Michel2kme 发表于 2007-4-5 19:29:59

Way to go! 加油!

http://www.chinadaily.com.cn/language_tips/2007-04/05/content_844119.htm

要夸奖和鼓励别人的工作,我们都知道要说\"Well done!\",\"Nice doing!\",今天我们来学习另外一种夸奖和鼓励的表达,和 way 有关的表达法。
1. Way to go! 做得好!加油!
Daisy, keep your hands up. Way to go. Very good.
Daisy,双手保持抬高。就是这样,很好!
大家有没有小时候学琴的经历,老师常常要提醒学员要把双手抬高(使手与琴键平行)。当大家在学一件新的东西时,常常鼓励他们是很好的事。 \"Way to go.\" 是\"That's the way to go.\" 的缩写,是用来告诉一个人\"他做得很好,请继续保持\"。有一点像中文里的\"加油\"的意味,是一个常常在一些竞赛活动(球赛、赛车等)中都可以听到的俚语哦。
2. Way 作为副词的用法
大家一定对\"way\"作为名词的用法不陌生, 但是大家可能不知道\"way\"还可以作副词,而且在美国口语里非常普遍。除了说\"It's so cool!(真酷)\",你还可以说\"It's way cool (真酷)!\"\"way\"在这里就相当于\"very, so\"。
如果有人问你你的男朋友是不是高过你,如果他确实高过你很多,除了说\"Yes, he is a lot taller than me\", 你可以更加地道地说一句 \"Yes, he is WAY taller than me (他高过我可不是一点点)。这里\"way\"的用法指\"by a large amount (大大地)。
(改编自:考试吧 英语点津 Annabel 编辑)
页: [1]
查看完整版本: Way to go! 加油!