小时候的语言游戏（有点损）

bookish · 发表于 2007-1-31 10:31:20

学生甲：阿啦来白相一只游戏，好伐？
学生乙：哪能白相？
学生甲：我讲一句闲话，侬拿伊倒过来讲。
学生乙：好的。
学生甲：我爱生活。
学生乙：活生爱我。
众学生：

学生甲：我爱无锡粮票。
学生乙：票粮锡无爱我。
众学生：

学生乙：（

）勿来了，勿来了。

学生甲：阿拉重来。我讲一串数字，侬重复三次最后一个数字。
学生乙：好呃呀。
学生甲：7475787
学生乙：777
学生甲：080
学生乙：000
众学生：

（老师走了进来。）
老师：你们吵什么？
学生乙：老师……
学生甲：脑侬高敢高岗咬我叫就要要脑侬好好考看。
学生乙：

老师：你在说什么？
学生甲：老师，你昨天还给我们出了道题，http://www.readfree.net/bbs/read.php?tid=286831，那你也找找看我刚才说的密语有什么规律？
众学生：

  [s:1]  [s:1]
老  师：瞎搞！
学生甲：老师，“瞎搞”乘以7等于几？
众学生：[s:1]  [s:1]  [s:1]

众学生共大笑了5次，为什么笑？看看能不能顶5次就都顶明白了。

woi55 · 发表于 2007-1-31 10:58:41

上海话？听不懂。猜一猜：第二次大笑，是因为“漂亮的她不爱我”吧？

bookish · 发表于 2007-1-31 14:58:03

先顶第一次。

上海话中，猴子叫“活生”，发音和worsen类似。

众学生：

，猴子也会喜欢他？

feixue28 · 发表于 2007-1-31 15:02:50

我在上海待过一段时间（出差），惭愧，只能明白这些：
学生甲：阿啦来白相一只游戏，好伐？
学生乙：哪能白相？
学生甲：我讲一句闲话，侬拿伊倒过来讲。
学生乙：好的。
学生甲：我爱生活。
下面的就不懂了

militarycap · 发表于 2007-1-31 15:30:56

学生甲：我爱无锡粮票。
学生乙：票粮锡无爱我。

漂亮媳妇爱我？

bookish · 发表于 2007-1-31 16:01:42

有个上海人闯荡欧洲，一不小心取回一个很漂亮的外国妞，她真有些语言天赋，很快就讲得一口地道的上海话，一不小心还真成了上海某电视台的新星。

不过，在一次电视节目中，还是暴露出对上海话掌握的不全面。她在用上海话介绍如何烹饪猪肉时说道，“把猪肉放了碗里，娘伊测（第一声）似（第三声）（让它出水）。”一不小心把“似”讲成了第四声的“丝”。旁边的主持马上说，“勿好娘伊测丝呃（不好让它小便的）。”因为“测（第一声）丝”（第四声）在上海话中是“小便”。

“五”（第一声）在上海话中是“米田共”，所以，“4”和“5”都是不能“7”的。

“灵”在上海话中是“好”的意思，如，灵光(functions very well)，老灵的（很不错的）。

woi55 · 发表于 2007-1-31 16:22:58

哈，学会了，就是不知道啥时候能用上。

醉乡常客 · 发表于 2007-1-31 17:52:14

已经有文件规定不准说了，以后可能只好自言自语。

militarycap · 发表于 2007-1-31 18:50:26

学生甲：7475787（吃尸米吃米田共吃不吃？）
学生乙：777（吃吃吃）
学生甲：080（吃得爽不爽？）
学生乙：000（爽爽爽）
众学生：

哈哈！

bookish · 发表于 2007-1-31 19:56:03

小时候我们都会讲一种“加密”的语言，这个加密其实就是在所讲的每一个字前加一个辅音相同，元音为“ao”的音，“脑侬高敢高岗（讲）咬我叫就要要脑侬好好考看”。大人们和老师们并不知道我们的这种加密方式，女孩子们也不懂。

militarycap · 发表于 2007-1-31 20:14:04

呵呵，用汉语拼音来讲，就是“在所讲的每一个字前加一个声母相同，韵母为“ao”的音”，呵呵！汉语拼音中没有元音辅音的概念。不知是不是这样？不过，这样讲起来，思维能跟上吗？很有难度，写起来都还得花时间来考虑呢。

louselice^_^ · 发表于 2007-1-31 20:22:38

引用第9楼bookish于2007-01-31 19:56发表的“”:
小时候我们都会讲一种“加密”的语言，这个加密其实就是在所讲的每一个字前加一个辅音相同，元音为“ao”的音，“脑侬高敢高岗（讲）咬我叫就要要脑侬好好考看”。大人们和老师们并不知道我们的这种加密方式，女孩子们也不懂。

这种密语好有趣，多年前北京的女生中也流行呢，男生听不懂的。

louselice^_^ · 发表于 2007-1-31 20:23:36

引用第10楼militarycap于2007-01-31 20:14发表的“”:
呵呵，用汉语拼音来讲，就是“在所讲的每一个字前加一个声母相同，韵母为“ao”的音”，呵呵！汉语拼音中没有元音辅音的概念。不知是不是这样？不过，这样讲起来，思维能跟上吗？很有难度，写起来都还得花时间来考虑呢。

汉语拼音中没有元音辅音的概念。

这是谁说的。。。。。。。。

militarycap · 发表于 2007-1-31 20:56:44

ā(啊) ō(噢) ē()阿 ī(一) ū(屋) ǖ(迂) 是元音。
汉语拼音中没有元音辅音这个概念呀。敬请高手指教！

bookish · 发表于 2007-1-31 21:00:58

引用第11楼louselice^_^于2007-01-31 20:22发表的“”:
这种密语好有趣，多年前北京的女生中也流行呢，男生听不懂的。

呵呵，三、四十年前的密语还在用，好有趣。

不好意思，汉语拼音中是叫声母和韵母，我都忘了。应该是声母=辅音，韵母=元音，是不是这样？

上海话中有“瞎（音喝）七得八”，我想，大概是从“hear 七答八”来的吧，意思是瞎说、乱讲。上海话中又有“搞七廿三”，意思是瞎搞。所以，“瞎搞”X7=103。

militarycap · 发表于 2007-1-31 21:07:13

“瞎搞”X7=“瞎”X7+“搞”X7
“瞎七得八” 即：“瞎”X7=8
“搞七廿三” 即：“搞”X7=23
所以
“瞎搞”X7=“瞎”X7+“搞”X7=8+23=31

bookish · 发表于 2007-1-31 21:26:02

　瞎搞
Ｘ　７
———
　２３
　８
———
１０３

hueoe · 发表于 2007-1-31 22:32:37

江我宁，说爱华，上海爱花冈舞来，米西米西吃含才

		自动登录	找回密码
密码			注册

[【其它】] 小时候的语言游戏（有点损）