郑子瑜先生的小错误
作者：脉望馆＜诗论与诗纪＞，郑子瑜氏所著的一本小书，以廉值从布衣书局飞来，收著者几十年来论诗讲诗的文字，林林总总，辑为一册。因他老人家在青年时代亲身感受过三十年代以来文坛气息，又与郁达夫等皆有交往，故凡写到有关周氏兄弟，郁达夫文字的时候，每有可观者。此种人物，如曹聚仁写“新”文坛，郑逸梅写“旧”文坛，许寿裳写大先生，林文月写台静农，都能娓娓道来，众妙毕备，究其缘由，殆亲历亲闻，毫无隔滞，套句时髦话，现场感十足也。
犹记得当年靖兄自冷摊寻归一册郑先生的＜灯下集＞，黄色封面，绘青灯一盏，残书数卷，内里文字冲淡平和，有雍然大度之气象，见此乃深羡靖兄书缘绵泽，得此佳构，当晚俟寝室熄灯后，秉烛以读，至今思之，犹觉幸未辜负此集意境也。
＜诗论与诗纪＞也是如此，几十年的文字大都能在平淡中有馀韵，无剑拔弩张的紧张味，此则非身居海外不能办此。集中上下两编，十八篇谈诗文字，我所爱者如＜谈郁达夫的南游诗＞、＜论郁达夫的旧诗＞、＜郁达夫诗出自宋诗考＞、＜论周氏兄弟的杂事诗＞、＜南洋诗话＞、＜翦春斋诗纪＞等，都能有自家面貌，论郁氏诸文因与诗人有交游往来，故妥帖真切；论周氏兄弟杂诗一文以我所见，尤能得苦雨斋内在神韵，“读了周作人的全部杂事诗，我们得出这样的总印象：阴郁，是周作人杂事诗的一个极其重要的特色。就连他早年的旧体诗歌，都使人感到一种阴沉忧郁的气氛。”“怅惘情怀，忧伤苦味，不消说是十分浓郁的。”堪称直证诗心；后两种诗话内小文，＜南洋诗话＞撷取华人游南洋诸地诗作，最富异域风情，可惜只成四则，未免形单影孤。
走马观花行得一大圈后，即坐定窗前，细细赏读，至＜郁达夫诗出自宋诗考＞，寻章摘句做雕虫之工，确有牵强之弊，偶见如下一节：
“苏轼有＜饮湖上初晴后雨＞诗云：‘水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。’贺方回＜桐江续集＞卷二十四有＜问西湖＞诗云：‘谁将西子比西湖，旧日繁华渐欲无。始信坡仙诗是谶，捧心国色解亡吴。’达夫＜咏西湖＞诗云：‘楼外楼头雨似酥，淡妆西子比西湖，江山亦要文人捧，堤柳而今尚姓苏。’‘淡妆西子比西湖’句本自东坡与方回二诗。达夫原是不齿贺方回的，……王国维＜人间词话＞亦谓‘北宋名家以方回为最次。’……”
这一条里郑先生不慎犯了一个错误，把北宋词客写“梅子黄时雨”的贺铸贺方回和宋末元初的诗人方回混为一谈了。著＜桐江续集＞的是方回(1227～1305)，以下抄书
“方回，字万里，别号虚谷。徽州歙县人。南宋理宗时登第，初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚，后见似道势败，又上似道十可斩之疏，得任严州知府。元兵将至，他高唱死守封疆之论，及元兵至，又望风迎降，得任建德路总管，不久罢官，即徜徉于杭州、歙县一带，以至老死。 方回罢官后，致力于诗，选唐、宋近体诗，加以评论，取名《瀛奎律髓》，共49卷。方回著作，有《桐江诗集》。戴表元《桐江诗序》称其集刻于严州，65卷。今存《桐江集》4卷,《桐江续集》36卷。”
从这感情色彩淡薄的中性叙述中，仿佛见到一位“心较比干多一窍”的灵巧人在江湖烟雨中时起时浮。
我之所以对这位方回印象如此深刻，是源于黄裳先生那篇美丽的＜读书生活杂忆＞“在扬子江畔的九龙坡上，学校图书馆里竟藏有一部“四库珍本”，这是我过去不知道的。这书从不出借，但因遭到水湿，曾摊开在操场上晾晒。随手拾起一本，正是方回的《桐江续集》。方虚谷的《奎瀛律髓》在上海时曾得到过半部康熙刻的残本，读过一遍，很不喜欢，也并不清楚他的身世和言行。偶然遇到他的诗集，很有兴趣。觉得他的诗写得实在不坏。读着‘每重九日例凄苦，垂七十年更乱离’这样的句子，面对着长江岸边烟雨凄迷中隐现的黄桷树，确实受到了很大的震撼。”
这一段文字真当得起情景交融的赞誉，有那么一天若自家也写得出这样的东西来，真无憾矣。
把这个小小的错找出来并不是想苛求老先生什么，还是苦雨斋的话最得我心：“不佞自己不能做选注工夫，却来多说风凉话，自知不该，唯正因看重此种工作有益于人，故愿有所助益，贡起愚得。”（《读＜晚明小品选注＞》）
页:
[1]