Gossudar 发表于 2006-12-15 09:34:53

Duden词典中的《布里格手记》

Duden词典中的《布里格手记》
Rainer Maria Rilkes
Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge
im
Duden. Das gro遝 W鰎terbuch der deutschen Sprache
in 10 B鋘den auf CDROM


zusammengetragen von Dasha, 14. Dezember 2006

Dasha籍此善意地嘲讽一下那些迄今犹喜欢纸质书“油墨香”的书友,并感慨一下我中华的电子词典的阙如与缺陷——“金山词霸”亦略有此功能,但未经权威(机构)认定,毕竟无法作准绳。
这是一个思路,电脑时代的检索巧技,俾有心人习之。


Suchbegriff: Rilke, Brigge
Buchauswahl: Duden - Das gro遝 W鰎terbuch der deutschen Sprache
Suchmethode: Volltext (inkl. Stichw鰎ter)
gefunden: 21(inkl. Quellenverzeichnis)



angelegt
: mit Anlagen zu etw. versehen; veranlagt: Hatte er, der leidenschaftlich war und auf Konsequenz und Klarheit a., sich zwingen wollen (Rilke, Brigge 29); Er ist von Natur aus ordentlich und gar nicht a., etwas Unordentliches zu tun (Gaiser, Schlu遙all 78).



aufz鋒len

停云 发表于 2006-12-15 10:28:39

兄说的对,查检是电子的好,而且对研究语言大有裨益。不过俺觉得翻阅还是纸本的好(虽然现在很少能闻到“油墨香”,呵呵),特别是竖排的,不是大屏幕看起来还是不方便。当然雕版精良的天头宽大的是最好的啦,只是买不起。就算买得起,俺也舍不得批批写写。呵呵。
页: [1]
查看完整版本: Duden词典中的《布里格手记》