hufucopy 发表于 2007-7-1 20:24:17

呵呵,谢谢楼主还记得我的提议.

红龙我看过DVD,拍的还可以,不过看你的描述感觉没小说那么骇人呢.

德库拉,基本是图腾似的人物了,西方的这个古怪远没东方的来的丰富,不过东方没有哪个能发展的象德库拉系列一般的绚烂多姿呢.呵呵.

感谢楼主.

resonance 发表于 2007-7-1 20:30:09

引用第19楼白马西北驰于2007-07-01 00:54发表的 :
我也来献上一条修改意见:

old bat: an unpleasant old woman
不是老蝙蝠,而是可恶的老太婆。

.......
感谢小白兄的指正。


hufu兄所言不无道理,大多小说还是看原著自己体玩比较有味道的。
页: 1 [2]
查看完整版本: [荐书]Red Dragon - by Thomas Harris