lewin 发表于 2006-4-17 22:24:01

周简段·邓云乡

香港南粤出版社曾出版过一个南粤书系,共29本。梦想找过此书系中叶灵凤的两本-------《世界性俗丛谈》、《花木虫鱼丛谈》,自然是未果。什么书要等到我去找的时候,不是价如拱璧,就是珍稀麟凤。不过倒是总碰到此书系中周简段的那五本《京华感旧录》,分别为《人情篇》、《掌故篇》、《风土篇》、《艺文篇》、《名胜篇》。这几本出版于87年至89年间。于我总是恹恹的翻几下,就放回了书架。
    到北京后,不久前于中国书店购入一本启功先生题笺的《神州逸闻录----名人篇》,著者周简段,91年5月华文出版社初版。简介中得知此书为《京华感旧录》的简体选辑本,共有六本,包括《名人篇》两本,《文化篇》、《名胜篇》、《民俗篇》、《美食篇》各一本。冰心总序,萧乾分序。来头很大。介绍中得悉《京华感旧录》为当时香港十大畅销书,周先生为香港文史名家,自80年1月开始在香港报刊写专栏,每日一篇,约千字,历时十年,海内外新闻史罕见云云。
    可我看到此书中《章士钊与沈尹默》时,有些面熟。忙翻出邓云乡的《文化古城旧事》中的《章孤桐》,竟然文字大体相同。两文对勘,倒是互校出各有不少错误。
如章士钊《伦敦郊居寄人》诗“野眠独息怜幽草,晓坐枯眉润远山”,《文》书此处为“野眠独意怜幽草”,当为“息”。
                        “忧国不弹无益泪,读书宁为有心闲”,《文》书此处为“读书宁为有心间”,当为“闲”。
                        “来禽怪少门前客,侧目窗棂代款关”,《神》书此处“侧目窗棂代疑关”,当为“款”。
王揖唐《孤桐抵英有诗见怀奉训通酬》“嬴颠项蹶本同论,谁与神州塞乱源”,《神》书此处为“嬴颠项蹶本同沦,谁与神州寒乱源”。当以《文》书为是。
沈尹默《答行严过访诗》“字同生菜论斤卖,画取幽篁闭阁藏”,《文》书“字同生荣论斤卖”,《神》书“尽取幽篁闭阁藏”,可谓“一时瑜亮”。
    河北教育出版社的邓云乡集错误与中华书局版相同,看来河教版是源自中华书局的本子。

    此书中其他多篇亦为邓先生之作。冰老年记大了,世事茫然,情有可原。然萧乾先生的序写于90年7月,时任中央文史馆馆长,不可能没读过邓云乡的文章呀。

    《文化古城旧事》中华书局新版后有邓先生一篇《校后检讨》曾言,他完成《鲁迅与北京风土》后,应中国新闻社约稿,自80年开始在香港《华侨日报》开专栏《京华感旧录》,用“周简段”笔名,因每日完成千字文,负担大,协定每月完成二十篇,其余十篇由社内另找人组稿。公用笔名“周简段”,84年后因拍摄《红楼梦》,写稿较少,由中新社另找人组稿。因写稿人多,倒不曾断档。自言80年代初的“周简段一多半是我邓云乡”云云。

    可见这个专栏是一个集体的结晶,那么“每日一篇,约千字,历时十年,海内外新闻史罕见”就有点过了。

    然而《神》书前附冯大彪先生的《我所知道的周简段先生》中言,周简段是老北京,五十年代后,定居海外。并言三、四十年代女明星夏霞在读了他的《夏霞演“人之初”》后激动的去信,恳切提出要见面并饭他。这样又将周简段坐实为一人。那么,这位周先生可就不太厚道了。虽无窃文之举,然出版《京华感旧录》时,并没有剔除非己之作,想来除邓先生外,其他撰稿人也被此周生“友情客串”了。

    无论如何,下次再见到初版《京华感旧录》,定要袖归,那可是邓先生大部分文章的初版本,比大陆版还要早呀,而且文字上因为环境的不同,有些异同,这就更可贵了。


--------------------------------------------------------------------
此为本人博文,未经许可,请勿转载。谢谢。

robertchrs 发表于 2006-4-17 23:54:13

是这篇吗?
http://www.blogcn.com/user21/Manning/blog/22628504.html
楼主在贴中说明一下比较好些。

lewin 发表于 2006-4-18 00:13:46

是的,就是这篇。

我知道这里对原创检查很严。所以注明了一下是博文。
斑竹可以在上面给我留言,或者发消息来证实均可。

robertchrs 发表于 2006-4-18 08:42:11

ok,欢迎兄台来妙笔生根,期待您的大作的继续问世。

lewin 发表于 2006-4-18 09:27:04

多谢版主鼓励。
但是,我可没有什么大作, 。
无非一些小的读书心得。
希望多多交流吧。

lewin 发表于 2006-4-18 09:34:50

还有,刚刚在另一个帖子看到版主是研究中韩关系的,
我倒是对《大长今》中的很多细节感兴趣,期待版主
能发一些在这方面的帖子。
页: [1]
查看完整版本: 周简段·邓云乡