hren2008 发表于 2007-5-14 17:44:37

如何翻译黑格尔的这句话？

Ｗｅ　ｌｅａｒｎ from history that men never learn anything from history.

xuelangcn 发表于 2007-5-14 18:12:41

历史告诉我们：人类从不吸取历史教训。

junminzh 发表于 2007-5-14 21:35:00

We learn from history that men never learn anything from history. ---Hegel
我们从历史中学到的就是人类从来没有从历史中得到任何教训。---黑格尔
页: [1]
查看完整版本: 如何翻译黑格尔的这句话？