caltcasc 发表于 2007-5-22 21:47:01

公司各个部门的描述

英:

  Corporate

   Headquarters / main office of the entire business enterprise, whether


   it is local, national, or international.

  Executive

   Dealing with high levels of management and strategic decision-making.

  Managerial

   Responsible for managing staff, projects, and operations, and for

   tactical decision-making.

  Administrative

   Assisting executive and managerial ranks (e.g. Executive Assistant /

   Personal Assistant / Secretary).

  Clerical

   Dealing with 'paperwork’ (real or computerized).

  Maintenance

   Responsible for the upkeep of the company’s assets. Can comprise

   both preventive maintenance and repair functions.

  Back office

   Dealing with such activities as billing, networking, accounts

   receivable / payable, payroll.

  Support

   Provide assistance to a higher-level authority (personnel can be

   professional or non-professional).

  Regional

   Dealing with large-scale company operations outside of headquarters Regions can be arbitrary areas within a country ,or can consist of entire countries or even groups of countries(eg.Europe,Asia).

  Field

   Dealing with company affairs at any level other than corporate (also commonly used to describe personnel working outside of the office).

  中:

  公司总部

  整个企业的总部 ,包括地方性的,全国性的, 和国际性的。

  最高决策部门

   负责高层管理和战略决策。

  管理部门

   负责公司职工、项目和企业运营的管理及策略的制定。

  行政主管部门

   协助经理和管理者的职位 (如,行政或经理助理 /私人

   助理/秘书)。

  文书

   主要处置一些“文书工作” (包括书面的和电子的)。

  资产维护部门

   负责维护公司的资产。包括定期保养和设备修理。

  后勤部门

   处理诸如账单、互联网、应收帐款、应付帐款、薪资帐册等事务。

  支持部门

   协助较高职位的管理 (人员可以是专业人士或非专业人

   士)。

  地区部门/公司

   处理公司总部之外的大型商务活动。地区可以是一国内的任何地区,也可以包括整个国家或几个国家(如欧洲)

  总部以外领域

   处理公司总部外的公司事务,也用来表示那些在公司办公区外工作的公司职工,如在街上推销产品的人。
页: [1]
查看完整版本: 公司各个部门的描述