wolf8384 发表于 2007-5-28 02:59:28

《应用英文》You are free to go!

有次驾车被警察开了超速的罚单。在法庭法官看了起诉书后说:“警察说你超速五哩,而你竟称无罪,你一定有一大堆理由要申诉。我相信这些理由中会有一个可以让你减少罚责,但不至于无罪。现在原告警官因事无法出席,You are free to go!”

那时刚到美国,第一个听懂的是 to go,是外卖的意思,free是免费,但依稀记得free还有其他意思。一时之间就是没想到我已得到我要的“无罪获释”。直到被法警推出法庭,我还在想免费外卖到底是怎样的刑责?还是说上法庭搞这么久了,有免费晚餐可以带着走?
页: [1]
查看完整版本: 《应用英文》You are free to go!