wolf8384 发表于 2007-5-28 02:57:20

《应用英文》Bank note

有个路人伸出手对我说：“Can you give me \"banknote\"？”我指着对面的银行，告诉他要bank note到那里去要啊！

看起来有点像homeless的人又说：“I am hungry. I need money.”

“note”是“便条”或“笔记”的意思；“bank note”竟然是“paper money”纸钞的意思！要lunch money或din-ner money说一声，何必拿“bank note”考人家呢！
页: [1]
查看完整版本: 《应用英文》Bank note