cibs2006 发表于 2006-10-23 20:00:53

何家弘《法律英语》自学词汇笔记--连载

本笔记包含每课课文，听写，补充阅读中的法律术语，供大家学习参考。
声明：本笔记属本人原创！可转载，但应注明出处和作者！

法律英语（Legal English）（第二版）法律出版社，2003年•北京 何家弘

Lesson One   Legal System

1. 公诉制度            public prosecution
2. 普通法系            common law legal system
3. 判例法             case law
4. 成文法（制定法）      written law (statutory law)
5. 遵从前例            stare decisis
6. 判例汇编            reports
7. 有约束力的法律解释   binding interpretation
8. 法学方法论          legal methodology
9. 颁布•••为法律         be decreed
10. 巡回法官         itinerant judges
11. 英国皇家法院      English Royal Court
12. 令状，法院令状       writ
13. 诉讼请求的强制执行    enforcement of a claim
14. 追诉权            recourse
15. 牛津条例         Provision of Oxford
16. 本案令状         writ upon the case
17. 诉讼行为         forms of action
18. 衡平法            equity law
19. 公平且善良          ex aequo bono
20. 特定履行（实际履行）方式之救济   relief in the form of specific performance
21. 大法官法院          Court of Chancery
22. 补偿性损害赔偿金      compensatory damages
23. 强制令             the injunction
24. 衡平法准则          maxims of equity law
25. 法律概念            legal concept
26. 不动产             real property/ real estate/ immovable property/ realty
27. 民事诉讼            civil suit
28. 衡平法院            Chancery Court
29. 财产法上的所有权分割    division of title in the law of property
30. 先例            precedents
31. 普通法系         the Common Law Legal Family/ the English Law Legal Family/ the English-American Law Legal Family
32. 大陆法系            the Roman Law Legal Family/ the Civil Law Legal Family/ the Continental Law Legal Family
33. 五月花号公约         the Mayflower Compact
34. 制宪会议            the Constitutional Convention

cibs2006 发表于 2006-10-24 20:25:35

本贴属本人原创，首发于E学论坛下的行业英语中的法律英语论坛，曾转载于葵花法律论坛中的法律英语子论坛，还在我自己名为“绿水人家”的搜狐博客中发表。
特此澄清，以防被疑为抄袭！

cibs2006 发表于 2006-10-25 16:52:06

何家弘《法律英语》自学词汇笔记第二课！

本笔记包含每课课文，听写，补充阅读中的法律术语，供大家学习参考。
声明：本笔记属本人原创！可转载，但应注明出处与作者！

法律英语（Legal English）（第二版）法律出版社，2003年•北京 何家弘

Lesson Two Legal Profession

1. 法律职业/律师职业      the bar
法官职业            the bench
2. 律师协会            The Bar Association
3. （律师）执业            practice law
4. 执业律师            practicing lawyer
5. 出庭辩护/代理诉讼      advocacy
6. 法律咨询            counselling
7. 法律文件的起草          drafting of legal instruments
8. 法律文件            legal instruments
9. 单独执业者             single/individual practitioner
10. 合伙关系            partnership
11. 薪水律师            salaried lawyer
12. 律师业务            law practice
13. 专职法律顾问          house counsel/corporate counsel（公司或团体法律顾问）
14．辩护人/律师            advocate
15. 私人开业            private practice
16. 州检察官/律师          state prosecutor/state attorney
17. 地区检察官/律师          district attorney
18. 起诉检察官/公诉律师      prosecuting attorney
19. 检察系统               prosecutorial system
20. 联邦检察官            federal prosecutor
21. 地方检察官            local prosecutor
22. 助理检察官            assistant prosecutor
23. 检察行业               prosecutorial profession
24. 个人尊严            the integrity of the individual
25. 机会均等               equality of opportunity
26. 职业道德规范            ethics codes
27. 听证会               hearings
28. 社区法律服务             community legal services
29. 单人开业                solo practice
30. 律师/法律工作者（美国）
attorney/attorney-at-law/counsellor/counsellor-at-law
31. 律师（英国）             barrister/solicitor

hbsdw 发表于 2006-10-25 22:12:42

好呀，多谢楼主

laisimon303 发表于 2006-10-27 08:36:13

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

vfdat 发表于 2006-10-27 08:47:19

基础的东西时看时新啊

kxwei 发表于 2006-10-28 19:35:47

正在学习，谢谢

exce98 发表于 2006-11-11 13:03:33

有没有完整下载的？？？

zibei007star 发表于 2006-11-18 13:49:22

还好记记单词

fortuneleel 发表于 2006-12-1 16:35:13

为何不提供完整下载呀，楼主！dddddddd

lz0573 发表于 2006-12-12 19:56:10

xcdsafdsafdsafas

czxulei 发表于 2006-12-15 14:35:01

俄是矬子，啥地方有下的

wsztk 发表于 2006-12-15 15:20:31

对于学习法律的人来说
这些解释还嫌片面了一点

szriver 发表于 2006-12-26 20:23:51

大家学习有何心得可以说来听一下，
我自学 得有些灰心了
页: [1]
查看完整版本: 何家弘《法律英语》自学词汇笔记--连载