美国靠剥削和掠夺其他国家构建经济帝国
詹姆斯•佩特拉斯 魏文编译经济帝国的构建已经成为美国经济的原动力，在最近5年它占有主导地位的作用。在美国经济的历史上现在主要的银行、石油公司、工业、投资和管理抚恤金的公司比过去任何时候都更依靠剥削其他的国家和人民，以便继续获取高额利润。美国大公司和银行的利润越来越多地来自对其他国家的掠夺。
随着经济帝国的建设在美国整个经济的可行性当中发挥一种中心的作用，它与欧洲和亚洲争夺投资的利润和自然资源的竞争随之加剧。由于竞争越来越激烈和在国外获得利润的极端重要性，在决定哪些帝国中心的跨国公司、银行和其他的公司争夺资源和创造更多利润的金融地位的时候，公司搞腐败已经变成为一个决定性的因素。
腐败集中在帝国的扩张和在世界市场上获得特权的地位上，这表明政策的日益重要，特别是在世界上帝国新的分工时国家之间的关系之中。所谓的全球化只是一种托词，为的是确定帝国在争取新的世界分工的竞争中的权力日益重要。对外国统治者的贿赂是保障得到资源、市场和赚钱的企业的特权一个核心的因素。
集中构建经济帝国
从我们看到的任何方面来说，公司和银行的年度报告的基本数据在本质上需要一个国际扩张的战略，以保持它们的利润率。花旗银行财团是世界上最大的银行，它已经宣布了一个在国际上大规模扩张的计划，目标是使它的利润增加75%.《金融时报》的报道说，美国机构的和小规模的投资者走向海外，寻求更多的利润。在到2006年10月4日之前的一年里，在美国投资基金所收入的1240亿美元中，1100亿美元是投资到外国的企业的资金收入。在2006年的头8个月，资本的流动总额中有87%流向海外。
追求来自海外的利润现在不是一种暂时的爱好，而是一个延续很长时间的倾向。这种倾向将长期继续下去，因为它的利润率更高，而且由于美国的财政赤字和贸易赤字居高不下，相信美元将继续疲软。美国石油公司和能源公司的利润都创下新的纪录。2006年与上年度相比，埃克森美孚公司的利润增长了26%，大部分来自在国外的开发。IBM公司已把它研究和设计的中心从纽约转移到了中国，从美国保持财务上的控制和战略性的决策。中国的出口60%以上是由美国公司或分包的公司实现的。福特和通用汽车公司靠它们在国外特别是在拉美和亚洲获得的利润来补偿在美国本土的大量亏损。
美国帝国在冷战中的“胜利”和随后苏联及其“卫星国”包括东欧国家、波罗的海和巴尔干的国家走向资本主义，世界资本主义经济的工人的数量已从15亿增加到30亿人，即番了一番。增加了被驱赶的农民和产业工人的后备军。世界上领取工资的工人大量增加，特别是在一些前社会主义国家，他们受到跨国公司超强度的剥削，跨国公司这样做一方面是为了增加在国外的利润，另一方面是为了在本国自己的市场上对付移民。史密斯估计新近工业化的穷国过剩的劳动力将被吸收，争取工人的竞争将推动生活水平的提高。现在的倾向是在所谓的新兴国家增加货币工资，减少社会的工资,在帝国的中心既减少货币工资，也减少社会工资。随着就业岗位的数量包括高技术的专业工人受制于一场世界竞争的时候，甚至报酬比较高的工人也不得不面对他们的生活水平的降低。
美国资本流向国外有意义的事实是这种资本外流发生在国内经济上升的阶段。换句话说，美国股票交易市场和国内经济最好的结果是没有能够扭转受美国帝国推动的在国际上的扩张。
跨国公司、银行、退休基金公司和机构投资者新的主要的目标国家是巴西、俄罗斯、印度和中国。俄罗斯的吸引力在于它丰富的石油和天然气资源、它的交通市场和奢侈品的需求，所有这一切都提供高额利润。巴西因为利率保持世界上最低的纪录，它的原料工业劳工成本很低，特别是汽车工业，那里是投资者的天堂。中国吸引投资到它的基础设施部门和消费领域，因为劳工成本低。此外，中国在将它的产品通过美国和欧洲的跨国公司出口到西方以前，成为来自其他亚洲国家出口产品的装配和加工的中心。印度吸收外国资本到它的中心，因为它在信息技术、服务和相关的活动部门有补贴的专业化和工业成本低。
这4个国家最令人吃惊和对美国和欧洲的跨国公司越来越有吸引力的是，在腐败方面它们得到的评定是低级别的。在这4个国家的吸引力和为做生意与得到赢利丰厚的企业和经济部门提供便利之间，在对它们的政治领导人进行贿赂以后，存在着一种相互的作用。
帝国的建设远远超过传统的夺取原料和剥削廉价的劳动力。帝国的建设者们正在最大限度地开发新的部门，特别是赚钱的部门，如金融、保险和建筑部门。在中国和俄罗斯最有活力的部门是房地产，在大部分高增长的省会中心每年房地产价格上涨40%。在中国的保险和金融部门、巴西的银行和金融部门，最近4年提供了数十亿美元的利润，美国的银行和跨国公司与印度的新企业签署了价值达数十亿美元的信息技术和服务合同，同时与当地另外一些较小的企业也签署了合同。
如今，美国最大的500个跨国公司有一半以上在国外经营获得的利润超过利润总额的一半以上。其中少数跨国公司在海外获得的利润超过利润总额的75%。随着美国的跨国公司将它们几乎所有的业务非本地化，如生产、设计和执行都在国外进行，这一趋势将会加强。为了取得竞争的优势和高利润率，它们将既使用高水平的职员，也雇佣低水平的职员。
腐败现象的集中
当正统的拥护自由市场的经济学家强调革新、管理的职业化、获取竞争优势和更高的利润率（市场的力量），强调组织和领导的作用的时候，这些因素经常只占第二位，即在实际生活中处在政治的因素即通过多种贿赂获取经济上的好处的方式之后。《金融时报》今年9月10日报道，根据一家律师公司公布的对150家大型企业进行的调查，三分之一的国际性企业认为最近一年里因为竞争对手采用贿赂的手段，它们损失了新的交易。此外，大部分跨国公司和银行通过中间商的帮助进行贿赂。如果我们加上直接和间接贿赂的方式，在一些国家90%的企业有行贿的实践。根据上述民意调查，四分之三的企业（在德国94%，在英国90%）估计它们在有关国家通过代理人去克服反腐败的障碍。
市场的力量在很大程度上取决于与有关国家的政治关系，通过一系列复杂的中商网络对货币类和其他类型的贿赂进行谈判，换取一系列大有益处的转让。在世界经济中跨国公司是交易和投资的基础单位。通过政治腐败给经济交易的机制上油时，这些机制就变成一种哑剧，这就是传统的经济学家向我们讲述的全球性的扩张。
这是政治上的腐败，而不是经济的效益，是建设经济帝国的原动力。从来自俄罗斯、东欧巴尔干、波罗的海和高加索国家的企业和国家资金在社会主义垮台以后大量转移（数以万亿美元）来看，它的成功是明显的，它填满了美国和欧洲跨国公司金库。在世界的近代史上，这种西方对东方国家掠夺的范围和规模是没有先例的。在过去的20年里，在征服欧洲的过程中那么多西方跨国公司的企业的占有或从中得到好处是当年的希特勒所望尘莫及的。更糟糕的是，这开始阶段的掠夺启用了一种建立在支持西方赃官政治的市场基础上的政治制度，它建立了一个为高额利润提供便利的法律框架。比如有关降低工资和退休金的法律，减少就业的稳定和劳动场所的安全与卫生的法律，以及有关在前社会主义国家领土安排的政策的法律，这些法律的制定是为了给美国和欧洲的跨国公司带来利润。掠夺和政治腐败制造了大批工资很低的劳动者、穷人、半失业者和失业者，他们受到美国跨国公司和它们的伙伴以及外国投资机构的剥削，这些公司和机构所追求的是高额利润。
跨国公司在国外的某些业务部门进行贿赂是特别占主导地位的手段。武器的出售每年达到数十亿美元，这是一个完全腐败的部门，该部门的军工企业收买有关国家的官员，让他们购买自己的武器装备。大部分的军事采购没有提供任何实际的安全，掏空了地方的财政，同时为军工企业和参与在国外投资的机构投资者带来更多的利润。
在90年代石油公司和能源企业通过贿赂攫取了一些国家石油资源的开采权，它们在俄罗斯、安哥拉、玻利维亚和委内瑞拉收买了整个的能源部。为了在中国的任何一个经济部门插一脚和剥削廉价的劳动力，一个跨国公司应当收买一小批政府的官员。这种投资被看成是对中国政府支配的廉价劳动力系统更大的补偿，有关机构压制劳工的不满，建立由政府控制和支持企业的工会。
跨国公司以很多方式行贿：通过直接贿赂政治负责人;在企业里为官员和他们的家属以及朋友和熟人安排职位;支付他们的旅行;安排他们的孩子到国外有名望的大学和提供奖学金等等。有意思的是这些贿赂发挥了作用，因为如果没有作用，跨国公司就不会如此广泛和如此重复地使用。此外，跨国公司进行的贿赂对接受行贿的国家来说几乎总是产生有害的效果。在人民的眼里它减少了政府的合法性和人们对政府的信任。这本身也代表着一种财富的转移，破坏国家的和公共的财富的使用，而有利于外国人的利益，削弱公共行政当局对各方面的政策的操作能力，增加跨国公司的决策能力。将巨额资金转移到外国人的手里，这就扩大和加深国内的阶级的不平等，同时破坏了良好的执政。最后，创造一种腐败的文化，它吸收了重要的服务和生产性投资的公共资金，而为个人发财致富谋利。
没有帝国国家的承认，跨国公司这种持续大搞腐败是不可能发生的。尽管有反腐败的法律，腐败已是常见病，变成为跨国公司进行扩张和它们之间进行竞争的准则。贿赂越来越被公司的精英们看成是使全球化的车轮保持运行的“润滑剂”。如果说对前社会主义国家的呑并为帝国在世界上的重新分配打开了新的机遇，那么对后社会主义国家的掠夺产生了丰厚的资本积累，现在日益增加的腐败已经变成为一种机制，通过行贿作为对手的资本为争夺对世界的统治而竞争。经济帝国的建设不能只理解为是市场的力量发挥作用的结果，商业的交易进行之前就有政治的腐败，就有政治的影响陪伴着，最后形成一种新的政治权力的结盟。
结论
今天研究世界经济的人必须注意到这一现实最突出的方面：经济帝国建设的加速。一个跨国公司的网络覆盖了世界，通过腐败的政治领导人建立了政治和经济队伍，以此奠定当代经济帝国的基础。
帝国建设的一般进程是从公共所有制和它的资源、银行和生产性的企业的私有化开始的。随之而来的是解除对金融市场的调控，通过政治人物的选举和连选连任使其合法化，所有这一切做法的结果是创造了庞大的廉价劳动力的后备军，取消了劳工的法律和社会保险的法律。这些措施在整体上是以所有的级别和每个国家包括帝国的国家的政治腐败为基础的。
选举的政策，反腐败的道德理论，精英的教训和公司的责任都没有阻止腐败的扩展，它穿越边界到达社会结构所有的层次，使国家和劳动者服从于新兴的经济帝国。英国的工党、德国的基督教民主党、巴西工党的官员、美国的民主党人和共和党人等，从表面看他们的意识形态的传统是不同的，但是所有的人通过腐败都卷入了长期的跨国公司的大规模扩张。他们鼓励本国的跨国公司通过必要的手段包括系统地行贿夺取市场和财富。
尽管一些劳工市场严格，有巨额的利润和生产率日益提高，经济在增长，但是西方国家劳动者的生活水平继续下降，这与传统的经济学理论所说的相反。这在很大程度上是因为存在以公司的资本和国家之间的腐败关系为基础的政治上的干预，在帝国的国家和在海外的国家都是这样。劳动的供求对于劳动的价格实际上没有任何影响，这是因为腐败的干涉主义的国家已经使它失灵了，如对劳工界的镇压，选举新的工会领导人，使工资低于通过自由工会的工人运动可以争取到工资水平。
公司的腐败是以国外投资、采购和渗入市场的方式进行国内建设的组成部分。这不是一个偶然的和孤立的因素，在公司的伦理道德系统中它与缺陷有关系。这是现在帝国的建设引入极端严格的竞争的条件一个系统的因素。随着新的市场的吸收和劳动力储备的减少，能源资源重新建立在乐观的基点上，国内的竞争将会加剧，腐败也将会更加深入。
局部的改革没有起作用，也永远不会起作用。1999年生效的经济合作发展组织反腐败的协定至今没有任何效果。实际上，一半以上的跨国公司肯定它们完全不了解自己国家以外国外的反腐败法律。另外一半跨国公司只是简单地通过利用中间人对有关国家的反腐败法律不予理采。只有在帝国被打败、帝国竞争的结束以及进行新的世界分工，才可能是建立一个没有腐败、掠夺和剥削的世界的基础。
（摘译自2006年11月28日西班牙《起义报》）
页:
[1]