ttw2003 发表于 2006-6-3 04:22:36

请哪位语言高手帮我对一下下面的句子！先谢谢了啊！

1      像是经历了连绵的雨天终于迎来了一个爽朗的晴天
2    像是......终于......


比如：第2句可以写成这样：像是跋涉了逶迤的高山终于踏上一片绿色的平原


但我觉得第2句这样写实在不好，好象跟第1句对起来太牵强了，谁能够来帮帮忙我写一下这第2句？

彳亍 发表于 2006-6-3 12:54:50

04:22！！！！
这是高考的语文替换考试题吧，官方美其名曰：仿拟表达

痛苦
语言不再是工具而成了枷锁

像是**了**的寒冬终于**了**的春天
像是**了**的长夜终于**了**的黎明

楼主的仿句，问题可能在“高山”-“平原”

高手们来支援一下子

ttw2003 发表于 2006-6-3 14:57:10

引用第1楼彳亍于2006-06-03 12:54发表的“”:
04:22！！！！
这是高考的语文替换考试题吧，官方美其名曰：仿拟表达

痛苦
语言不再是工具而成了枷锁
.......


彳亍真是好人，总热心助人，先谢谢彳亍你了。

aπολλωv 发表于 2006-6-3 15:18:40

不仅是高山 对 平原
更重要的是 连绵的雨天 对 爽朗的晴天
这里面植入了心理化转换的描述

因此逶迤的高山 换为 险峻的山岭 ； 绿色的平原 换为 旷怡的平原


像是跋涉过险峻的山岭终于踏上一片旷怡的平原


八股文黯然消亡，X股文绝地重生

彳亍 发表于 2006-6-3 15:32:04

引用第3楼hooker于2006-06-03 15:18发表的“”:
八股文黯然消亡，X股文绝地重生
.......


黯然销魂者
唯考而已矣
引得无数英雄
竟折腰

大仙 发表于 2006-6-3 15:33:03

呵呵呵呵呵呵呵呵

johnchain 发表于 2006-6-3 16:16:34

像是搜遍了干枯的肚肠终于造出了一句不通的语句.

哈哈,敝人的杰作!

彳亍 发表于 2006-6-3 18:05:30

为了应付这些恼人的考题

咱们开一个专版吧

以彼之道还施彼身

ttw2003 发表于 2006-6-3 21:53:57

引用第7楼彳亍于2006-06-03 18:05发表的“”:
为了应付这些恼人的考题

咱们开一个专版吧

以彼之道还施彼身

老彳同志提的这个议案很有建设性，与会同志，及各位政治局委员还有什么其他意见没有？

彳亍 发表于 2006-6-3 23:37:33

引用第8楼ttw2003于2006-06-03 21:53发表的“”:


老彳同志提的这个议案很有建设性，与会同志，及各位政治局委员还有什么其他意见没有？


没意见
我的特长是不会写
但是会批卷子
那几年的工作性质养成的

wz_ax 发表于 2006-6-4 08:16:33

1   像是经历了连绵的雨天终于迎来了一个爽朗的晴天
2   像是......终于......

隐喻,以景喻情
可考虑以情应景
试对如下:
像是经历了太久的磨难终于迎来了一个开心的时刻

彳亍 发表于 2006-6-4 09:09:08

引用第10楼wz_ax于2006-06-04 08:16发表的“”:
1   像是经历了连绵的雨天终于迎来了一个爽朗的晴天
2   像是......终于......

隐喻,以景喻情
可考虑以情应景
.......

要是当年批卷子
5分的题，给2分

莫生气啊
考试总是很bt

彳亍 发表于 2006-6-4 10:25:52

引用第12楼hooker于2006-06-04 09:28发表的“”:


难怪当年高考语文估分有十几分的误差，都是这样没有的

我不是很专业的
问你妙笔的R版
他可能更权威一些

ttw2003 发表于 2006-6-4 15:11:58

引用第10楼wz_ax于2006-06-04 08:16发表的“”:
1   像是经历了连绵的雨天终于迎来了一个爽朗的晴天
2   像是......终于......

隐喻,以景喻情
可考虑以情应景
.......

对啊，
隐喻,以景喻情，以情应景
要的就是这个效果啊
页: [1]
查看完整版本: 请哪位语言高手帮我对一下下面的句子！先谢谢了啊！