fishniao 发表于 2006-8-25 17:56:56

《批评意识》

今天买了欧美文论丛书的《批评意识》《驳圣伯夫》《考德威尔论文集》，还有《诗探索》和残雪的《灵魂的城堡》。
其中比利时乔治布莱的《批评意识》尤其精彩，当然还要归功于郭宏安的翻译，字字珠玑。《批评意识》让我大大改变了对于小说评论的看法，这种在西方称作再生或次生文学，与原生小说应该是同等地位的，跟中国目前情况大大不同，中国的评论界，往往是立此存照，居高临下裁断，平复怨恨之心的补偿性行为，根本没有批评文学的标准，批评家应该再次地体现和思考别人已经体验过的经验和思考过的观念。这点日内瓦学派的批评家做得尤其好。说通俗点，原生小说与评论文学的关系，就是原生小说是一个艺术品，而批评文学是用相机去截取这个艺术品，最后生成一个摄影作品，艺术品与摄影作品的关系应当是等价的，没有谁的内在价值更深 ，这也是，有时候很好的一个艺术品，在展览册上，却看到很拙劣的照片展示一样的道理，而一般的艺术品因为被高级摄影师良好的捕捉，而流光溢彩。真应该让中国小说批评界反省反省，不要再把批评写成报导，评判的，传记的，而要想办法成为研究对象的精神复本，一种精神世界向另一种精神世界的内部完全转移，批评界的浮躁导致小说创造者的取向 ，进而影响了读者的阅读与取向。全书的第一句就揭示了这个真谛，阅读行为意味着两个意识的重合，即阅读者的意识和作者的意识。我解释下其中意思，阅读行为：这是一切真正思维的归宿，作者写完后审视的阅读，批评家为批评而作的阅读，读者为需求而进行的阅读。阅读者：批评家和读者的共称。意识：不是存在之物，而是对存在之物的观看，或叫凝视。至今这种意识的重合功能都没有实现，即使有个别的实现，也是短暂的偶然的。我开始思考这种文学的批评思维在于历史研究中的用处，历史这个被千千万万作者一起写的小说，需要怎样一个批评思维，并且做到两个意识的重合，这样的一种过去式的凝视与批评家对于作家完成后的小说的阅读是那么地相象，而不是目前历史研究者那样，如《情欲》中的话“白天黑夜，我花了许多时间象贼一样围绕着花园转，觊ji觎yu着深闺内室”。我们需要把这个花园中的通奸者赶走，才能真正领会深闺的私密。历史不就这样吗。小说更是。

jjb2005 发表于 2006-9-1 13:30:47

这是‘西山怒水藏刀’的一篇日记
http://fishniao.spaces.live.com/?_c11_blogpart_blogpart=blogview&_c=blogpart&partqs=amonth%3d12%26ayear%3d2005
楼主不应该是首发吧！

12月10日
小雨转阴
今天买了欧美文论丛书的《批评意识》《驳圣伯夫》《考德威尔论文集》，还有《诗探索》和残雪的《灵魂的城堡》。
其中比利时乔治布莱的《批评意识》尤其精彩，当然还要归功于郭宏安的翻译，字字珠玑。《批评意识》让我大大改变了对于小说评论的看法，这种在西方称作再生或次生文学，与原生小说应该是同等地位的，跟中国目前情况大大不同，中国的评论界，往往是立此存照，居高临下裁断，平复怨恨之心的补偿性行为，根本没有批评文学的标准，批评家应该再次地体现和思考别人已经体验过的经验和思考过的观念。这点日内瓦学派的批评家做得尤其好。说通俗点，原生小说与评论文学的关系，就是原生小说是一个艺术品，而批评文学是用相机去截取这个艺术品，最后生成一个摄影作品，艺术品与摄影作品的关系应当是等价的，没有谁的内在价值更深 ，这也是，有时候很好的一个艺术品，在展览册上，却看到很拙劣的照片展示一样的道理，而一般的艺术品因为被高级摄影师良好的捕捉，而流光溢彩。真应该让中国小说批评界反省反省，不要再把批评写成报导，评判的，传记的，而要想办法成为研究对象的精神复本，一种精神世界向另一种精神世界的内部完全转移，批评界的浮躁导致小说创造者的取向 ，进而影响了读者的阅读与取向。全书的第一句就揭示了这个真谛，阅读行为意味着两个意识的重合，即阅读者的意识和作者的意识。我解释下其中意思，阅读行为：这是一切真正思维的归宿，作者写完后审视的阅读，批评家为批评而作的阅读，读者为需求而进行的阅读。阅读者：批评家和读者的共称。意识：不是存在之物，而是对存在之物的观看，或叫凝视。至今这种意识的重合功能都没有实现，即使有个别的实现，也是短暂的偶然的。我开始思考这种文学的批评思维在于历史研究中的用处，历史这个被千千万万作者一起写的小说，需要怎样一个批评思维，并且做到两个意识的重合，这样的一种过去式的凝视与批评家对于作家完成后的小说的阅读是那么地相象，而不是目前历史研究者那样，如《情欲》中的话“白天黑夜，我花了许多时间象贼一样围绕着花园转，觊ji觎yu着深闺内室”。我们需要把这个花园中的通奸者赶走，才能真正领会深闺的私密。历史不就这样吗。小说更是。

fishniao 发表于 2006-9-1 16:13:52

我的私人blog，我喜欢直接在网络上直接写，这个blog除了你这样搜索可以搜到，其他方式你进不去的，所以公开的还是首发，需要验证的，请联系我msn ：fishniao@hotmail.com.谢谢朋友，希望多提意见。
如果还觉得不爽，那我可以关闭我的私人blog的网络可见性。

hufucopy 发表于 2006-9-1 16:57:56

楼主这个说法牵强.

首者,第一也.不是什么可见不可见的问题.出了你的电脑,到网络上的第一次公布就是首发.

也不是爽不爽的问题.我很欣赏一楼的工作.

其实楼主也意识到这个问题了,把日期隐去了,呵呵.
页: [1]
查看完整版本: 《批评意识》