sorrow. 与人同乐则乐倍之,与人分忧则忧半之.
   2728 We are in bondage to the law in order that we may be free. 我们受法律约束,为的是可以自由。

2729 True science teaches, above all, to doubt and be ignorant. 真正的科学首先是教人怀疑和知道自己无知.
   2730 Virtue is beyond price./ Virtue is a jewel of great price. 美德乃无价之宝.
   2731 We could't conceive of a miracle if none had ever happened. 如果从来没有发生过奇迹,我们便无法想象奇迹这种事。
   2732 There is no mistake so great as that of being always right. 最大的错误莫过于总是自信正确。
   2733 They are fools who adulate every decision of their leaders. 对领导的每个决定一味奉承的人是蠢材.
   2734 The failures of the past prepare the triumph of the future. 过去的失败给未来的胜利铺路.
   2735 The overturned cart ahead is a warning to the carts behind. 前车之覆,后车之鉴。
   2736 The man with a new idea is a crank until the idea succeeds. 具有新想法的人在其想法被接受之前是怪人。
   2737 A little credulity helps one on through life very smoothly. 如果你有点轻信别人,你的生活就会更如意.
   2738 A handful of good life is better than a bushel of learning. 为善一时,赛过满腹经纶。
   2739 A dwarf on a giant's shoulders sees the farther of the two. 侏儒站在巨人的肩膀上,能比巨人看得远.
   2740 A nice wife and a back door, do often make a rich man poor. 妻子气派仆人偷,百万富翁也变穷.
   2741 You can tell the ideals of a nation by its ad vertisements. 从一个民族的广告可以看出这个民族的理想。
   2742 What's man's first duty? The answer's brief: To be himself. 人的第一天职是什么?答案简单:不伪饰自己.
   2743 An idea isn't responsible for the people who believe in it. 一个思想对信仰它的人并不负有责任。
   2744 He that fights and runs away may live to fight another day. 会战斗会退却的人,才有可能保存自己,他日再战.
   2745 He that is master of himself will soon be master of others. 能自制者方能制人.
   2746 Happy is the man who learns from the misfortunes of others. 吸取别人教训,自然就会走运。
   2747 Happiness is a way station between too much and too little. 幸福是太多和太少之间的一站.
   2748 Good art is not what it looks like,but what it does to us . 好的艺术不在于它象什么,而在于它引起我们什么感受。
   2749 Beauty in things exist in the mind which contemplates them. 事物的美存在于仔细观察者的心目中.
   2750 If you have wit and learning, add to it wisdom and modesty. 有了才能与学识,还要加上智慧与谦虚.
   2751 In any contest between power and patience, bet on patience. 在任何力量与耐心的比赛中,把宝押在耐心上。
   2752 For one good deed a hundred ill deeds should be overlooked. 一善足以消百恶。
   2753 Friendship is, at any rate, a relation of perfect equality. 友谊无论如何都是一种完全平等的关系.
   2754 It takes ten years grow trees,but a hundred to rear people. 十年树木,百年树人.
   2755 It is a silly fish that is caught twice with the same bait. 蠢人才上两回当。
   2756 It is man's duty to be courageous enough to seek for truth. 勇于探索真理是人的天职.
   2757 Painting is silent poetry,and poetry is a speaking picture. 画是无言之诗,诗是有声之画。
   2758 Langhter is the sun that drives winter from the human face. 笑是太阳,它从人们脸上赶走冬天。
   2759 If the blind lead the blind,both shall fall into the ditch. 盲人领盲人,双双掉沟里.
   2760 Health is better than wealth./ Good health is above wealth. 健康胜过财富。
   2761 Do not do to others what you would not have them do to you. 己所不欲,勿施于人。
   2762 Courage is the ladder on which all the other virtues mount. 勇气是一架梯子,其它美德全靠它爬上去.
   2763 Character is the first and last word in the success circle. 品德好是成功的先决条件和最终衡量.
   2764 Contentment is natural wealth, luxury is artificial poverty. 知足是天然的财富,奢侈是人为的贫困.
   2765 He who will not when he may, when he will he shall have nay. 可为时不想为,想为时已不可为. http://www.enfang.com
   2766 If one sheep leaps over the ditch, all the rest will follow. 一只羊跳过水沟,其他羊都会跟着跳。
   2767 Laugh and the world laughs with you,weep and you weep alone. 欢笑,则世界与你同乐;哭泣,则独自悲伤。
   2768 One fifth of the people are against everything all the time. 有五分之一的人永远是反对一切的。
   2769 One in love fears no storm; he fears only the death of love. 恋爱者不会害怕暴风雨,他只担心爱情的终止.
   2770 Pride increases our enemies, but puts our friends to flight. 骄傲招来敌人,驱走朋友.
   2771 Reading without comprehension is like eating with no relish. 读书不知意,等于嚼树皮.
   2772 Reading without reflecting is like eating without digesting. 读而不思,犹食而不化.
   2773 It is harder to conceal ignorance than to acquire knowledge. 掩盖无知要比学到知识更难. http://www.enfang.com
   2774 It is not the suffering, but the cause, that makes a martyr. 蒙受苦难而死不一定成为烈士,为正义的事业而死才是烈士.
   2775 Freedom is the right to be wrong, not the right to do wrong. 自由是无意而犯错误的权利,而不是故意做错事的权利。
   2776 Experience keeps a dear school, but fools learn in no other. 经验学校学费高,愚人旁处学不到.
   2777 For a man to become a poet he must be in love, or miserable. 一个人要恋爱或潦倒才可成为诗人。
   2778 If you cannot have the best, make the best of what you have. 没有更好的,用好现有的.


2779 Be modest in learning,for complacency is the enemy of study. 学习要虚心,自满是敌人.
   2780 He that saveth his dinner will have the more for his supper. 午餐节省,晚餐丰盛.
   2781 He who says what he likes, shall hear what he does not like. 想怎么说就怎么说的人早晚会听到他不中意的话。
   2782 He who laughs at crooked men should need walk very straight. 讥笑别人驼背的人,自己先得挺直身子。
   2783 He that has a great nose thinks everybody is speaking of it. 鼻子长得大,总怕有人说。/ 做贼心虚。
   2784 He that puts on a public gown must put off a private person. 担任公职的人,就要不徇私情。
   2785 He is not fit to command others that cannot command himself. 不能指挥自己,就不能指挥别人。
   2786 He is most free from danger, who even when safe,is on guard. 居安思危者最平安.
   2787 Wisdom comes form extensive observation and broad knowledge. 聪明来自于见多识广.
   2788 A man may have a just esteem of himself without being proud. 一个人虽对自己有恰当的尊敬,也无需骄傲。
   2789 A critic is a man who knows the way but can't drive the car. 批评家是一个认得路但不会开车的人。
   2790 A broken friendship may be soldered,but will never be sound. 破裂了的友谊,再补也难如故.
   2791 The lowly are most intelligent; the elite are most ignorant. 卑贱者最聪明,高贵者最愚蠢。
   2792 The only way on earth to muitiply happiness is to divide it. 世界上唯一成倍地增加幸福的办法是与人分享.
   2793 The foundation of every state is the education of its youth. 每个国家的基础都在于对其青年的教育。
   2794 The best argument is that which seems merely an explanation. 最有力的争辩看上去只是一种解释.
   2795 The best way of answering a bad argument is to let it go on. 答复糟糕论点的最好办法是任其继续.
   2796 Nothing in life is to be feared.It is only to be understood. 生活中没有可怕的东西,只有需要理解的东西.
   2797 Thrift is not only a great virtue, but also a great revenue. 节俭不仅是一大美德,而且是一大财源. http://www.enfang.com
   2798 Sharpening your axe will not delay your job of cutting wood. 磨刀不误砍柴工. http://www.enfang.com
   2799 Sometimes one pays most for the things one gets for nothing. 有时候一个人为不花钱得到的东西付出的代价最高.
   2800 Spend not where you may save; spare not where you must spend. 可以省时不要花;必须花时不要省.
   2801 Take the whole into consideration. but do the job bit by bit. 大处着眼,小处着手.
   2802 Water is a boon in the desert,but the drowning man curses it. 水是沙漠里的恩物,快淹死的人却诅咒它。
   2803 There is nothing which has not been bitter before being ripe. 凡事在成熟前,都是苦味的。
   2804 Time lost cannot be won again./ Time past cannot be recalled. 光阴一去不复返.
   2805 To widen your life without deepening it is only to weaken it. 扩大 生活面而不加深生活,只能削弱生活.
   2806 The poorest man in the world is he who has nothing but money. 世上最穷的人是除了钱以外什么也没有的人.
   2807 A man knows his companion in a long journey and a little inn. 长途同行,逆旅共处,伴侣品格,洞察如烛.
   2808 A man of moral integrity does not fear any slanderous attack. 人正不怕影子斜。
   2809 A man without knowledge is like a house without a foundation. 人没有知识犹如房子没有地基.
   2810 A ship in harbour is safe-but that is not what ships are for. 船停泊在港中固然安全,可是这并非造船的目的。
   2811 You only live once. But if you work it right, once is enough. 你只活一次,如果活得好,一次就够了.
   2812 You have to believe in yourself.That's the secret of success. 人必须相信自已,这是成功的秘诀.
   2813 An ounce of mother-wit is worth a pound of clergy(=learning). 一分天资抵得上十分学问.
   2814 What one loses on the swings one makes up on the roundabouts. 失之东隅,收之桑榆。
   2815 Wherever valour true is found,true modesty will there abound. 真正的勇敢,都饱含谦虚.
   2816 When an opportunity is neglected, it never comes back to you. 机不可失,时不再来.
   2817 He who has a mind to beat his dog will easily find his stick. 要想打狗,找棍不难。/欲加之罪,何患无辞。
   2818 As every thread of gold is valuable, so every moment of time. 一寸光阴一寸金.
   2819 If you doubt yourself, then indeed you stand on shaky ground. 如果你怀疑自己,那你的立足点确实不稳固了.
   2820 East is East and West is West,and never the twain shall meet. 东是东来西是西,两者永远要分离。

jindaqiao 发表于 2007-6-12 09:08:19

 

2851 There is no such thing in anyone's life as an unimportant day. 人生没有不重要的一天. http://www.enfang.com
   2852 Those that make the best use of their time have none to spare. 充分利用时间的人不会有余暇.
   2853 A man of words and not of deeds is like a garden full of weeds. 光说不做的人,就象长满杂草的院子.
   2854 A man,a horse,and a dog are never weary of each others company. 人、马、狗可以永远相伴不厌倦。
   2855 Will, work and wait are the pyramidal cornerstones for success. 意志,工作,等待,是成功的三角塔的基石.
   2856 He who trusts all things to chance makes a lottery of his life. 一切都指望机会的人使自己的生活变得象赌彩票一样.
   2857 As truth is like the sun, it cannot be shadad up by one's palm. 真理象太阳,一手难遮挡.
   2858 Follow love and it will flee,Flee love and it will follow thee. 求爱爱避开,躲爱被爱缠.
   2859 Fame is the chastisement of merit and the punishment of talent. 盛名殊誉乃德才之忌.
   2860 Face the fearful with no fears, and its fearfulness dissapears. 见怪不怪,其怪自败。
   2861 Envy is a most terrible thing,and would spoil anybody's nature. 忌妒是很可怕的东西,它会毁损一切人的天性。
   2862 If youth knew what age would crave, it would both get and save. 青年若知老来苦,勤俭两字永不丢.
   2863 It's but little good you'll do a-watering the last year's crop. 为去年的庄稼浇水徒劳无功。
   2864 Optimist:A man who gets treed by a lion but enjoys the scenery. 乐观主义者:被狮子逼上了树但仍然能欣赏风景的人。
   2865 How can you catch tiger cubs withour entering the tiger's lair? 不入虎穴,焉得虎子.
   2866 Honesty may be dear bought, but can never be an ill pennyworth. 诚实代价高,换来即是宝.
   2867 Difficult circumstances serve as a textbook of life for people. 困难坎坷是人们的生活教科书.
   2868 Don't tell me how hard you work. Tell me how much you get done. 不必告诉我你多么勤奋,只要告诉我你做了多少事.
   2869 Death is the only pure,beautiful conclusion of a great passion. 死是伟大的激情的唯一纯洁,美丽的终结.
   2870 Miracles sometimes occur, but one has to work terribly for them. 奇迹有时候是会发生的,但是你得为之而拼命地努力.
   2871 Money can buy off a mean person, but it can never buy off truth. 金钱可以收买小人,却不能收买真理.
   2872 I think of music as a menu. I can't eat the same thing everyday. 我把音乐比作菜单。我不能每天吃同样的菜。
   2873 If dogs could talk,it would take a lot of fun out of owning one. 如果狗能讲话,那养狗就无多少乐趣了。
   2874 Love is all very well in its way, but friendship is much higher. 爱情自有其美好处,可是友谊更可贵.
   2875 Opportunity is rare, and a wise man will never let it go by him. 机会难得,聪明人从不交臂失之.
   2876 One loses time seeking for words; one kiss brings understanding. 寻找言辞徒费时光,一吻即可得理解.
   2877 Perfect understanding will sometimes almost extinguish pleasure. 完全的理解有时几乎会使乐趣消失.
   2878 People don't resent having nothing nearly as much as too little. 人们埋怨的常常是太少,而不是没有.

2879 Progress is the activity of today and the assurance of tomorrow. 进步是今天的活动,明天的保证。
   2880 Kindness is the golden chain by which society is bound together. 仁爱是联结社会的金链.
   2881 Industry is the soul of business and the keystone of prosperity. 勤劳是事业的灵魂,是成功的基石.
   2882 It is much more difficult to judge oneself than to judge others. 判断自己比判断别人要难得多
   2883 If you would know the value of money, go and try to borrow some. 要想知道钱的价值,就想办法去借钱试试.
   2884 Every one can keep house better than her mother till she trieth. 姑娘都说自己比妈妈会当家.
   2885 As long as the green hills last,there'll always be wood to burn. 留得青山在,不怕没柴烧.
   2886 Gossip is that which no one claims to like-but everybody enjoys. 没人自称喜欢听闲话,可是闲话人人都爱听。
   2887 Happy is he who only desires what he may and does what he ought. 不作非分之想又能尽本分的人是快乐的。
   2888 He may freely receive courtesies that knows how to requite them. 知道如何还礼的人才可随意收礼.
   2889 You can take a horse to the water but you cannot make him drink. 你可以把马牵到河边,但无法强迫它喝水。
   2890 Work banishes those three great evils: boredom,vice and poverty. 工作撵跑三个恶鬼:无聊,堕落和贫穷.
   2891 Anger is seldom without an argument, but seldom with a good one. 生气很少没有理由,不过很少有一个很好的理由。
   2892 A well-Prepared mind hopes in adversity and fears in prosperity. 遇事有准备的人逢逆境不失望,处顺境不大意。
   2893 A good husband makes a good wife. A good Jack makes a good Jill. 丈夫好,妻子也好.
   2894 A good book is the best of friends, the same today and for ever. 好书如好友,友情永不渝.
   2895 There is strength in numbers, but impotence in singlehandedness. 人多势众,孤掌难鸣.
   2896 There is no cure for birth and death save to enjoy the interval. 生和死都无法治,只有享受两者之间的间隔.
   2897 To youth I have but three words of counsel-wrok, work, and work. 对青年,我的忠告只有三句话----工作,工作,工作.
   2898 To profit form good advice requires more widsom than to give it. 提出忠告需要智慧,采纳忠告更需要智慧.
   2899 We must set the example but that doesn't mean we must follow it. 我们必须树立起榜样,但这并不意味着我们必须照办。
   2900 Sloth makes all things diffiicult, but industry all things easy. 懒惰使一切都难办;勤奋使凡事皆顺利.
   2901 The most precious of all possessions is a wise and loyal friend. 最宝贵的财富是明智而忠实的朋友.
   2902 The net of heaven is large and wide,but it lets nothing through. 天网恢恢,疏而不漏。
   2903 The dictionary is the only place where success comes before work 成功先于工作的唯一地方是在字典里. 注:字典里字母S先于W.
   2904 No man is the whole of himself; his friends are the rest of him. 任何人自己都不是完整的; 他的朋友是他的其余部分.
   2905 Most quarrels are inevitable at the time; incredible afterwards. 大多数吵架当时都是不可避免的,事后都是令人难以置信的。
   2906 Most folks are about as happy as they make up their minds to be. 对大多数人来说,他们认定自已有多幸福,就有多幸福.
   2907 Never fear a hard-beaked bird,but beware of a heart-eating worm. 不怕硬嘴鸟,最怕蛀心虫。
   2908 Never seem wiser, nor more learned, than the people you are with. 与人相处切忌卖弄聪明与学识。
   2909 New brooms sweep clean. / A new official applies strict measures. 新官上任三把火. http://www.enfang.com
   2910 They who lay traps for others are often caught by their own bait. 给别人设圈套的人常常落在自己的圈套里。
   2911 Achievement is founded on diligence and wasted upon recklessness. 业精于勤,荒于嬉.
   2912 After a certain number of years.our faces become our biographies. 经过若干年之后,我们的面貌就成了我们的传记.
   2913 A little kiss while you are sleeping, to give you sweeter dreams. 睡时一个吻,美梦到天明.
   2914 Ambition is the germ from which all growth of nobleness proceeds. 抱负是一切高尚操行的萌芽.
   2915 What art offers is space-a certain breathing room for the spirit. 艺术提供的空间——一种给心灵呼吸的空间。
   2916 You need to be discreet in giving advice, humble in accepting it. 提出忠告要谨慎,接受忠告要虚心。
   2917 He that believes all, misseth; he that believes nothing,hits not. 全信必有所失,全不信一无所得。
   2918 He that is angry without a cause, must be pleased without amends. 不要给无故生气的人赔不是。 http://www.enfang.com
   2919 Having half-baked knowledge is worse than knowing nothing at all. 一知半解,不如不知不解.
   2920 Better be blamed by our kith and kin,than be kissed by the enemy. 宁可让亲人责备,切勿让敌人亲吻。
   2921 He who hath good health is young,and he is rich who owes nothing. 健康葆青春,无债即富足。
   2922 He was like a cock who thought the sunhad risen to hear him crow. 有的人就象公鸡一样,以为太阳因为要听它啼叫才升起。
   2923 Envy assails the noblest, the winds howl around the highest peak. 峰高招风,位高人妒。
   2924 If you have a garden and a library, you have everything you need. 如果你有一块园地和一个图书馆,那么你就拥有了你所需要的一切.
   2925 If you have a job without any aggravations, you don't have a job. 如果你的工作一点都不使你烦恼,那就不配称为工作.
   2926 Folk rhymes are the mirrors that show the feelings of the people. 民谣是人心的镜子。
   2927 Give a lie twenty-four hours start,and you can never overtake it. 让谎言早跑一天,你就别想追上。
   2928 Ingratitude is a kind of weakness; clever men are not ungrateful. 忘恩负义是一种软弱的表现;明智的人不会忘记别人的恩德。
2929 Progress is the activity of today and the assurance of tomorrow. 进步乃今日之努力,又为明日的保证.
   2930 Poverty is the test of civility and the touchstone of friendship. 贫穷是对人情的检验,也是友谊的试金石.
   2931 Liberty, when it begins to take root, is a plant of rapid growth. 自由,一旦开始生根,就会成为一棵生长极快的树木.
   2932 Modesty helps one to make progress; conceit makes one lag behind. 谦虚使人进步,骄傲使人落后。
   2933 Mediocrities can explain everything,and are surprised at nothing. 庸人能解释一切,而且对什么都不会感到意外.
   2934 Many people's tombstones should read:"Died at 30, buriied at 60." 许多人的墓碑上应该刻上:"三十而死,六旬而葬."
   2935 Hope and courage are two bright diamonds in the crown of success. 希望和勇敢是成功之冕上两颗明亮的钻石.
   2936 Our mightiest feeling are always those which remain most unspoken. 最强烈的总是那些最缄默的感情。
   2937 Running water does not get stale; a doorhinge is never worm-eaten. 流水不腐,户枢不蠹。
   2938 It is not the lofty sails but the unseen wind that moves the ship. 推动船的不是高大的帆,而是无形的风。
   2939 Fame like a river is narroest at its source and broadest afar off. 名誉象条河,源头最狭窄,愈流愈宽阔.
   2940 Fame usually comes to those who are thinking about something else. 通常是没想到成名的人反而成了名。
   2941 If we are bound to forgive an enemy,we are not bound to trust him. 敌人可恕不可信。
   2942 Ask the common folk if you want to know how the country is faring. 要知朝中事,乡间问老农.
   2943 At Easter let your clothes be new,or else be sure you will it rue. 复活节不穿新衣裳,日后不免要懊丧.
   2944 Gratitude is the least of virtues; ingratitude the worst of vices. 感恩是小德;忘恩是大恶。
   2945 The world is a book, and those who do not travel read only a page. 世界是一本书,没有旅行过的人只读了一页。
   2946 You can't be afraid of stepping on toes if you want to go dancing. 你想去跳舞就不能害怕踩着别人的脚.
   2947 Where it concerns himself, who's angry at a slander makes it true. 一涉及自己,忿怒便会使诽谤成真。 http://www.enfang.com
   2948 A man who fears suffering is already suffering from what he fears. 害怕痛苦的人已经在承受他所害怕的痛苦了。
   2949 A man of great talents will surely be given important assignments. 大才必有大用.
   2950 Very often a change of self is needed more than a change of scene. 改变自己往往比改变环境更为需要。
   2951 Nothing in the world is difficult for one who sets his mind on it. 世上无难事,只怕有心人.
   2952 The supreme happiness of life is the conviction that we are loved. 生活中最大的幸福是坚信有人爱我们.
   2953 The soft can overcome the hard,and the weak can defeat the strong. 柔能克刚,弱能制强。
   2954 The administration of justice is the firmest pillar of government. 主持正义是政府最坚定的支柱。
   2955 Chance is a word void of sense; nothing can exist without a cause. 机会是个没有意义的词;任何事物都不会无缘无故地存在.
   2956 By the street of "Bye-and-bye"one arrives at the house of "Never". 迁延因循,一事无成.
   2957 The dead are only dead when they die in the thoughts of the living. 没有活人思念的死人,才是真正的死了.
   2958 The jealous are troublesome to others, but a torment to themselves. 妒忌者对别人是烦恼,对他们自己却是折磨。
   2959 No hand can make the clock strike for me the hours that are passed. 光阴如流水,一去不复返.
   2960 Take care of the pence and the pounds will take care of themselves. 小财注意,大财自来.
   2961 Titles do not reflect honour on men,but rather men on theri titles. 称号并没有给人带来荣誉,而是人给自己的称号带来荣誉。
   2962 The wise man knows he knows nothing; the dunce thinks he knows all. 聪明人知道自己不懂什么,蠢人则认为自己什么都懂.
   2963 You should,like a candle,burn yourself out to give light to others. 要象蜡烛一样燃烧自已,照亮别人.
   2964 He that is foolish in the fault, let him be wise in the punishment. 因愚蠢而犯错误的人,应使受惩罚而聪明起来。
   2965 He that would govern others. first should be the master of himself. 要管好别人,先管好自己。 http://www.enfang.com
   2966 God defend me from my friends, from my enemies I can defend myself. 愿上帝助我防备朋友,我自己能抵御敌人。
   2967 It is not wide reading but useful reading that tends to excellence. 读书要有成效不在于博览群书,而在于读有用的书.
   2968 Reward lies ahead of diligence,but nothing is gained by indolence. 勤有功,嬉无益.
   2969 More people are flattered into virtue than are bullied out of vice. 因受到赞扬而行善的人比因受到威胁而不作恶的人要多。
   2970 I never consider ease and joyfulness as the purpose of life itself. 我从不认为安逸和快乐就是生活本身的目的.
   2971 How sharper than a serpent's tooth it is to have a thankless child. 逆子无情甚于蛇蝎.
   2972 Life has taught me to think,but thinking has not taught me to live. 生活教会了我思考,但思考却没有教会我生活.
   2973 Man can climb to the highest summit,but he cannot dwell there long. 人可以爬到最高峰,但他不能在那儿久住。
   2974 Listen to the voice of experience, but also make use of your brain. 要听经验之谈,也要自己思考.
   2975 Man loves company even if it is only that of a small burning candle. 人喜欢伴侣,哪怕只是一根点着的小蜡烛也好.
   2976 Man aspires after happiness and trees wait for the advent of spring. 人望幸福树望春.
   2977 If each would sweep before his own door,we should have a clean city. 若家家动手扫清门前,整个城市就清洁了.
   2978 If I have done the public any service, it is due to patient thought. 如果我为公众做了点事,那要归功于耐心的思考.

2979 I like the dreams of the future better than the history of the past. 我不缅怀过去的历史,而致力于未来的梦想.
   2980 Perseverance is failing nineteen times and succeeding the twentieth. 坚韧不拔,意味着失败十九次,而第二十次终于成功.
   2981 Pessimist:One who, when he has the choice of two evils,chooses both. 悲观主义者:可在两种不幸中选择一个时而两者都选的人。

2982 In this world there is always danger for those who are afraid of it. 对于害怕危险的人,这个世界上总是有危险的。

   2983 Friends are like fiddle-strings, they must not be screwed too tight. 琴弦不可太紧,朋友不可太亲.
   2984 He who buys what he does not want will soon want what he cannot buy. 一个人常买不想要的东西, 很快会发现他买不起想要的东西.
   2985 Arrogance causes nothing but trouble. It is wiser to ask for advice. 妄自尊大只会带来麻烦.聪明的作法是虚心问人.
   2986 Good temper is like a sunny day; it sheds its brightness everywhere. 好情绪犹如明媚的阳光,普照四方。
   2987 When someone sings his own praises,he always gets the tune too high. 一个人歌颂自己时,音调往往太高。
   2988 A painter leaves his emotions behind him for his posterity to share. 画家把自己的感情留下来,与后人共享。
   2989 All fellows at football./ On the playing-field, all are on equality. 运动场上人人平等。
   2990 A dream that is not interpreted is like a letter that is not opened. 一个未圆的梦恰似一封未拆的信。
   2991 We shall never have friends if we expect to find them without fault. 世上找不到十全十美的朋友.
   2992 No entertainment is so cheap as reading nor any pleasure so lasting. 没有比读书更便宜的娱乐,也没有比读书更持久的欢乐.
   2993 The secret of study lies in the integration of throry with practice. 学习的秘诀在于理论与实践的统一.
   2994 The man who has made up his mind to win will never say "Impossible". 凡是决心取得胜利的人是从来不说"不可能"的.
   2995 The man who saves when young will have more to spend when he is old. 年少节俭,年老不愁. http://www.enfang.com
   2996 Talents come form diligence,and knowledge is gained by accumulation. 天才在于勤奋,知识在于积累.
   2997 The fire is the test of gold; adversity is the test of a strong man. 火对金子是考验,逆境对人是磨炼.
   2998 The best preparation for good work tomorrow is to do good work today. 为把明天的工作做好,最好的准备是把今天的工作做好.
   2999 The man who doesn't recognize a fool when he sees one is one himself. 看见傻瓜而认不出来的人,自己也是傻瓜.
   3000 The shortest way to do many things is to do only one thing at a time. 多做事的捷径是每次只做一件事.
   3001 Natural abilities are like natural plants that need pruning by study. 天生的才干如同天生的植物一样,需要靠学习来修剪.
   3002 You are not in charge of the universe; you are in charge of yourself. 你并不掌管整个宇宙,但你得掌管你自己.
   3003 Good steel should be used for the making of the sword's cutting edge. 好钢要用在刀刃上.
   3004 He who will not learn when he is young will regret it when he is old. 少时不学,老来后悔.
   3005 He that thinks too much of his virtues bids others think of his vice. 念念不忘自己长处的人,使别人想起他的缺点。
   3006 Fools learn nothing from wise men,but wise men learn much form fools. 傻瓜从聪明人那儿什么也学不到,而聪明人却能从傻瓜那儿学到不少东西.
   3007 If you do not exert yourself in youth,you will regret it in old age./ 少壮不努力,老大徒伤悲.
   3008 If you do not learn to think when you are young, you may never learn. 如果你年轻时不学会思考,那就永远学不会.
   3009 Every one that does sin does alos lawlessness;and sin is lawlessness. 凡犯罪的,就是违背律法,违背律法就是罪。
   3010 Patience is the ability to put up with people you'd like to put down. 能容忍你想羞辱的人,便是忍耐。
   3011 Love is a dream; but after one kiss one awakens to find it the truth. 爱情是一场梦;但一吻之后你会醒悟到它是真实的.
   3012 Life can only be understood backwards; but it must be lived forwards. 只有向后看才能理解生活;但要生活好,则必须向前看.
   3013 Life is fine and enjoyable,yet you must learn to enjoy your fine life. 人生是美好的,但要学会如何享用美好的生活.
   3014 If it weren't for the rocks in its bed, the stream would have no song. 溪床如果无石块,溪流就不会潺潺歌唱。
   3015 Opinions should be formed with great caution-and changed with greater. 形成意见要慎重,改变意见要更慎重。
   3016 One pound of learning requires ten pounds of common sense to apply it. 一分学问,要辅以十分见识才能运用.
   3017 Say the right thing at the right time,and keep still most of the time. 只在恰当的时候说恰当的话,大部分时间则不要说话。
   3018 It is not by the grey of the hair that one knows the age of the heart. 白发多少并不能告诉你一个人心灵的年龄.
   3019 It is right to be contented with what we have,never with what we are . 可以满足于所得,但不要满足于自己。
   3020 It's better to have fought and lost, Than never to have fought at all. 奋战过而失败,强于根本未战.
   3021 Just a bit of a mouse's dropping will spoil a whole saucepan of broth. 一粒老鼠屎败坏一锅汤。
   3022 Early to bed and early to rise, Makes a man healthy, wealthy and Wise. 睡得早,起得早,富裕,聪明,身体好。
   3023 If you want people to think well of you,do not speak well of yourself. 要想人们对你有好感,就不要说自己的好话。
   3024 For age and want,save while you may! No burning sun lasts a whole day. 幼时防老,有时防无;朝阳虽好,难以终日。
   3025 Be steady in doing your work; be resolute in correcting your mistakes. 做事要稳,改错要狠。
   3026 There is ,however, a limit at which forbearance ceases to be a virtue. 克服也有个限度,超过了限度就不再是美德。
   3027 What is it that characterizes your personality? ----An unswerving aim. 你的主要特点是什么?-----目标始终如一
   3028 Weak men are crushed by detraction, but the brave hold on and succeed. 贬抑只能压倒弱者,勇者则能坚持到胜利.

3209 All that you do, do with your might; things done by halves are never done right. 做一切事都应尽力而为,半途而废永远不行.
   3210 A man among children will be long a child, a child among men will be soon a man. 成年人和儿童在一起童心常驻,儿童和成年人在一起容易老成.
   3211 Death is the privilege of human nature, and life without it were not our taking. 死亡是人类天然的特权,没有死的生非人类所能有.
   3212 Correct the mistakes if you have committed them, and avoid them if you have not. 有则改之,无则加勉.
   3213 Capacity without education is pitiful; education without capacity is throw away. 有才干缺教育令人可惜; 有教育缺才干被人抛弃.
   3214 Discussion is an exchange of intelligence. Argument is an exchange of ignorance. 讨论是交换智慧.争辩是交换无知.
   3215 Better drink the water given by a friend,than eat the honey offered by the enemy. 宁喝朋友水,不吃敌人蜜。 http://www.enfang.com
   3216 A mind all logic is like a knife all blade. It makes the hand bleed that uses it. 只有逻辑的头脑象只有刃的刀,它会割破使用它的手。
   3217 A pessimist? That's a person who has been intimately acquainted with an optimist. 悲观主义者吗?那是曾和乐观主义者过从甚密的人。
   3218 All great truths are obvious truths. But not all obvious truths are great truths. 伟大的真理都是明摆着的事实.但不见得所有明摆着的事实都是伟大的真理.
   3219 Animals are such agreeable friends-they ask no questions,they pass no criticisms. 动物是极容易相处的朋友,它们从不提问,也从不会批评。
   3220 When a dog bites a man that is not news, but when a man bites a dog that is news. 狗咬人不是新闻,人咬狗才是新闻。
   3221 When a man assumes a public trust, he should consider himself as public property. 当一个人受到公众信任时,他就应该把自己看作公众的财产。
   3222 With justice on your side,you can go anywhere; without it; you can't take a step. 有理走遍天下,无理寸步难行.
   3223 The soul without imagination is what an observatory would be without a telescope. 人没有想象力,犹如天文台没有望远镜.
   3224 We grow neither better nor worse as we grow old but more and more like ourselves. 随着年龄的增长,我们并不变好也不变坏,而是变得更象我们自己.
   3225 Think more,and you'll become wiser./ Use your brain and you'll become a wise man. 多思出智慧。
   3226 He that hears much and speaks not a all. shall be welcome both in bower and hall. 多听不多言,里外人不嫌。
   3227 He who fears to venture as far as his heart urges and reason permits is a coward. 有道理的事想做而不敢做的人是懦夫。
   3228 I disapprove of what you say,but I will defend to the death your right to say it. 我不同意你说的话,但是我愿意誓死捍卫你说话的权利。
   3229 Money is a bottomless sea, in which honour, conscience, and truth may be drowned. 金钱是深不可测的海洋,能淹没廉耻,良心和是非感.
   3230 Marriage is like vitamins: we supplement each other's minimum daily requirements. 婚姻象维他命丸:我们彼此互相补充每天的最低需要.
   3231 I would rather have my people laugh at my economies than weep for my extravagance. 我宁可让我的人民笑我的节省,也不愿让他们为我的奢侈而哭泣.
   3232 Life is like an onion: You peel it off one layer at a time,and sometimes you weep. 生活就象洋葱头:你只能一层一层地把它剥开,有时你还得流泪.
   3233 Live as long as you may, the first twenty years are the longest half of your life. 不管你活得多久,头二十年都是你一生中最长的一半.
   3234 Our greatest glory consists not in never falling but in rising every time we fall. 我们最值得自豪的不在于从不跌倒,而在于每次跌倒之后都爬起来.
   3235 Seeing much, suffering much, and studying much, are the three pillars of learning. 多见识,多受苦,多学习,是知识的三大来源.
   3236 He who knows nothing but pretends to know everything,is indeed a good-for-nothing. 不懂装懂,永世饭桶.
   3237 God send me a friend that may tell me of my faults; if not, an enemy, and he will. 愿上帝赐给我一个能指出我的过错的朋友;要不,赐给我敌人,敌人准会挑错.
   3238 Everyone must die; let me but leave a loyal heart shining in the pages of history. 人生自古谁无死,留取丹心照汗青.
   3239 Every child is an artist. The problem is how to remain an artist once he grows up. 每个孩子都是艺术家,问题在一旦长大后如何仍不失为艺术家.
   3240 Success is achieved by converting each step into a goal and each goal into a step. 把每个步骤变成目标,再把每个目标变成步骤,便能成功.
   3241 Slumber not in the tents of your fathers. The world is advancing. Advance with it. 不要在你父兄的帐篷里沉睡.时代在前进,紧跟它向前吧!
   3242 The older I grow the more I distrust the familiar doctrine that age brings wisdom. 我年纪越大,就越不相信智慧会随年龄增长这句老生常谈.
   3243 When the enemy praises you.you should ask yourself what errors you have committed. 当敌人夸奖你的时候,你得想到自己做错了什么。
   3244 Where there is unity, there is victory. / Victory belongs to those who are united. 有团结就有胜利.
   3245 A man's own good-breeding is his best security against other people's ill manners. 自身教养好是抵制他人无礼的最好保证.
   3246 A man never discloses his own character so clearly as when he describes another's. 一个人在描述别人的性格时最能暴露出自己的性格。
   3247 A fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years. 傻子一小时提出的问题,聪明人七年也回答不了。
   3248 When I was young, I admired clever prople. Now that I am old, I admire kind people. 少时喜欢聪明人,老来喜欢仁厚人.
   3249 What weakness is it that you can never tolerate?---Sycophancy and servile flattery. 你最不能容忍的缺点是什么?----奴颜婢膝.
   3250 What's in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet. 名字有什么关系?把玫瑰花叫做别的名称,它还是照样芳香。
   3251 The only thing wealth does for some people is to make them worry about losing them. 财富对有些人只做了一件事:使他们担心会失去财富.
   3252 The man who gets angry suffers more than the person who is the object of his wrath. 发脾气的人比对方受罪。
   3253 The more we do, the more we can do; the more busy we are ,the more leisure we have. 事越做越能做,人越忙越有空.
   3254 The cat could very well be man's best friend but would never stoop to admitting it. 猫可以是人们最好的朋友,但它自己却不肯屈尊承认这一点。
   3255 The chains of habit are too weak to be felt until they are too strong to be broken. 习惯之链很弱,往往感觉不到,一旦感觉到了,已经牢固得绷不断了。
   3256 On earth there is nothing great but man;in the man there is nothing great but mind. 地球上唯一伟大的是人,人身上唯一伟大的是心灵.
   3257 We can only love what we know and we can never know completely what we do not love. 我们只能爱我们理解的东西,而永远无法彻底理解我们不爱的东西.
   3258 If you're never scared or embarrassed or hurt, it means you never take any chances. 假如你从来未曾害怕,受窘,受伤害,那就是说你从来没有冒过险.








THE END

sanrenxing 发表于 2007-6-17 15:14:46

amazing! how could you do that? anyway , thanks a lot!
页: [1]
查看完整版本: 经典英语格言