"万人空巷"到底是什么意思？

energy118 · 发表于 2013-8-29 10:57:22

\"万人空巷\"现在到底是什么意思？

宋·苏轼《八月十七复登望海楼》诗：“赖有明朝看潮在，万人空巷斗新妆。”

是大街是没人，还是大街是人很多。

juster · 发表于 2013-8-29 11:14:15

大街上没人

golden21c · 发表于 2013-8-29 11:41:23

人都跑景观上去了，于是巷子里边没人了。

引用第1楼juster于2013-08-29 11:14发表的 :
大街上没人

energy118 · 发表于 2013-8-29 17:14:40

引用第2楼golden21c于2013-08-29 11:41发表的 :
人都跑景观上去了，于是巷子里边没人了。

对。很多人都关注某一件事

fanzhen917 · 发表于 2013-8-29 17:19:35

大街上人很多。

yinianwuyu · 发表于 2013-8-30 08:40:41

平时都在巷子里闲逛，闲聊，某大事发生，大家都跑去围观，于是巷子没人了，万人空巷，呵呵

风行水上 · 发表于 2013-8-30 08:51:54

萬人空巷
家家户户的人都从巷里出来了。形容盛大集会或新奇事物哄动一时的情景。宋苏轼《八月十七复登望海楼》诗之四：“賴有明朝看潮在，萬人空巷鬭新粧。”清俞樾《春在堂随笔》卷十：“中秋串月石湖畔，萬人空巷誇吴兒。”汪洋《观闽侯农产共进会》诗：“萬人空巷豈荒嬉，賢宰臨民苦費思。”鲁迅《伪自由书·保留》：“上月杭州曾将西湖抢犯当众斩决，据说奔往赏鉴者有‘万人空巷’之概。”

hj001 · 发表于 2013-8-30 09:06:20

我也想回答一下，但是被楼上各位高人已经说了，确实是巷子里面无人的意思！

bestluyf · 发表于 2013-8-30 09:11:49

那些扯淡聊天的都聚集到一起了，巷子里没有人了

上官正也 · 发表于 2013-8-30 10:39:35

用一个地方没人来衬托某地方很多人。

xaywg · 发表于 2013-8-30 12:44:04

“【万人空巷】”
万人：指家家户户的人；
巷：街巷、胡同、里弄、住所、居宅。
家家户户的人都奔向一个地方，以至宅所空荡荡的。喻许多人从家中跑出来观看热闹，以至居宅皆空。
多用来形容庆祝、欢迎或看热闹的盛况；
或者形容某件事情哄动一时或者欢迎、庆祝等活动盛况空前的情景。

例句：『深海世界第五届捕鱼大赛』当日，真可以称得上是〖万人空巷〗，不仅火爆深海渔场、连全国各地，整个全球都轰动，人们皆想一睹深海勇士们的风采。

风行水上 · 发表于 2013-8-31 00:32:30

"万人空巷"的略带贬义的直白同义词“倾巢而出” 。
全部的鸟都从窝里飞了出来。都出来干嘛？看潮，斗艳，看砍头……

不过"万人空巷"似乎还可以表抽象引申的含义。
例如：已伴随中国人度过20多年的央视春晚,曾经让许多演员一夜走红,让许多歌曲、相声和小品成为经典。然而,曾经万人空巷的春晚也开始受到越来越多的质疑。
大家都明白，这时候，巷子确实没人了，不过都窝在家里看电视呢！

energy118 · 发表于 2013-8-31 09:51:11

引用第11楼风行水上于2013-08-31 00:32发表的 :
"万人空巷"的略带贬义的直白同义词“倾巢而出” 。
全部的鸟都从窝里飞了出来。都出来干嘛？看潮，斗艳，看砍头……

不过"万人空巷"似乎还可以表抽象引申的含义。
例如：已伴随中国人度过20多年的央视春晚,曾经让许多演员一夜走红,让许多歌曲、相声和小品成为经典。然而,曾经万人空巷的春晚也开始受到越来越多的质疑。
.......

倾巢而出看春晚，从被窝里出来

风行水上 · 发表于 2013-8-31 19:04:07

"万人空巷"含义有演变，古词新意，词典的编撰者很多食古不化，没有反映这个趋势。

immao · 发表于 2013-9-1 21:15:43

引用第13楼风行水上于2013-08-31 19:04发表的 :
"万人空巷"含义有演变，古词新意，词典的编撰者很多食古不化，没有反映这个趋势。

词语古今异义很多你，编写辞典时要考虑很多，不可能面面俱到。

whywhy · 发表于 2013-9-2 21:38:38

加深了理解！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[【书香茶座】] &quot;万人空巷&quot;到底是什么意思？

[【书香茶座】] "万人空巷"到底是什么意思？