论坛 › 外语学习 › 请教：物理学中的动能和势能两个概念的英文表达

luhmann 发表于 2007-5-23 20:34:44

请教：物理学中的动能和势能两个概念的英文表达

中学物理中就学习过这两个概念，但一直不明白在英文中如何表达它们，金山词霸把“势能”和“动能”分别翻译成“potential energy”和“kinetic energy”，好像不对，请赐教。

resonance 发表于 2007-5-23 21:09:13

有啥不对

清风翻书 发表于 2007-5-23 21:51:12

查查汉英物理词典不就放心了吗？

珂珂 发表于 2007-5-23 23:25:19

barrier energy或potential energy是势能

luhmann 发表于 2007-5-24 10:21:15

查阅下列文献：
Title: Classical Mechanics
Author: Kibble, T. W. B.; Berkshire, F. H.
Year: 2004

第二章讲 Linear motion，证明金山词霸的翻译是正确的，我多疑了。

查看完整版本: 请教：物理学中的动能和势能两个概念的英文表达