borhes 发表于 2006-5-24 08:49:16

撒盐与飘絮

在关于谢道韫的传说中,有一则故事广为流传:当天上开始下雪时,她的父亲让子女们即景作诗。她的兄长说:“撒盐空中差可拟。”而她说:“未若柳絮迎风起。”这通常被当作她的聪慧和她兄长的愚钝的写照。北方的情形我不知道,因为我没有遇过北方的雪,但在南方住久了的人会知道,南方的雪一开始并不是薄薄的雪花,而是一阵急促的小圆雪粒,就像小小的冰雹一样,俗称“雪子”。下雪时,通常会先下雪子,短则十几分钟,长则一两个小时。雪子急促地打在地上、树木上和屋上,发出沙沙的声音。如果伸出手去接,会发现它们一粒粒圆溜溜亮晶晶地在手心里滚动。这个时候,拟之“撒盐”,词藻虽嫌粗陋,但似乎确比“柳絮”贴切。很可能当时的情景是这样的,当谢道韫的兄长作诗时,正下着雪子,而当谢道韫开始作诗时,雪子已经过去了,飘起了雪花。于是两个孩子的作品都很形象地比喻了他们看到的雪。而慈爱的父亲对娇憨的小女儿总是百依百顺的,她的撒娇使得父亲只好呵呵地笑着说:“你的诗作得比兄长的好。”一则传说就这样诞生了,而无辜的兄长则充当了那个没有才华的、连妹妹都比不上的人。

zwz222 发表于 2006-5-24 11:02:24

赞同
或许是飘絮
更有诗意
盐巴
不入诗人青眼

chenjin305 发表于 2006-5-24 16:46:39

haha, liu xu wo jue de geng hao

雪融鸿飞 发表于 2006-5-24 17:53:51

呵呵,北方的雪,还是以飘絮为多~~~

如果心情好的时候伸手接一片雪花,就能看到那六出的花瓣,轻盈、美妙,8过如果你没带手套,那花瓣粉快就消失了~~~~而偶想接雪花的时候,8知道为什么总喜欢把手套拉下来~~~~
页: [1]
查看完整版本: 撒盐与飘絮