天人合一 发表于 2006-12-7 21:22:03

迄今为止，我发现读秀最离谱的错误

http://www.duxiu.com/book/000/005/589/256/055E35962CB80624D0EA19D3FBF534DC.htm

该书名叫《州府元象（一——四）》，我十分好奇。禁不住要看看版权页。打开版权页，呜呼哀哉，原来是《册府元龟》

gidiok 发表于 2006-12-7 21:34:32

连这种错都能发生，可见工作粗疏。

停云 发表于 2006-12-7 22:02:13



原来天人兄真的在弄吵醒版本学呀，呵呵。能收俺做这个方向的研究生吗？

Gossudar 发表于 2006-12-7 23:32:35

引用第0楼天人合一于2006-12-07 21:22发表的“迄今为止，我发现读秀最离谱的错误”:
http://www.duxiu.com/book/000/005/589/256/055E35962CB80624D0EA19D3FBF534DC.htm

该书名叫《州府元象（一——四）》，我十分好奇。禁不住要看看版权页。打开版权页，呜呼哀哉，原来是《册府元龟》

急嘛，四个字对两个，差错率不过50%

Dasha随时可以给天人弄几个挂羊头卖狗肉的——书名与图书截然不同的，须顺藤摸瓜方能最后找到。当然，也有终于找不到的，比如纳训译《一千零一夜》人民文学1982年版第一册，SS号10471812

天人合一 发表于 2006-12-8 19:30:28

是哩，da兄说的是。确实有许多许多的。比如这本
http://www.duxiu.com/book/000/005/990/090/51A36C89FBA2768BEFAEFA2E4384728A.htm

就是典型的羊头狗肉。我给予评论和错误报告很长时间了，就是不改啊。

回停云：是开我的玩笑了。呵呵。
页: [1]
查看完整版本: 迄今为止，我发现读秀最离谱的错误