请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

网上读书园地

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 62|回复: 5

[【原创】] “才子清风后,无贻相府忧”用在这里可以吗?

[复制链接]
发表于 2018-4-14 21:22:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 golden21c 于 2018-4-14 21:23 编辑

“才子清风后,无贻相府忧'是什么意思?
用此句送给调任的老师合适吗?

唐代李端的诗歌,原诗如下:
送诸暨裴少府(公先人,元相公判官)
作者:李端
山公访嵇绍,赵武见韩侯。
事去恩犹在,名成泪却流。
一官同北去,千里赴南州。
才子清风后,无贻相府忧。
 楼主| 发表于 2018-4-16 17:59:26 | 显示全部楼层
诗歌比较生僻,几乎没有翻译
发表于 2018-4-16 20:12:29 | 显示全部楼层
确实蛮生僻的,不知道哪位调任的老师是否明白?
 楼主| 发表于 2018-4-16 22:18:55 | 显示全部楼层
emppp 发表于 2018-4-16 20:12
确实蛮生僻的,不知道哪位调任的老师是否明白?

我有个大概的意思,
才子新政或离开后,没有辜负组织的重托,不辱使命!
发表于 7 天前 | 显示全部楼层
哦,都明白就行,也不落俗套,挺好的
发表于 7 天前 | 显示全部楼层
李端的诗大都是应酬之作,这首既是送给卢纶姨弟离家赴任的。
其实就是裴少府升官了,从县尉到拜荆南节度使。
当然就不用相府操心啦。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|网上读书园地

GMT+8, 2018-4-24 12:57 , Processed in 0.200000 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表