找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 50|回复: 0

[[原创地带]] 几句话的译法

[复制链接]
发表于 2023-10-13 00:19:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
两家唱对台戏 X and Y are setting themselves against each other (or: are locked in a confrontation)

你说的话...听得进去 ...will be very responsive to what you say.  Your advice will not be lost on Mr.
当他们邂逅相遇时 When chance happened to put them together.
我的身体好得很。 I am as fit as a fiddle.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-4-29 05:59 , Processed in 0.287819 second(s), 4 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表