王之涣《送别》英译

lxy2004

送别

王之涣

杨柳东风树，青青夹御河。
近来攀折苦，应为别离多。

To bid a farewell

By Wang Zhihuang

In the east wind, the weeping willows sway (A)
Lining along the imperial river greens lay (A)
Not easy a recent plucking of new twigs few (B)
Since too many folks bid their loved one adieu (B)